Translation of "could you clarify" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| However , the ECB finds that the proposed directive could further clarify a number of issues , as explained below . | Todavia , o BCE considera que a directiva proposta poderia esclarecer melhor determinadas questões , que a seguir se enumeram . |
| I should clarify that. | Eu tenho que esclarecer isto. |
| Maybe I should clarify it. | Talvez eu deveria esclarecer isto. |
| Leaders must explain and clarify. | Os líderes têm que explicar e clarificar. |
| In the same vein , the ECB considers that introducing in Article 11 ( 3 ) some examples could clarify when methodological visits are required . | Seguindo o mesmo raciocínio , o BCE considera que a introdução de alguns exemplos no n.o 3 do artigo 11.o poderia esclarecer quando é que se devem realizar as visitas metodológicas . |
| Q You have a post on your blog that says I don't exist clarify on that. | P Você tem um texto que diz Eu não existo e que clarifica essa questão. |
| To clarify the religious view on homosexuality. | Esclarecer a visão religiosa sobre homossexualidade. |
| You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. | Você poderia ser um italiano americano você poderia ser um irlandês americano você poderia ser um paquistanês britânico. |
| There are so many things you could do. You could pay for uniforms, you could eliminate fees, you could build latrines, you could give girls sanitary pads, etc., etc. | Há muito que poderia ser feito. Pagar pelos uniformes, eliminar cobranças, construir latrinas, dar absorventes higiênicos para as meninas, etc., etc. |
| If you could think it, if you could discover it, you could bring it to life. | Se você pode pensar isso, se você pode descobrir isso, você pode trazer isso à vida. |
| And you could taste herbs, you could taste spices. | E você saboreava ervas, temperos. |
| He did not clarify when it had happened. | Ele não esclareceu quando isso ocorrera. |
| You could you could highlight it you could make it Helvetica or something it is the actual article. | Poderia destacar, poderia colocar em Helvetica este é o artigo. |
| So you could go in, you could get your tummy tuck. | Então você vai lá, ganha seu estômago tanquinho. |
| This is an actual study, and let me clarify. | Este é um estudo real, e deixem me esclarecer. |
| It was left to the heralds to clarify that. | Também foi referido na poesia persa de Rumi. |
| Could you elaborate? | Você poderia ser mais específico? |
| Could you help? | Você poderia ajudar? |
| Could you explain? | Você poderia explicar? |
| You could die. | Você poderia morrer. |
| You could play games with it. You could program it in BASIC. | Você podia jogar, você podia programar em BASIC. |
| You could, if you're really smart, you could shine a nonlethal laser on the bug before you zap it, and you could listen to the wing beat frequency and you could measure the size. | Você poderia, se fosse muito esperto, iluminar o inseto com um laser não letal antes de eliminá lo, e poderia ouvir a frequência do bater das asas, e também medir o tamanho. |
| Under Article 3 , it also contains what seems to be an exhaustive list of exemptions from the proposed directive , although it could be useful to clarify this point . | O artigo 3.o também contém aquilo que parece ser uma lista exaustiva de exclusões do âmbito da directiva proposta , embora fosse útil esclarecer este ponto . |
| First, use images to clarify what we're trying to communicate. | primeiro, use imagens para clarificar o que você está tentando comunicar. |
| But you could see that you could stop an orchestra with a finger. | Mas Vocês viram que se pode parar uma orquestra com um dedo. |
| First, they could clarify the pari passu clause, specifying that it guaranteed comparable treatment for existing bondholders, not for existing bondholders and earlier bondholders whose claims were already extinguished. | Em primeiro lugar, podiam clarificar a cláusula pari passu, especificando que esta garante condições equivalentes de tratamento para os obrigacionistas efectivos, e não para obrigacionistas existentes e titulares iniciais cujos créditos já se encontram extintos. |
| You could neglect me. | Você pode me ignorar. |
| You could abuse it. | Você pode abusar dessa informação. |
| Or you could spray. | Ou você pode pulverizar. |
| Once again you could | Novamente você poderá |
| Could you do it? | Será que vocês conseguem? |
| Could you sign here? | Você poderia assinar aqui? |
| Could you sign here? | Vocês poderiam assinar aqui? |
| Could you help me? | Poderia me ajudar? |
| Could you help me? | Você poderia me ajudar? |
| Could I help you? | Posso te ajudar? |
| Could I help you? | Posso ajudá lo? |
| Could I help you? | Posso ajudá la? |
| Could you repeat that? | Você pode repetir isso? |
| Could you repeat that? | Dá para repetir isso? |
| Could you tell me? | Vocês poderiam me contar? |
| Could you tell me? | Vocês poderiam me dizer? |
| Could you tell me? | Você poderia me contar? |
| Could you tell me? | Você poderia me dizer? |
| Could you shut up? | Pode fechar a boca? |
Related searches : You Could Clarify - Could Clarify - I Could Clarify - We Could Clarify - Could You - You Could - You Can Clarify - Clarify With You - Can You Clarify - Could You Resolve - Could You Participate - Could You Precise - Could You Apply
