Estas ordens serão liquidadas de imediato .

as quais só podem ser submetidas no decurso do procedimento de liquidação n.o 6 e apenas durante o processamento diurno , Estas ordens são liquidadas de imediato .

Estas ordens serão liquidadas de imediato .

As transacções entre infra estruturas poderiam ser liquidadas no TARGET2 .

Os alemães assente sobretudo no bairro de Humboldt, onde tem casas no estilo da Baviera os de Alexander von Humboldt Colégio Alemão ainda podem ser encontrados.

When the Latest Debit Time Indicator is used , the accepted payment order shall be returned as non settled if it cannot be settled by the indicated debit time .

As outras ordens de pagamento serão devolvidas com a indicação de não liquidadas se não puderem ser liquidadas até às horas de fecho do sistema para o tipo de mensagem em causa , conforme especificadas no apêndice V.

Other payment orders shall be returned as non settled if they cannot be settled by the cut off times for the relevant message type , as specified in Appendix V. .

As outras ordens de pagamento serão devolvidas com a indicação de não liquidadas se não puderem ser liquidadas até às horas de fecho do sistema para o tipo de mensagem em causa , conforme especificadas no apêndice V. .

Other payment orders shall be returned as non settled if they cannot be settled by the cut off times for the relevant message type , as specified in Appendix V.

Se a execução de um algoritmo for bem sucedida , as ordens de pagamento nele incluídas serão liquidadas

Se a execução de um algoritmo for bem sucedida , as ordens de pagamento nele incluídas serão liquidadas

If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled

Se a execução de um algoritmo for bem suce dida , as ordens de pagamento nele incluídas serão liquidadas

Isso está resolvido!

As ilhas do sul (que não pertenciam às Antilhas, apesar de se encontrarem no Mar das Caraíbas) eram Aruba Bonaire e CuraçaoAs ilhas do sul em conjunto formam as chamadas Ilhas ABC.

Tal significa que as ordens de pagamento muito urgentes serão liquidadas por ordem cronológica de entrada .

A liquidação de ordens de pagamento normais não fica sujeita à observância do princípio FIFO .

Em caso de dœvida , o Tribunal decide .

This means that highly urgent payment orders shall be settled in chronological order .

Normal payment orders shall be settled in accordance with the FIFO by passing principle .

A Ilha de Gorée ou Ilha de Goréia, localiza se ao largo da costa do Senegal, em frente a Dakar, na África Ocidental.

iv ) pagamentos liquidados

As ordens de pagamento na fila normal serão liquidadas em contínuo , incluindo todos os pagamentos muito urgentes e urgentes que ainda não hajam sido liquidados .

Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .

Normal payment orders shall be settled in accordance with the FIFO by passing principle .

A liquidação de ordens de pagamento normais não fica sujeita à observân cia do princípio FIFO .

O crédito concedido pode ser liquidado na íntegra no final de um prazo especificado ou pode ser pago parcialmente . Neste caso , o saldo restante constitui um crédito ampliado sobre o qual são normalmente cobrados juros .

Podem ser piores, podem ser melhores.

O homem que constantemente desaparece , escreveu V. S. Pritchett, e que deveria ser perseguido da rua Cassini à Versailles, Ville d'Avray, Itália, e Viena só poderia construir uma habitação fixa no seu trabalho.

3 . As ordens de pagamento na fila normal serão liquidadas em contínuo , incluindo todos os pagamentos muito urgentes e urgentes que ainda não hajam sido liquidados .

( 3 ) Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .

Em caso de dúvida, o Tribunal de Justiça decide.

Estas operações serão , no entanto , liquidadas de modo descentralizado , através dos bancos centrais nacionais .

Em caso de dúvida , o Tribunal de Justiça decide .

Hitler chegou a afirmar que o corredor polonês era a maior monstruosidade do Tratado de Versalhes .

Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência.

O IME goza . no território dos Estados membros , dos privilégios e imunidades necessários ao cumprimento da

Todos os activos remanescentes do IME devem ser liquidados e todas as responsabilidades remanescentes saldadas .

Da mesma forma , a operação de refinanciamento de prazo alargado inicialmente prevista para ser anunciada no dia 27 de Dezembro de 1999 , e para ser colocada e liquidada no dia

Tal só pode ser efectuado quando for definitivamente conhecido o conteúdo tanto das medidas de aplicação a serem adoptadas pela Comissão como da legislação nacional de transposição da directiva .

As ordens de pagamento normais não serão liquidadas enquanto houver ordens de pagamento urgentes e muito urgentes em fila de espera .

Procedimentos respeitantes às operações bilaterais

Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued .

Relacionada com esta , a operação de refinanciamento de prazo alargado , de que inicialmente se previa o anúncio em 27 de Dezembro e a colocação e liquidação em 30 de Dezembro de 1999 , será anunciada em 21 de Dezembro , colocada em 22 de Dezembro e liquidada em 23 de Dezembro de 1999 .