Translation of "counteract risks" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Counteract - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Governing Council 's decision was taken to prevent broadly based second round effects and to counteract the increasing upside risks to price stability over the medium term . | A decisão do Conselho do BCE foi tomada com vista a evitar efeitos de segunda ordem generalizados e a contrariar os crescentes riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo . |
| The zapper creates a magnetic field to counteract that. | O sumidor cria um campo magnético para reagir a isso. |
| The Turkey Curse is designed to counteract destructive order. | A Maldição do Peru foi concebida para contra atacar a ordem destrutiva. |
| Against this background and in full accordance with its mandate , it is imperative that the Governing Council act to prevent broadly based second round effects and counteract the increasing risks to price stability . | Face a este cenário e em total consonância com o seu mandato , é imperativo que o Conselho do BCE actue de modo a evitar efeitos de segunda ordem generalizados e a contrariar os crescentes riscos para a estabilidade de preços . |
| The species has adapted in several ways to counteract heat loss. | A espécie adaptou se de várias formas para evitar a perda de calor. |
| To counteract these pressures fiscal policy has been following a restrictive stance . | A fim de contrariar estas pressões , tem sido dada uma orientação restritiva à política orçamental . |
| An antidote is a substance which can counteract a form of poisoning. | Antídoto é uma substância ou mistura que neutraliza os efeitos de um veneno. |
| Antlers are not the only mechanism that can be used to counteract predation. | Chifres não são a única estrutura que pode ser utilizada para evitar a predação. |
| Kishimoto inserted villains into the story to counteract the lead characters' moral values. | Kishimoto inseriu vilões na história para contrabalancear os valores morais dos personagens principais. |
| For all countries , prudent fiscal policies would also help to counteract current inflationary pressures . | No conjunto dos países , políticas orçamentais prudentes contribuiriam também para contrariar as actuais pressões inflacionistas . |
| And it's to help all of us, myself included, to counteract the tendency to otherize. | E é para ajudar a todos, incluindo eu mesma, para agir contra a tendência a alterizar. |
| The authorities can take various measures to manage a crisis and counteract disturbances , for instance | As autoridades podem tomar diversas medidas para gerir uma crise e reverter as perturbações |
| To counteract rising inflationary pressures , Sveriges Riksbank raised official interest rates in the autumn of 1994 . | A fim de contrariar o avolumar das pressoes inflacionistas , o Sveriges Riksbank aumentou as taxas de juro oficiais no Outono de 1994 . |
| Health risks Marathon running has various health risks. | Riscos à saúde Correr maratonas pode causar vários riscos físicos. |
| Two years later, the Franco Russian Alliance was signed to counteract the force of the Triple Alliance. | Dois anos mais tarde, a Aliança Franco Russa foi assinada para contrabalançar a força da Tríplice Aliança. |
| These developments were sufficiently strong to counteract inflationary impulses stemming from substantial depreciations of currencies in several countries . | Esta evolucao foi suficientemente forte para contrariar factores inflacionistas derivados de depreciacoes cambiais consideráveis em vários países . |
| Financial market risks remain one of the largest risks facing insurers . | Os riscos do mercado financeiro continuam a figurar entre os maiores que as seguradoras enfrentam . |
| risks and weaknesses | riscos e fraquezas |
| Don't run risks. | Não corra riscos. |
| There were risks. | Havia riscos. |
| National economic policies , such as fiscal and structural policies , need to be adjusted to counteract persistent and potentially damaging inflation differentials . | As políticas económicas nacionais , como as políticas orçamentais e estruturais , precisam de ser ajustadas para contrariar diferenciais de inflação potencialmente persistentes e prejudiciais . |
| Multiculturalism in Britain has entrenched almost self contained Muslim communities and turned Islam into a badge of identity to counteract exclusion. | O multiculturalismo na Grã Bretanha consolidou comunidades muçulmanas praticamente auto suficientes e transformou o Islão num símbolo de identidade para combater a exclusão. |
| The Biur , or grammatical commentary, prepared under Mendelssohn's supervision, was designed to counteract the influence of traditional rabbinical methods of exegesis. | O Biur ou comentário gramatical, preparado sob a supervisão de Mendelssohn, foi projetado para neutralizar a influência dos métodos tradicionais da exegese rabínica. |
| Officials underestimated tail risks. | Os responsáveis subestimaram o risco da cauda (tail risk, em inglês). |
| however , some risks remain . | contudo , permanecem alguns riscos . |
| Overall , downside risks prevail . | Em termos gerais , os riscos descendentes prevalecem . |
| Gamblers enjoy taking risks. | Jogadores se divertem assumindo riscos. |
| Aren't there any risks? | Não há nenhum risco? |
| Tom knew the risks. | Tom conhecia os riscos. |
| Don't take unnecessary risks. | Não corra riscos desnecessários. |
| Those are the risks. | Esses são os riscos. |
| Are there any risks? | Há algum risco? |
| What are the risks? | Quais são os riscos? |
| Uncoordinated national responses to these risks make the efficient management of these risks difficult . | A resposta não coordenada dos Estados Membros a esses riscos dificulta a sua gestão eficiente . |
| These alkaline bases counteract and buffer the acidic environment of the vaginal canal, and protect DNA inside the sperm from acidic denaturation. | Essas bases neutralizam o ambiente ácido do canal vaginal (que é muito nocivo ao esperma), e protegem o ADN dentro do esperma da desnaturação ácida. |
| with regard to financial and other risks at least financial risks associated with capital structure | No que respeita aos riscos financeiros e outros , pelo menos os riscos financeiros associados à estrutura do capital |
| How real were these risks? | Qual era a dimensão real destes riscos? |
| We again personalized the risks. | Nós novamente personalizamos os riscos. |
| And then, the systemic risks. | E então, os riscos sistêmicos. |
| So what are the risks? | Então, quais são os riscos? |
| So we also face risks. | Então, nós enfrentamos riscos. |
| KEY RESOURCES , RISKS AND PROCESSES | PRINCIPAIS RECURSOS , RISCOS E PROCESSOS |
| RISKS RELATED TO SEPA MIGRATION | RISCOS RELACIONADOS COM A MIGRAÇÃO PARA A SEPA |
| He doesn't understand the risks. | Ele não entende os riscos. |
| We both knew the risks. | Nós dois soubemos dos riscos. |
Related searches : Counteract Against - Counteract With - Risks - Counteract This Trend - Counteract This Risk - Counteract Each Other - To Counteract This - Measures To Counteract - Counteract These Effects - Identify Risks - Avoid Risks - Evaluate Risks - Reproductive Risks
