Translation of "could well be" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Could - translation :

Well - translation :

Keywords : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Menos Talvez Isso Acho

Examples (External sources, not reviewed)

Her voice could be heard well.	A voz dela podia ser bem ouvida.
But kids could be entrepreneurs as well.	Mas crianças poderiam ser empreendedoras também.
Well she could not be more wrong.	Bem ela não poderia estar mais equivocada.
And it could be things that need to be self cleaning as well.	Também poderia servir como um autolimpante.
It could well be enough to double the oil price, for example.	Pode muito bem ser suficiente para dobrar o preço do petróleo, por exemplo.
So we thought, OK, this must be a spring the saddle could very well be a spring.	Então pensamos, OK, isto deve ser uma mola a sela bem que pode ser uma mola.
And you're tempted to think, well perhaps, could that be why we are naked?	E você está tentado a pensar, bem talvez, seria essa a razão de não termos pêlos?
Well, how could it have?	Bem, como poderia não ter melhorado?
Well, I could also start here.	Bem, eu poderia também começar por aqui.
If only I could sing well.	Se pelo menos eu cantasse melhor.
Well, what else could you do?	Bem, e o que mais você poderia fazer?
Tom never could sing very well.	O Tom nunca conseguiu cantar muito bem.
Gateway could be a smartphone or it could be a dedicated gateway, as today many of these things are dedicated gateways, because they are not so well integrated.	O gateway poderia ser um smartphone ou um gateway dedicado, já que atualmente muitas dessas coisas são gateways dedicados, pois eles não se integram muito bem.
The janitor's job could just as well be done in a mortuary as in a hospital.	O trabalho do faxineiro poderia muito bem estar sendo feito num necrotério ao invés de num hospital.
MT Well, maybe you shouldn't have told them it could be used to contact other planets.	MT Bem, talvez você não devesse ter lhes contado que poderia ser usado para fazer contato com outros planetas.
Two other genocide suspects are also in prison and could well be the next to be held to account judicially.	Dois outros suspeitos de genocídio estão igualmente presos e poderão ser os próximos a prestar contas à Justiça.
Well, ultimately, it could mean that you could print your own medicine.	Bem, no final, isto significaria que você poderia imprimir seu próprio remédio.
Well, you could develop flu like symptoms.	Bem, você poderia desenvolver os sintomas da gripe.
Well, then you could do an organ.	Bem, então poderiam fazer um órgão.
Well, we could use the Lifesaver bottle.	Bem, podemos usar a garrafa Lifesaver.
Everybody knew she could speak English well.	Todos sabiam que ela podia falar inglês bem.
Everybody knew she could speak English well.	Todo o mundo sabia que ela podia falar inglês bem.
Everybody knew Tom could speak French well.	Todos sabiam que o Tom sabia falar francês bem.
Could be on Google, could be on AOL.	Pode ser no Google, pode ser no AOL.
It could be NBC. It could be ABC.	Poderia ser a NBC, ou a ABC.
How could that be, how could that be?	Como pode ser, como pode ser?
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.	Você poderia ser um italiano americano você poderia ser um irlandês americano você poderia ser um paquistanês britânico.
However, she did not like to be rude, so she bore it as well as she could.	Contudo, ela não gostava de ser mal educada, então suportou aquilo tão bem como podia.
Well, we could just call it turbulence, or we could try and learn.	Bem, nós podemos apenas chamar isso de turbulência, ou podemos tentar aprender.
The teapot could be full, it could be empty.	O bule pode estar cheio, ou pode estar vazio.
But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital.	Mas poderia muito bem sem em uma escola, em uma administração, em um hospital.
Things could well continue in the same way.	E a sucessão pode continuar.
He could ski well when he was young.	Ele esquiava bem quando era novo.
I didn't know you could cook so well.	Não sabia que você sabia cozinhar tão bem.
I didn't know you could cook so well.	Não sabia que sabiam cozinhar tão bem.
I didn't know Tom could cook so well.	Não sabia que Tom cozinhava tão bem.
Tom could tell that Mary wasn't feeling well.	Tom poderia dizer que Maria não estava se sentindo bem.
Everybody knew that Tom could speak French well.	Todo mundo sabia que o Tom falava francês bem.
I wish I could speak English so well.	Quem me dera eu falar inglês tão bem.
Judging from the discussions held over the past five or six months, this could well be the case.	A avaliar pelos debates a que assisti nos últimos cinco, seis meses, poderia muito bem tê lo feito.
Skinner also found that he could shape the rats' behavior through the use of rewards, which could ,in turn, be applied to human learning as well.	Skinner desenvolveu os princípios do condicionamento operante e a sistematização do modelo de seleção por consequências para explicar o comportamento.
Could be.	É possível.
So we created a cocktail of antiangiogenic drugs that could be mixed into his dog food as well as an antiangiogenic cream that could be applied on the surface of the tumor.	Então criamos um coquetel de medicações antiangiogênicas que poderia ser misturado à sua ração e também um creme antiangiogênico que poderia ser aplicado na superfície do tumor.
The direct effects of this kind of humor are so evident, that the affirmation of Flavio Morgenstern quoted above, Tomorrow could be you , could well be referred to victims of offensive humor.	Os efeitos diretos deste tipo de humor parecem tão evidentes, que a afirmação de Flavio Morgenstern citada acima, Amanhã poderá ser você , poderia muito bem se referir às vítimas do humor ofensivo.
What might be different this year is that France, rather than Greece and Spain, could well be at the center of the storm.	O que pode ser diferente este ano é o facto de que a França, em vez da Grécia e de Espanha, poderá bem estar no centro da tempestade.

Exibir esta página em português