Translation of "have been passed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Teria Tens Sido Têm Desmaiou Faleceu Desmaiado Passaram Passei

Examples (External sources, not reviewed)

Pension reforms have been passed, and insurance reforms are on the anvil.	As reformas dos regimes de pensões foram aprovadas e as reformas económicas estão em cima da bigorna para serem trabalhadas.
These texts have been passed down for generations from teacher to student.	Estes textos foram passados por gerações de professor para aluno.
Exogenous cultural elements have been incorporated into Mexican culture as time has passed.	Elementos culturais exógenos, principalmente dos Estados Unidos foram incorporadas à cultura mexicana.
The Marriage bill has been passed.	O projeto de lei sobre casamento passou.
Moreover , higher oil prices may have been passed on to prices for transport services to varying degrees .	Além do mais , os preços mais elevados do petróleo poderão ter sido transmitidos em graus diversos aos preços dos serviços de transporte .
Many of the country's moral values and details of history have been passed down through the generations.	Muitos dos valores morais do país e os detalhes da história foram passados através das gerações dessa maneira.
Traditions of the Russian classical school have been passed down from generation to generation among outstanding educators.	Tradições da escola russa clássica são passadas de geração pra geração.
Many years have passed since then.	Passaram se muitos anos desde então.
Many years have passed since then.	Desde então se passaram muitos anos.
Two years have passed since then.	Dois anos se passaram desde então.
It's been five years since my father passed away.	Fazem cinco anos desde que meu pai faleceu.
There have been more and more Angolans saying what they think and the time when the reprisals were immediate seems to have passed.	Tem havido cada vez mais angolanos a dizer o que pensam e o tempo em que as represálias eram imediatas, parece ter passado.
Two years have passed since we parted.	Dois anos se passaram desde que nos separamos.
Ten years have passed since he died.	Dez anos se passaram desde a sua morte.
Three years have passed since he died.	Três anos se passaram desde que ele morreu.
He can not have passed the exam.	Ele não pode ter passado no exame.
No more than two hours have passed.	Não haviam passado mais de duas horas.
More than eight months have passed since the murder but there has not been any acceptable progress in the investigation.	Já passaram mais de oito meses desde o assassinato, mas a investigação não registou progressos aceitáveis.
He is believed to have passed the examination.	Acredita se que ele passou no exame.
As the curtain opens, three years have passed.	Já se passaram três anos.
But of those, 65 have already passed their peak.	Mas destas, 65 já ultrapassaram seu pico.
and have passed the tests required by the ECB	and have passed the tests required by the ECB
Fifteen years have passed since we went there last.	Se passaram quinze anos desde que fomos lá.
Two months have passed since he left for France.	Dois meses se passaram desde que ele partiu para a França.
A hundred years have passed since the Titanic sank.	Cem anos se passaram desde que o Titanic afundou.
Two weeks have passed and I haven't seen you.	Passaram se duas semanas e eu não te vi.
Ten years have passed already since my mother died.	Dez anos já se passaram desde que minha mãe morreu.
Ten years have passed already since my mother died.	Dez anos já se passaram desde que minha mãe faleceu.
If I'd studied harder, I'd have passed the exam.	Se eu tivesse estudado mais, teria passado no exame.
If I'd studied harder, I'd have passed the test.	Se eu tivesse estudado mais, teria passado na prova.
With reports that the day passed peacefully, the whole process could have been seen as the most boring national event after the war.	Com relatos de que aconteceu pacificamente, o processo inteiro poderia ser visto com o mais entediante evento nacional depois da guerra.
and ( b ) have passed the tests required by the ECB	and ( b ) have passed the tests required by the ECB
Nearly two centuries have passed since Tocqueville wrote his masterpiece.	Passaram quase dois séculos desde que Tocqueville escreveu a sua obra magistral.
One, co sponsored by Representative Henry Steagall, had been passed by the House.	Um dos quais, co patrocinado pelo deputado Henry Steagall, tinha sido aprovado pela Câmara.
His appearance reflects the years that have passed, poverty and abandonment.	Sua aparência reflete o passar dos anos, a pobreza e o abandono.
Having been previously passed in the Senate, the Bill can now move towards becoming law.	Após ter sido aprovado no Senado, o projeto agora está em vias de se tornar lei.
Worse, a third of pregnant women a highly AIDS prone demographic have been diagnosed with the virus, which can be passed on to their babies during childbirth.	Pior ainda, um terço das mulheres grávidas uma percentagem demográfica extremamente susceptível à contracção da SIDA foram diagnosticadas com o vírus, que pode ser transmitido aos seus bebés durante o parto.
This genetic trait could have been passed on the maternal side as his uncle Ferdinand, called La Cerda , or the bristly one , had red hair as well.	Pode se especular que a origem genética deste traço poderia vir do lado materno, pois seu tio Fernando de Castela era ruivo (recebendo ademais o epiteto de La Cerda).
and ( ii ) have passed the tests required by the insert name of CB	e ii ) terem passado nos testes exigidos pelo inserir nome do BC
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.	Um ano e meio se passou desde que eu comecei a aprender chinês.
Years passed.	Passaram os anos.
Years passed.	Anos se passaram.
Thirty years have passed since my father's first job as a community game guard.	Trinta anos se passaram desde o primeiro trabalho de meu pai como guarda de caça comunitária.
Chavez, Renan, Sarney you have to wake up, your shelf life has already passed.	Chavez, Renan, Sarney vocês têm que se tocar, o prazo de validade já venceu.
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.	Se ela não tivesse estudado inglês aqui, ela não teria passado no teste.

Exibir esta página em português