Translation of "could have passed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Could - translation :

Have - translation :

Keywords : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Teria Tens Sido Têm Desmaiou Faleceu Desmaiado Passaram Passei

Examples (External sources, not reviewed)

If she had not studied English here, she could not have passed the examination.	Se ela não tivesse estudado inglês aqui, ela não teria passado no teste.
Many years have passed since then.	Passaram se muitos anos desde então.
Many years have passed since then.	Desde então se passaram muitos anos.
Two years have passed since then.	Dois anos se passaram desde então.
Tom wondered how much tequila Mary could drink before she passed out.	Tom se perguntou quanta tequila Mary conseguiria beber até que desmaiasse.
Sunshine brings us another post where you feel a lifetime could have passed for all the events that happened in a week.	Sunshine nos traz um outro post onde você sente que uma vida inteira poderia ter se passado juntando todos os eventos que se passaram em uma semana.
Two years have passed since we parted.	Dois anos se passaram desde que nos separamos.
Ten years have passed since he died.	Dez anos se passaram desde a sua morte.
Three years have passed since he died.	Três anos se passaram desde que ele morreu.
He can not have passed the exam.	Ele não pode ter passado no exame.
No more than two hours have passed.	Não haviam passado mais de duas horas.
With reports that the day passed peacefully, the whole process could have been seen as the most boring national event after the war.	Com relatos de que aconteceu pacificamente, o processo inteiro poderia ser visto com o mais entediante evento nacional depois da guerra.
He is believed to have passed the examination.	Acredita se que ele passou no exame.
As the curtain opens, three years have passed.	Já se passaram três anos.
The Regency Bill was introduced, but before it could be passed the King recovered.	O Projeto de Lei da Regência foi apresentado, porém o rei se recuperou antes dele ser aprovado.
But of those, 65 have already passed their peak.	Mas destas, 65 já ultrapassaram seu pico.
and have passed the tests required by the ECB	and have passed the tests required by the ECB
Fifteen years have passed since we went there last.	Se passaram quinze anos desde que fomos lá.
Two months have passed since he left for France.	Dois meses se passaram desde que ele partiu para a França.
A hundred years have passed since the Titanic sank.	Cem anos se passaram desde que o Titanic afundou.
Two weeks have passed and I haven't seen you.	Passaram se duas semanas e eu não te vi.
Ten years have passed already since my mother died.	Dez anos já se passaram desde que minha mãe morreu.
Ten years have passed already since my mother died.	Dez anos já se passaram desde que minha mãe faleceu.
If I'd studied harder, I'd have passed the exam.	Se eu tivesse estudado mais, teria passado no exame.
If I'd studied harder, I'd have passed the test.	Se eu tivesse estudado mais, teria passado na prova.
and ( b ) have passed the tests required by the ECB	and ( b ) have passed the tests required by the ECB
Nearly two centuries have passed since Tocqueville wrote his masterpiece.	Passaram quase dois séculos desde que Tocqueville escreveu a sua obra magistral.
Now when this law first passed, the world's hottest MP3 player could hold just 10 songs.	Agora, quando essa lei foi aprovada, os melhores MP3 players podiam carregar somente 10 músicas.
First, the good news The fear that Europe s banks could collapse, with panicked investors flight to safety producing a European Great Depression, now seems to have passed.	Primeiro, as boas notícias O receio de que os bancos da Europa poderiam desmoronar, com a fuga dos investidores em pânico pela sua segurança, produzindo uma grande depressão europeia, parece ter agora terminado.
This genetic trait could have been passed on the maternal side as his uncle Ferdinand, called La Cerda , or the bristly one , had red hair as well.	Pode se especular que a origem genética deste traço poderia vir do lado materno, pois seu tio Fernando de Castela era ruivo (recebendo ademais o epiteto de La Cerda).
His appearance reflects the years that have passed, poverty and abandonment.	Sua aparência reflete o passar dos anos, a pobreza e o abandono.
Months of inaction passed at the front, the revolution having crippled Patriot Spain at the very moment when decisive action could have changed the whole course of the war.	A revolução bloqueou a Espanha num momento em que uma ação decisiva poderia ter mudado o curso da guerra.
Pension reforms have been passed, and insurance reforms are on the anvil.	As reformas dos regimes de pensões foram aprovadas e as reformas económicas estão em cima da bigorna para serem trabalhadas.
These texts have been passed down for generations from teacher to student.	Estes textos foram passados por gerações de professor para aluno.
I could have helped.	Eu poderia ter ajudado.
and ( ii ) have passed the tests required by the insert name of CB	e ii ) terem passado nos testes exigidos pelo inserir nome do BC
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.	Um ano e meio se passou desde que eu comecei a aprender chinês.
Exogenous cultural elements have been incorporated into Mexican culture as time has passed.	Elementos culturais exógenos, principalmente dos Estados Unidos foram incorporadas à cultura mexicana.
Could we have no, we don't have time.	Se pudéssemos não, não temos tempo.
Years passed.	Passaram os anos.
Years passed.	Anos se passaram.
We could have done that.	Poderíamos ter feito isso.
He could have done something.	Ele poderia ter feito algo.
Could we have the solutions?	Poderíamos ter soluções
Well, how could it have?	Bem, como poderia não ter melhorado?

Exibir esta página em português