Translation of "could not tell" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Could - translation : Could not tell - translation : Tell - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Why could the boy not tell how old his aunt was? He could not tell it because he had not yet learnt large numbers in school. | Por que o menino não pôde dizer que idade tinha sua tia? Ele não pôde dizer isso porque números tão grandes ele ainda não tinha aprendido na escola. |
| Do not tell me they could not reach those kids and save them. | Não me digam que eles não chegariam àqueles miúdos e os salvavam. Eu sei que o conseguiam. |
| And they answered, that they could not tell whence it was. | Responderam, pois, que não sabiam donde era. |
| He could certainly tell us how advanced the cryptographic hardware was, but could not tell us anything about general security standards in the Commission. | Pôde sem dúvida dizer nos o quão avançado era o hardware de criptografia, mas não nos disse nada acerca das normas gerais de segurança da Comissão. |
| Could you tell me? | Vocês poderiam me contar? |
| Could you tell me? | Vocês poderiam me dizer? |
| Could you tell me? | Você poderia me contar? |
| Could you tell me? | Você poderia me dizer? |
| Could you tell me... | Podia dizerme... |
| Could you tell me...? | Você podia dizerme...? |
| Could you tell me? | Podes dizerme? |
| Could you tell her... | Por favor, digalhe que... |
| So wouldn't it be better if we could really tell, if the surgeon could really tell, whether or not there's still cancer on the surgical field? | Então, não seria melhor se pudéssemos realmente dizer, se o cirurgião pudesse realmente dizer, se ainda há ou não câncer no campo cirúrgico? |
| So wouldn't it be better if we could really tell, if the surgeon could really tell, whether or not there's still cancer on the surgical field? | Portanto, não seria melhor se conseguíssemos realmente dizer, se o cirurgião conseguisse mesmo dizer se ainda há ou não cancro no campo cirúrgico? |
| Could you tell Tom, please? | Você poderia contar para o Tom, por favor? |
| Nobody could tell Tom anything. | Ninguém podia contar ao Tom nada. |
| The Kid could tell ya. | O Kid pode dizerlhe. |
| I could tell him something. | Podia dizerlhe umas coisas. |
| Perhaps I could tell you. | Talvez lhe possa contar. |
| But how could you tell? | Como conseguiu? |
| Could you tell me why? | Podes dizerme porquê? |
| They could not tell you about the ink of their own love letters. | Elas não vos poderiam falar da tinta das suas próprias cartas de amor. |
| At least they could tell us whether or not the funds are there. | No mínimo eles poderiam dizer se os fundos estão lá ou não. |
| But you could tell which ones you could count on. | Mas podia adivinharse com quais se podia contar. |
| Could you therefore tell the House. | Porquê esta incapacidade? |
| Oh, I could tell you why | Podia explicar |
| But nobody could tell me neither. | Ninguém me avisou. |
| But could you tell me why? | Mas digame porquê? Porquê? |
| You could tell by the weight. | Por o peso dela, não foi? |
| You could tell him right now. | Pode dizerlhe já. |
| Maybe somebody else could tell me... | Talvez alguém me pudesse dizer... |
| Could one of you tell me...? | Alguém me pode indicar... |
| I wish I could tell you. | Eu gostaria de lhe dizer... |
| Could you tell me where I could find Professor Lightcap, please? | Onde posso encontrar o professor Lightcap? |
| I could tell you about Leif Ericson. | Posso mostrar te como arranhar um disco. |
| No one could tell where she was. | Ninguém pôde dizer onde ela estava. |
| I could hardly tell who was who. | Eu mal pude dizer quem era quem. |
| I could tell that Tom wasn't happy. | Eu podia jurar que o Tom não estava feliz. |
| Could you tell me who did this? | Poderias me dizer quem fez isso? |
| Could you tell me who did this? | Você poderia me dizer quem fez isso? |
| Could you tell me where Tom is? | Você poderia me dizer onde o Tom está? |
| Could you please tell me what's wrong? | Você poderia por favor me dizer o que está errado? |
| Tom could tell that Mary wasn't happy. | Tom pôde perceber que Mary não estava feliz. |
| My son could tell you about that. | O meu filho pode dizer vos algumas palavras sobre o assunto! |
| I wouldn't tell you if I could. | Não lhe diria se conseguisse. |
Related searches : Could Tell - One Could Tell - Could Tell That - I Could Tell - He Could Tell - You Could Tell - She Could Tell - Could Not - Do Not Tell - Not To Tell - Could Not Retrieve - Could Not Update - Could Not Authenticate
