Translation of "could be settled" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Could - translation :

Settled - translation :

Keywords : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Resolvido Instalados Instalado Decidido Instalar

Examples (External sources, not reviewed)

between infrastructures could be settled in TARGET2 .	As transacções entre infra estruturas poderiam ser liquidadas no TARGET2 .
Such orders shall be settled immediately .	Estas ordens serão liquidadas de imediato .
Such orders shall be settled immediately .'	as quais só podem ser submetidas no decurso do procedimento de liquidação n.o 6 e apenas durante o processamento diurno , Estas ordens são liquidadas de imediato .
Such orders shall be settled immediately .'	Estas ordens serão liquidadas de imediato .
Could be on Google, could be on AOL.	Pode ser no Google, pode ser no AOL.
It could be NBC. It could be ABC.	Poderia ser a NBC, ou a ABC.
How could that be, how could that be?	Como pode ser, como pode ser?
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.	Você poderia ser um italiano americano você poderia ser um irlandês americano você poderia ser um paquistanês britânico.
The teapot could be full, it could be empty.	O bule pode estar cheio, ou pode estar vazio.
8 The fair value is the amount for which an asset could be exchanged , or a liability settled , between knowledgeable , willing parties in an arm 's length transaction .	O BCE é representado em ambos estes organismos .
Many issues still needed to be settled in particular , the euro cash changeover in 2002 before the move towards EMU could be completed and the ECB had to develop as an organisation itself .	Várias questões aguardavam ainda resolução nomeadamente , a transição para o euro fiduciário em 2002 antes de estar concluída a passagem para a UEM e o próprio BCE teve que evoluir como organização .
But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital.	Mas poderia muito bem sem em uma escola, em uma administração, em um hospital.
When the Latest Debit Time Indicator is used , the accepted payment order shall be returned as non settled if it cannot be settled by the indicated debit time .	When the Latest Debit Time Indicator is used , the accepted payment order shall be returned as non settled if it cannot be settled by the indicated debit time .
Could be.	É possível.
Other payment orders shall be returned as non settled if they cannot be settled by the cut off times for the relevant message type , as specified in Appendix V.	As outras ordens de pagamento serão devolvidas com a indicação de não liquidadas se não puderem ser liquidadas até às horas de fecho do sistema para o tipo de mensagem em causa , conforme especificadas no apêndice V.
Other payment orders shall be returned as non settled if they cannot be settled by the cut off times for the relevant message type , as specified in Appendix V. '	Other payment orders shall be returned as non settled if they cannot be settled by the cut off times for the relevant message type , as specified in Appendix V. .
Other payment orders shall be returned as non settled if they cannot be settled by the cut off times for the relevant message type , as specified in Appendix V.	As outras ordens de pagamento serão devolvidas com a indicação de não liquidadas se não puderem ser liquidadas até às horas de fecho do sistema para o tipo de mensagem em causa , conforme especificadas no apêndice V. .
Other payment orders shall be returned as non settled if they cannot be settled by the cut off times for the relevant message type , as specified in Appendix V.	Other payment orders shall be returned as non settled if they cannot be settled by the cut off times for the relevant message type , as specified in Appendix V.
It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address.	Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço.
If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled	Se a execução de um algoritmo for bem sucedida , as ordens de pagamento nele incluídas serão liquidadas
If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled	Se a execução de um algoritmo for bem sucedida , as ordens de pagamento nele incluídas serão liquidadas
If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled	If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled
If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled	Se a execução de um algoritmo for bem suce dida , as ordens de pagamento nele incluídas serão liquidadas
It could be at one dollar it could be 1,000 dollars.	Pode ser 1 dólar, podem ser 1.000 dólares.
Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly And there's different text.	Usando o corpo pode ser espirrando, pode ser tossindo, podem ser animais exatamente E há diferentes idiomas.
That's settled!	Isso está resolvido!
From the last quarter of the 17th century, the group consisted of six undisputedly Dutch islands Curaçao (settled in 1634), Aruba (settled in 1636), Bonaire (settled in 1636), Sint Eustatius (settled in 1636), Saba (settled in 1640) and Sint Maarten (settled in 1648).	As ilhas do sul (que não pertenciam às Antilhas, apesar de se encontrarem no Mar das Caraíbas) eram Aruba Bonaire e CuraçaoAs ilhas do sul em conjunto formam as chamadas Ilhas ABC.
Of course, it could simply have been the weather a gorgeous summer has finally settled in after a miserable spring.	É claro que este facto podia ter sido simplesmente fruto do tempo, um Verão esplendoroso que finalmente chegara, após uma Primavera triste.
The learner could be middle aged, could be as young as 20.	O aprendiz podia ser de meia idade, podia ser jovem como 20 anos.
And those systems could be identified, and they could be grouped together.	E esses sistemas poderiam ser identificados, e poderiam ser agrupados.
This means that highly urgent payment orders shall be settled in chronological order .	Tal significa que as ordens de pagamento muito urgentes serão liquidadas por ordem cronológica de entrada .
Normal payment orders shall be settled in accordance with the FIFO bypassing principle .	A liquidação de ordens de pagamento normais não fica sujeita à observância do princípio FIFO .
Any doubt on this point shall be settled by decision of the Court .	Em caso de dœvida , o Tribunal decide .
This means that highly urgent payment orders shall be settled in chronological order .	This means that highly urgent payment orders shall be settled in chronological order .
Normal payment orders shall be settled in accordance with the FIFO bypassing principle .	Normal payment orders shall be settled in accordance with the FIFO by passing principle .
The island of Gorée was one of the first places in Africa to be settled by Europeans, as the Portuguese settled on the island in 1444.	A Ilha de Gorée ou Ilha de Goréia, localiza se ao largo da costa do Senegal, em frente a Dakar, na África Ocidental.
( iv ) settled payments	iv ) pagamentos liquidados
How could that be?	Como assim?
This could be us.	Isto poderia ser nós.
What could be bad?	Melhor impossível!
This could be embarrassing.	Isso pode ser constrangedor.
Who could that be?	Quem poderia ser?
I could be wrong.	Pode ser que eu esteja errado.
Tom could be wrong.	Tom poderia estar errado.
How could this be?	Como poderia ser?

Exibir esta página em português