Translation of "could maybe" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Could - translation : Maybe - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But that could have happened maybe, maybe not.
Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não.
Maybe we could make energy.
Talvez nós pudéssemos produzir energia
Maybe you could enlighten me.
Talvez você possa esclarecer para mim.
They could maybe volunteer that much.
Elas podiam se voluntariar esse tanto.
Maybe I could become a filmmaker.
Talvez possa me tornar um cineasta.
So maybe you could interview her.
Talvez você pudesse entrevistá la.
Maybe you could fill me in.
Talvez você pudesse me colocar por dentro.
Maybe you could talk to Tom.
Talvez você poderia falar com Tom.
Maybe you could talk to Tom.
Talvez você pudesse falar com Tom.
Maybe you could be my roommate.
Talvez você possa ser meu colega de quarto.
Maybe we could get together tomorrow afternoon.
Talvez pudéssemos nos encontrar amanhã à tarde.
Maybe we could meet up tomorrow night.
Talvez a gente podia se encontrar amanhã à noite.
Maybe we could meet up after school.
Talvez a gente podia se encontrar depois da escola.
Maybe we could do our homework together.
Talvez pudéssemos fazer o dever de casa juntos.
Maybe Tom could talk Mary into doing that.
Talvez Tom pudesse convencer Mary a fazer isso.
I thought that maybe we could do that.
Eu pensei que talvez pudéssemos fazer isso.
Maybe we could get together sometime and have lunch.
Poderíamos nos encontrar algum dia e almoçar juntos.
And then I thought, well maybe I could do something.
E então pensei, talvez eu possa fazer algo.
But then I thought, maybe I could be simpler here.
Mas então pensei, talvez eu possa simplificar.
Do you like fishing? Maybe we could get together sometime.
Você gosta de pescar? Talvez pudéssemos ir juntos algum dia.
Maybe one day you could show me how it's done.
Talvez algum dia você possa me mostrar como se faz.
Maybe you could have focused on cooking. How about French cooking?
Talvez você devesse ter focado em culinária. Que tal culinária francesa?
And I looked down at this Sculpey, and I thought, maybe, yeah, maybe I could make my own dodo skull.
Olhei para a massa de modelar e pensei, talvez, talvez eu possa fazer meu próprio esqueleto de dodô.
So if we could figure out what cells they are, we could maybe find new targets for which drugs could be designed or screened against, or maybe places where electrodes could be put in for people who have very severe disability.
Se pudéssemos descobrir quais são estas células, nós talvez pudéssemos encontrar novos alvos para os quais os medicamentos poderiam ser direcionados ou adaptados, ou talvez os pontos em que os eletrodos seriam colocados em pessoas com deficiências severas.
Maybe they could afford a lock for the door and feel secure.
Talvez pudessem comprar um cadeado para a porta, para se sentirem mais seguros.
If only I could move it, maybe the pain will be relieved.
Se eu pudesse mexer, a dor seria aliviada
Of course, you're already dead... but we could maybe work around that.
Com base de 16 avaliações profissionais, alcançou uma pontuação de 96 no Metacritic.
We could conceivably expand the climate window we could make Pinot Noir grow maybe in Long Island, God forbid.
Nós poderiamos expandir a janela climática nós poderiamos fazer Pinot Noir crescer talvez em Long Island, Deus me livre.
It was too late for me, but maybe I could help someone else, someone who could use the information.
Era tarde demais para mim, mas talvez eu pudesse ajudar alguém, alguém que pudesse usar a informação.
A maybe that could take the form of a gas or a liquid.
Um talvez que poderia tomar a forma de um gás ou um líquido.
Former Benfica and Portugal teammate and friend António Simões acknowledges his influence on Benfica and said With Eusébio maybe we could be European Champions, without him maybe we could win the league .
O ex jogador do Benfica, da Seleção Portuguesa, e amigo, António Simões, reconhece a sua influência no Benfica e disse Com Eusébio talvez pudéssemos ser tri campeões europeus, sem ele talvez pudéssemos ganhar o campeonato .
Now imagine what you could place in your hands an apple, maybe your wallet.
Agora imaginem o que poderiam colocar em suas mãos um maçã, talvez sua carteira.
And they said, Oh, well maybe we could become part of your strategic plan.
Daí eles responderam Ah, quem sabe nós podemos fazer parte do seu plano estratégico .
JE Does that mean that some day you could download memories and maybe upload them?
JE Isso quer dizer que um dia poderemos fazer o download de memórias e talvez o upload delas?
Maybe, maybe not.
Talvez, talvez não.
Maybe, and maybe not.
Maybe, and maybe not.
MT Well, maybe you shouldn't have told them it could be used to contact other planets.
MT Bem, talvez você não devesse ter lhes contado que poderia ser usado para fazer contato com outros planetas.
But the other thing is that maybe we could seduce people into stuff that was a little more technical, maybe a little bit more scientific, maybe a little bit more chef y than they otherwise would have.
Mas a outra coisa é que talvez possamos seduzir as pessoas para coisas que são um pouco mais técnicas, talvez um pouco mais científicas, talvez um pouco mais coisa de 'chef' do que elas, de outra forma, não sentiriam.
Now, it could have killed us off. It could have killed us off, and maybe it nearly did, but you see, we don't know.
Agora, isto poderia nos ter matado, isto poderia nos ter matado, e talvez quase o fizesse, mas você vê, nós não sabemos.
Some of the people who worked in our campaign could only work maybe an hour a month.
Algumas das pessoas que trabalharam em nossa campanha podiam trabalhar apenas uma hora por mês.
We could, for example, imagine growing a lamp, a chair, a car or maybe even a house.
Podemos, por exemplo, imaginar o cultivo de um abajur, uma cadeira, um carro ou talvez uma casa.
We need, maybe, an expedition a TED at sea that could help figure out the next steps.
Nós precisamos, talvez, de uma expedição uma TED no mar que possa nos ajudar a descobrir quais os próximos passos
Maybe that line of text could be a story to help give some human aspect to this.
Talvez essa linha, de um texto, possa virar uma estória que lhe dê algum aspecto humano.
Maybe we will, maybe we won't.
Talvez iremos, talvez não.
And if they exist and you can find them, then maybe one could eventually do something about it.
E se eles existissem e você pudesse encontrá los, então talvez alguém pudesse finalmente fazer alguma coisa sobre isso.

 

Related searches : Maybe Could - Could Maybe Help - Maybe I Could - Maybe You Could - Maybe We Could - Maybe Maybe Not - So Maybe - Maybe Later - But Maybe - Maybe Even - Or Maybe - Maybe After - Maybe Already