Translation of "could be proposed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Could - translation :

Proposed - translation :

Keywords : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Propôs Proposto Propus Pediu-a Propostas

Examples (External sources, not reviewed)

As a result the proposed directive could be implemented unevenly .	Por conseguinte , a directiva proposta poderá dar origem a uma transposição não uniforme .
The ECB considers that the proposed draft could be further refined	O BCE considera que o projecto ora proposto poderia ser aperfeiçoado no respeitante à distinção entre os princípios regulamentares de
The proposed restrictions on anonymous online money transfers could be significant.	As restrições propostas relativamente às transferências de dinheiro online podem ser significativas.
this could usefully be reproduced in a recital to the proposed banking directive .	este trecho poderia com vantagem ser reproduzido num considerando da directiva bancária proposta .
It is suggested that all definitions could be contained in a single definitions article of the proposed directive , which could be the first article .	Sugere se que todas as definições sejam agrupadas num único artigo da directiva proposta contendo definições ( possivelmente o artigo 1.o ) .
An alternative to the European Public Prosecutor could be Eurojust, as proposed at the last Summit.	Uma alternativa ao Procurador Geral poderia ser o EUROJUST, conforme foi proposto na última cimeira.
This could be achieved , for example , by amending recital 12 to the proposed directive and Article 23 ( 2 ) accordingly .	Tal poderia conseguir se , por exemplo , mediante uma alteração ao considerando 12 e ao n.o 2 do artigo 23.o da directiva proposta .
White Car Plan A car sharing project proposed by Schimmelpennink featuring electric cars which could be used by the people.	Plano do Carro Branco Um projeto de uso coletivo de carros proposto por Schimmelpennink apresentando carros elétricos que poderiam ser utilizados pelo povo.
Hilbert proposed that the consistency of more complicated systems, such as real analysis, could be proven in terms of simpler systems.	Hilbert propôs que a consistência de sistemas mais complicados, tais como análise real, poderiam ser provadas em termos de sistemas mais simples.
In this respect , the provisions of the proposed directive could be tailored in a way that better reflects fundamental differences between AIFs .	Em relação a este aspecto , as disposições da directiva proposta poderiam reflectir melhor as diferenças fundamentais existentes entre os GFIA .
Richard proposed that his sister, Joan of England, Queen of Sicily, should marry Saladin's brother and that Jerusalem could be their wedding gift.	Ricardo sugeriu que sua irmã poderia casar se com o irmão de Saladino e Jerusalém poderia ser seu presente de casamento.
Could be on Google, could be on AOL.	Pode ser no Google, pode ser no AOL.
It could be NBC. It could be ABC.	Poderia ser a NBC, ou a ABC.
How could that be, how could that be?	Como pode ser, como pode ser?
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.	Você poderia ser um italiano americano você poderia ser um irlandês americano você poderia ser um paquistanês britânico.
Under Article 3 , it also contains what seems to be an exhaustive list of exemptions from the proposed directive , although it could be useful to clarify this point .	O artigo 3.o também contém aquilo que parece ser uma lista exaustiva de exclusões do âmbito da directiva proposta , embora fosse útil esclarecer este ponto .
4.7 The supervisory powers of the competent authorities under Article 16 of the proposed directive could be made clearer in a number of respects .	4.7 Os poderes de supervisão das autoridades competentes ao abrigo do artigo 16.o da directiva proposta poderiam ser clarificados em relação a determinados aspectos .
The teapot could be full, it could be empty.	O bule pode estar cheio, ou pode estar vazio.
But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital.	Mas poderia muito bem sem em uma escola, em uma administração, em um hospital.
Could be.	É possível.
It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address.	Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço.
It could be at one dollar it could be 1,000 dollars.	Pode ser 1 dólar, podem ser 1.000 dólares.
Should adoption of the proposed directive be delayed , the introduction of SEPA compliant schemes on 1 January 2008 and full migration to SEPA instruments by 2010 could be put at risk .	O adiamento da adopção da directiva proposta poderá colocar em risco a introdução , em 1 de Janeiro de 2008 , de esquemas compatíveis com o SEPA e a migração total para instrumentos SEPA até 2010 .
Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly And there's different text.	Usando o corpo pode ser espirrando, pode ser tossindo, podem ser animais exatamente E há diferentes idiomas.
Once proposed to the Curiate Assembly, the people of Rome could either accept or reject him.	Magistraturas executivas Durante o reino de Roma, o rei era a principal magistratura executiva.
The learner could be middle aged, could be as young as 20.	O aprendiz podia ser de meia idade, podia ser jovem como 20 anos.
And those systems could be identified, and they could be grouped together.	E esses sistemas poderiam ser identificados, e poderiam ser agrupados.
The ECB recommends that the following articles of the proposed regulation and of the proposed decision be amended .	O BCE recomenda a alteração dos seguintes artigos do regulamento proposto e da decisão proposta .
For this reason the objective proposed should be SMART	O objectivo proposto deverá, assim, ser
For these reasons the objective proposed should be SMART	Pelas razões apontadas, o objectivo proposto deverá ser SMART
The opinion also suggested that some provisions could be further tailored to reflect the differences between the funds that fall within the scope of the proposed directive .	O parecer sugeriu igualmente que algumas disposições poderiam ser ajustadas para reflectir as diferenças entre os fundos incluídos no âmbito da directiva proposta .
3.6 Lastly , consideration could be given to introducing more differentiated time limits in the proposed directive , which would be proportionate to the complexity of the acquisition or increase of qualifying holdings under consideration .	3.6 Finalmente , poderia considerar se a introdução , na directiva proposta , de prazos mais diferenciados e proporcionais à complexidade da aquisição ou do aumento de participação qualificada em causa .
How could that be?	Como assim?
This could be us.	Isto poderia ser nós.
What could be bad?	Melhor impossível!
This could be embarrassing.	Isso pode ser constrangedor.
Who could that be?	Quem poderia ser?
I could be wrong.	Pode ser que eu esteja errado.
Tom could be wrong.	Tom poderia estar errado.
How could this be?	Como poderia ser?
Where could they be?	Onde eles poderiam estar?
Where could they be?	Onde elas poderiam estar?
Where could she be?	Onde ela poderia estar?
Where could he be?	Onde ele poderia estar?
Tom could be anywhere.	Tom poderia estar em qualquer lugar.

Exibir esta página em português