Translation of "so maybe" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Maybe - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Well maybe so. But I don't think so.
Bem, talvez sim. Mas eu não creio.
So maybe you could interview her.
Talvez você pudesse entrevistá la.
So clear. Maybe a little bit over clear.
Tão claro. Talvez até claro demais.
So, maybe we're in the throes of it.
Então talvez estejamos à beiro disso.
And so maybe I'll build a gilded cage.
E assim acho que vou fazer uma gaiola dourada.
Maybe a single individual is misclassified or so.
Talvez um indivíduo esteja mal classificado.
So I think maybe TED, you impact people's lives in the ways maybe even you don't realize.
Então eu acho que talvez o TED, vocês têm impacto nas vidas das pessoas de formas que talvez vocês nem percebam.
Maybe there's fewer accidents, so there's public health benefits.
Talvez existam menos acidentes, então existem benefícios em saúde pública.
So maybe it's working in people the same way.
Então talvez esteja funcionando nas pessoas do mesmo modo.
So maybe I'll do that with this short video.
Então talvez farei isso com este vídeo curto.
You realize, you're still yourself maybe even more so.
Você nota, você ainda é você mesma talvez até mais.
So maybe the chemical in that would be useful.
Então a química dele pode ser útil.
So extroverts, maybe your suitcases are also full of books.
Extrovertidos, talvez sua mala também esteja cheia de livros.
So, next time, maybe, I'll measure the speed of light!
Então, na próxima vez, talvez, nós mediremos a velocidade da luz!
So maybe we'll try it once to fly a SmartBird.
De forma que possamos mais uma vez tentar fazer o 'SmartBird' voar.
So, maybe too much. So, here we go, ready, and Nice, good job. Yeah? Okay.
Talvez seja demais. Então, vamos lá. Preparados, e Ótimo. Bom trabalho. Isso aí. OK
So with that, maybe I can switch back to the world.
Então assim, talvez eu possa voltar ao mundo.
So Kaluza said, well, maybe there are more dimensions of space.
Então Kaluza disse, bem, talvez hajam mais dimensões de espaço.
So maybe it's time that we get a bigger toolbox, right?
Então. talvez deve ser a hora de pegar uma caixa maior de ferramentas, certo.
So, maybe spraying DDT on crops is a really bad idea.
Assim, talvez pulverizar DDT sobre colheitas seja realmente uma idéia ruim.
So maybe you took a similar aircraft to get here today.
Assim, é possível que vocês tenham chegado aqui, hoje, num avião como esse.
Maybe we can do that later when we're not so busy.
Talvez nós possamos fazer isso depois quando não estivermos tão ocupados.
Maybe, maybe not.
Talvez, talvez não.
Maybe things go wrong. And so, after that, what are our responsibilities?
Talvez as coisas deem errado. E depois disso, quais são as nossas responsabilidades?
So it seemed like maybe she had been dared to do this.
Então isto parecia como se talvez ela tivesse sido desafiada a fazer isto.
Maybe, and maybe not.
Maybe, and maybe not.
And that maybe it'll fade too with time but I don't think so.
Talvez isso passe com o tempo, mas eu acho que não.
Maybe we will, maybe we won't.
Talvez iremos, talvez não.
You know, if this is so, it occurred to me that maybe, just maybe, the primary objective of our brains is to serve our dignity.
Sabe, se isso é assim, o que me ocorreu foi que talvez, apenas talvez, o objetivo primário do nosso cérebro é o de preservar a nossa dignidade.
Maybe we'll be lucky and discover some magic thing, but I don't think so.
Talvez sejamos sortudos e podemos descobrir algo mágico, mas não acredito nisso
And so that maybe becomes part of the draw and part of the labyrinth.
Então isso se torna parte do que será a ajuda e parte do labirinto.
I think the man was maybe 25 years too early, so let's do it.
Eu acho que esse homem estava 25 anos à frente, portanto vamos fazer isso.
So, I thought, maybe I'll do this for the next twenty years or something.
Então eu pensei em talvez fazer isso pelos próximos, sei lá, 20 anos.
And it's technological, so it can do things like microelectronics, and maybe photonics do.
E é tecnológico, assim podemos fazer coisas como microeletrônicos, e, quem sabe, fotônicos também.
So think about a portfolio of brands or maybe new brands for new ventures.
Então, cogitem um portfolio de marcas, ou talvez novas marcas, para novos empreendimentos.
And so, I began to think about, well, maybe that's just a random sample.
E então eu comecei a pensar sobre, bem, talvez seja um exemplo aleatório.
So then I'm like, should I be nervous, you know, because maybe it's better.
Então estou tipo, devo estar nervosa, sabe, porque talvez seja melhor
Maybe it's better not to tell Tom anything about today. I think so too.
Talvez seja melhor não contar nada ao Tom hoje. Eu também acho.
And maybe they succeeded. Maybe they succeeded.
E talvez eles tenham tido sucesso. Talvez eles tenham tido sucesso.
Maybe, just maybe, less might equal more.
Talvez, só talvez, menos possa significar mais.
And so maybe you're thinking now, why, how, an Italian filmmaker based in Boston is so interested in this story?
E, talvez, agora você esteja pensando Por que e como um cineasta italiano, trabalhando em Boston, está tão interessado nessa história?
Maybe.
talvez.
So I was like, Maybe you want to ask some of my colleagues that directly.
Então, eu disse Talvez você deva perguntar isto diretamente aos meus colegas.
Now that's one drawing, so I thought maybe it's time for Piranesi to meet Escher.
Agora, isso é um desenho. Bem, pensei, talvez seja hora de Piranesi se encontrar com Escher.
So you can truly reason through what's likely to happen, maybe even without the mathematics.
Essa citação é de Alfred A. Knopf, que foi um editor por volta de 1900, e diz

 

Related searches : Maybe Maybe Not - Maybe Later - But Maybe - Maybe Even - Or Maybe - Maybe After - Maybe Already - Maybe Both - Maybe We - Are Maybe - Like Maybe - Maybe Sometime - Maybe Someday