Translation of "will have passed" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Many years have passed since then. | Passaram se muitos anos desde então. |
| Many years have passed since then. | Desde então se passaram muitos anos. |
| Two years have passed since then. | Dois anos se passaram desde então. |
| Two years have passed since we parted. | Dois anos se passaram desde que nos separamos. |
| Ten years have passed since he died. | Dez anos se passaram desde a sua morte. |
| Three years have passed since he died. | Três anos se passaram desde que ele morreu. |
| He can not have passed the exam. | Ele não pode ter passado no exame. |
| No more than two hours have passed. | Não haviam passado mais de duas horas. |
| He is believed to have passed the examination. | Acredita se que ele passou no exame. |
| As the curtain opens, three years have passed. | Já se passaram três anos. |
| He passed away, but his memories will be with us forever. | Ele se foi, mas suas lembranças estarão sempre conosco. |
| But of those, 65 have already passed their peak. | Mas destas, 65 já ultrapassaram seu pico. |
| and have passed the tests required by the ECB | and have passed the tests required by the ECB |
| Fifteen years have passed since we went there last. | Se passaram quinze anos desde que fomos lá. |
| Two months have passed since he left for France. | Dois meses se passaram desde que ele partiu para a França. |
| A hundred years have passed since the Titanic sank. | Cem anos se passaram desde que o Titanic afundou. |
| Two weeks have passed and I haven't seen you. | Passaram se duas semanas e eu não te vi. |
| Ten years have passed already since my mother died. | Dez anos já se passaram desde que minha mãe morreu. |
| Ten years have passed already since my mother died. | Dez anos já se passaram desde que minha mãe faleceu. |
| If I'd studied harder, I'd have passed the exam. | Se eu tivesse estudado mais, teria passado no exame. |
| If I'd studied harder, I'd have passed the test. | Se eu tivesse estudado mais, teria passado na prova. |
| and ( b ) have passed the tests required by the ECB | and ( b ) have passed the tests required by the ECB |
| Nearly two centuries have passed since Tocqueville wrote his masterpiece. | Passaram quase dois séculos desde que Tocqueville escreveu a sua obra magistral. |
| Information about machine types that have passed a test will be published here within one month after the date when each test was completed . | A informação sobre os tipos de máquinas testados com êxito será aqui publicada no prazo de um mês após a finalização de cada um dos testes . |
| His appearance reflects the years that have passed, poverty and abandonment. | Sua aparência reflete o passar dos anos, a pobreza e o abandono. |
| Yet the sentence would be passed with justice, and not one will be wronged. | Então serão julgados eqüitativamente e não serão injustiçados. |
| Those were the people, and they have passed away. Theirs the reward for what they did, as yours will be for what you do. You will not be questioned about their deeds. | Aquela é uma nação que já passou colherá o que mereceu e vós colhereis o que merecerdes, e não sereisresponsabilizados pelo que fizeram. |
| They were the people, and they have passed away. Theirs the reward for what they did, as yours will be for what you do. You will not be questioned about their deeds. | Aquela é uma nação que já passou colherá o que mereceu vós colhereis o que merecerdes, e não sereisresponsabilizados pelo que fizeram. |
| Pension reforms have been passed, and insurance reforms are on the anvil. | As reformas dos regimes de pensões foram aprovadas e as reformas económicas estão em cima da bigorna para serem trabalhadas. |
| These texts have been passed down for generations from teacher to student. | Estes textos foram passados por gerações de professor para aluno. |
| and ( ii ) have passed the tests required by the insert name of CB | e ii ) terem passado nos testes exigidos pelo inserir nome do BC |
| One and a half years have passed since I started to learn Chinese. | Um ano e meio se passou desde que eu comecei a aprender chinês. |
| Exogenous cultural elements have been incorporated into Mexican culture as time has passed. | Elementos culturais exógenos, principalmente dos Estados Unidos foram incorporadas à cultura mexicana. |
| But, once the crisis has passed, EU institutional reform will be a critical element in restoring trust. | Mas, assim que a crise passar, a reforma institucional da UE será um elemento crítico na restauração da confiança. |
| Years passed. | Passaram os anos. |
| Years passed. | Anos se passaram. |
| If it is passed by Congress, where the rural lobby have a majority, the demarcation of indigenous land and the creation of conservation units will never again be approved . | Passando pelo Congresso, onde a bancada ruralista tem maioria parlamentar, nunca mais vai passar por aqui (na Câmara) uma demarcação de terras indígenas ou a criação de alguma unidade de conservação. |
| Thirty years have passed since my father's first job as a community game guard. | Trinta anos se passaram desde o primeiro trabalho de meu pai como guarda de caça comunitária. |
| Chavez, Renan, Sarney you have to wake up, your shelf life has already passed. | Chavez, Renan, Sarney vocês têm que se tocar, o prazo de validade já venceu. |
| If she had not studied English here, she could not have passed the examination. | Se ela não tivesse estudado inglês aqui, ela não teria passado no teste. |
| Alyosha promises to remember Kolya, Ilyusha, and all the boys and keep them close in his heart, even though he will have to leave them and may not see them again until many years have passed. | Este promete lembrar Kólia, Iliúcha, e todos os outros meninos e mantê los no coração, embora tenha de deixá los e possa não vê los de novo até que muitos anos tenham decorrido. |
| Her final request to Marius is that once she has passed, he will kiss her on the forehead. | Como ela está morrendo, seu último pedido a Marius é que, uma vez que ela morra, ele a beije na testa. |
| I am firmly convinced that I shall be passed over and that it will go to Alberto Moravia. | Estou firmemente convencido de que serei ultrapassado e que irá para o Alberto Moravia. |
| Only those machine types that have passed a test at an NCB are listed below . | Apenas os tipos de máquinas que foram testados com êxito por um BCN constam da lista fornecida abaixo . |
| I would have passed through failing to notice the unfortunate ones singled out for investigation. | Eu teria passado sem perceber os desafortunados que são separados dos outros para inspeção. |
Related searches : Have Passed - Will Be Passed - Could Have Passed - Have Already Passed - Days Have Passed - Would Have Passed - Have Been Passed - We Have Passed - Years Have Passed - You Have Passed - Weeks Have Passed - Months Have Passed - Must Have Passed - Should Have Passed
