Translation of "could turn out" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Could - translation : Turn - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

'How could he turn them out with his nose, you know?'
Como ele poderia virá los com seu nariz, sabe?
If we could turn them off, then we could try and figure out what they're necessary for.
Se pudéssemos desligá las, então poderíamos tentar descobrir para que são necessárias.
But that market strategy could turn out to be a very large mistake.
Mas essa estratégia de mercado poderá revelar se um erro enorme.
Turn out was low.
Turn out was low.
Could you turn down the radio?
Você pode abaixar o rádio?
Could you turn on the radio?
Você poderia ligar o rádio?
Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves.
Achou que poderia controlar as ondas. Não pôde controlar as ondas.
So you turn on the camera, turn out the lights.
Então você liga a câmera e desliga as luzes.
We could do a turn in a story that was literally a turn.
Poderíamos fazer uma virada na história que literalmente fosse uma virada.
Could you please turn your television down?
Poderia, por favor, baixar o volume de sua televisão?
Could you please turn your television down?
Tu queres baixar, por favor, o som da televisão?
Could you please turn your television down?
Vós faríeis a gentileza de diminuir o volume da televisão?
Could you please turn your television down?
Vocês, por obséquio, baixariam o som dessa televisão?
Could you please turn your television down?
O senhor, por favor, poderia reduzir o volume do som da televisão?
Could you please turn your television down?
Por gentileza, senhora, poderia baixar o som da televisão?
Could you please turn your television down?
Senhores, querem por favor diminuir o som da televisão?
Could you please turn your television down?
Façam a gentileza, senhoras, de reduzir o volume de som dessa televisão.
Could you please turn off the TV?
Poderia desligar a tevê, por favor?
Could you turn down the music, please?
Você poderia abaixar a música, por favor?
Could you turn down the music, please?
Vocês poderiam abaixar a música, por favor?
Could you please turn on the heat?
Você poderia ligar o aquecedor, por favor?
Turn that Dormouse out of court!
Tirem o Arganaz da corte!
But turn out is healthy. 14ngr Greece
Mas pode vir a ser saudável. 14ngr Greece
Everything will turn out for the best.
Tudo vai mudar para melhor.
I did what I could. It's your turn now.
Eu fiz o que podia. Agora é a sua vez.
It's my turn to take out the trash.
É minha vez de tirar o lixo.
Things did not turn out as Tom expected.
As coisas não saíram como Tom esperava.
Things did not turn out as he expected.
As coisas não saíram como ele esperava.
Things did not turn out as she expected.
As coisas não saíram como ela esperava.
Things did not turn out as Mary expected.
As coisas não saíram como a Mary esperava.
Things did not turn out as they expected.
As coisas não saíram como eles esperavam.
Things did not turn out as they expected.
As coisas não saíram como elas esperavam.
How things turn out, she had not anticipated.
Teve mais dois filhos, que significavam muito para ela.
Abed could still turn his wheel left so that I would see him whoosh by out my window and I would remain whole.
Abed ainda podia desviar para a esquerda, e eu podia vê lo passar raspando pela minha janela, e eu continuava ileso.
Their response could, in turn, call into question that very openness.
A resposta deles poderia, por sua vez, pôr em causa essa mesma abertura.
They just thought they could turn us into a teen group.
Eles simplesmente pensaram que nos podiam transformar num grupo adolescente.
Here's what the answers turn out to look like.
Eis aqui como se apresentaram as respostas.
Because they may turn out to be a majority.
Porque eles podem se tornar maioria.
And then I'm going to turn the lights out.
E então, eu vou apagar as luzes.
Things don't always turn out the way we plan.
As coisas nem sempre saem da maneira que planejamos.
If we can have Mars Rovers, you'd think you could turn pages.
Se a gente tem robôs em Marte, nós conseguimos robôs pra virar páginas.
I don't know how this is going to turn out.
Eu não sei como isso irá terminar
As you know, it's not going to turn out well.
Como você sabe, isso não vai acabar bem.
That might turn out to be the ultimate career bummer.
Algo que poderá vir a ser o ultimato para o falhanço de uma carreira.
Tom says it's your turn to take out the garbage.
Tom diz que é sua vez de levar o lixo para fora.

 

Related searches : Turn Out - Could Turn Into - Turn Sth Out - Can Turn Out - Would Turn Out - Turn Out Successful - May Turn Out - Turn Out With - Turn Out Fine - Will Turn Out - Turn Out That - Turn Inside Out - It Turn Out - Turn Out Good