Translation of "could have needed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Could - translation :

Have - translation :

Keywords : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Teria Tens Sido Têm Precisava Precisávamos Precisou Precisávamos Precisavam

Examples (External sources, not reviewed)

That she could have run into many things and needed to flee, hide or had some could of retaliation.	Que ela tivesse dado com muita coisa e tivesse necessidade de fugir, de esconder ou que tenha havido alguma retaliação.
Mary could buy what she needed.	Mary pôde comprar o que precisava.
Tom needed someone he could trust.	Tom precisava de alguém em quem pudesse confiar.
Tom needed someone he could trust.	Tom precisava de alguém em quem ele pudesse confiar.
So if life could be established out there, it would have all the essentials chemistry and sunlight everything that's needed.	Portanto, se for possível surgir vida la fora esse tipo de corpo celeste teria tudo que é essencial química e luz do sol tudo que é necessario.
Have you ever needed help?	Você já precisou de ajuda?
Have you ever needed help?	Vocês já precisaram de ajuda?
Nano engineered fuel cells could provide the energy where it's needed.	Células de combustível obtidas por nano engenharia poderiam prover a energia necessária.
So we needed to create something that they could take with them.	Nós precisávamos criar algo que eles pudessem levar consigo.
If more storage was needed, additional disk resource computers could also be attached.	Se mais armazenamento era necessário, recursos adicionais como discos poderiam ser anexados.
Before it could be filmed, however, script issues needed to be dealt with.	Porém, antes do piloto começar a ser filmado, alguns problemas com o roteiro precisavam ser resolvidos.
Uruguay needed to win, but Brazil could win the Cup with a draw.	O Uruguai se recompôs, com o Brasil desacelerando as jogadas.
Operations that were previously discontinued could be started again in the future if needed .	As operações anteriormente descontinuadas poderão , se necessário , voltar a ser realizadas no futuro .
But, even then, the needed adjustments could be made without compromising US security interests.	Mas, mesmo assim, seria possível efectuar os ajustes necessários sem comprometer os interesses dos EUA em matéria de segurança.
They could also gather the power of animals into their hands ... whenever they needed.	Paralelamente aos Sabbats, a Bruxaria Moderna conta com os Esbats, que celebram as fases da Lua.
Before scientists could find the right answer, they needed to know more about motion.	Antes de os cientistas serem capazes de encontrar a resposta correta, eles precisavam saber mais a respeito dos movimentos.
Such a transitional authority could call upon the international community for needed support more easily than an exiled rebel group could.	Essa autoridade de transição teria mais facilidade em apelar à comunidade internacional para obter o apoio necessário do que um grupo rebelde exilado.
A financial crisis, just as we have seen, could not be solved by America alone or Europe alone it needed the world to work together.	Uma crise financeira, como a que vimos, não pôde ser resolvida somente pelos Estados Unidos ou somente pela Europa foi necessário que o mundo todo trabalhasse em conjunto.
Paints could be mixed with gum arabic as a binder and pressed into cakes, which could be moistened with water when needed.	As tintas podem ser misturadas com goma arábica como aglutinante e prensadas em bolos, que podiam ser umedecidos com água quando necessário.
Appropriate action will have to be taken where needed .	Onde necessário , terão de ser tomadas medidas apropriadas .
Tom thought he'd have all the time he needed.	Tom pensou que ele teria todo o tempo que precisasse.
You would not have needed to take a taxi.	Você não teria precisado pegar um táxi.
And we also needed to create a character that could hold up under, really, all conditions.	E também precisávamos criar um personagem que se mantivesse em, realmente, todas as condições.
Tom said that he needed to give Mary one more warning before he could fire her.	O Tom disse que ele precisava dar mais um conselho para a Mary antes que pudesse demiti la.
I could have helped.	Eu poderia ter ajudado.
That is why the AIIB could bring a small but badly needed boost to global aggregate demand.	É por isto que o BAII poderia trazer um pequeno mas muito necessário impulso à procura agregada global.
They needed help, and the large companies themselves have this dilemma.	Eles precisavam de ajuda, e as grandes empresas em si têm esse dilema.
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.	Yoko não teria feito química a menos que precisasse.
Tom might have borrowed the money he needed from someone else.	O Tom deve ter pego o dinheiro que precisava com uma outra pessoa.
Henry was courting Anselm because he needed his support for the security of his claim to the throne Anselm could have thrown his support behind Henry's elder brother instead.	Henrique cortejava Anselmo por que precisava de seu apoio para se consolidar no trono, uma vez que o arcebispo poderia a qualquer momento declarar seu apoio ao irmão mais velho de Henrique.
Could we have no, we don't have time.	Se pudéssemos não, não temos tempo.
We could have done that.	Poderíamos ter feito isso.
He could have done something.	Ele poderia ter feito algo.
Could we have the solutions?	Poderíamos ter soluções
Well, how could it have?	Bem, como poderia não ter melhorado?
You could have done it.	Você poderia ter feito.
It could have sunk anywhere.	Poderia ter naufragado noutro local.
That could have been me.	Podia ter sido eu.
Could I have the check?	A conta, por favor.
Could we have a spoon?	Pode nos trazer uma colher?
Could I have a screwdriver?	Posso pegar uma chave de fenda?
How could I have known?	Como eu poderia saber?
How could this have happened?	Como isso pôde acontecer?
This could have unintended consequences.	Isso poderia ter consequências inesperadas.
I could have prevented this.	Eu podia ter evitado isto.

Exibir esta página em português