Translation of "course given by" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Course - translation :

Given - translation :

Keywords : Rumo Rota Curso -claro Dadas Dada Deram Deu-me

Examples (External sources, not reviewed)

Introduction to Plasma Physics Graduate course given by Richard Fitzpatrick_M.I.T.	Introduction to Plasma Physics Curso de pós graduação de Richard Fitzpatrick_M.I.T.
Philip Kaufman signed on to direct and was given a crash course in the series.	Philip Kaufman, tendo créditos de ficção científica impressionantes, foi contratado para dirigir o filme.
Of course, given a set of bank assets, more equity would reduce the risk of failure.	É claro que, dado o conjunto de activos do banco, mais capital iria reduzir o risco de fracasso.
Free, online LabVIEW programming course This course was authored by NI, and is hosted by Connexions.	O LabVIEW Wiki Curso online grátis de LabVIEW Esse curso foi escrito pela NI, e é hospedado pela Connexions.
It's, of course, limited by science, by technology.	E, é claro, limitado pela ciência, pela tecnologia.
Of course, given its excessively low salaries and adverse demographic trends, Germany will continue to face difficulties.	Evidentemente que, dados os seus salários excessivamente baixos e as suas adversas tendências demográficas, a Alemanha continuará a enfrentar dificuldades.
In 2007 my husband was given a voluntary departure by ICE . Given.	Em 2007, meu marido recebeu do ICE (Departamento Americano de Imigração e Controle Alfandegário) uma saída voluntária.
Of course, given his personality and low public approval ratings, his address was the least convincing event of the day.	É evidente que, tendo em conta a sua personalidade e o baixo índice de aprovação pública, o seu discurso foi o evento menos convincente do dia.
Given that debt fueled consumption has run its course, productivity gains will become an increasingly critical driver of economic growth.	Dado que o consumo alimentado pelo endividamento tem os dias contados, os ganhos de produtividade tornar se ão um motor cada vez mais crítico do crescimento económico.
Now, malaria is of course transmitted by mosquitoes.	Agora, malária, é claro, é transmitida pelos mosquitos.
And of course habits are enforced by architecture.	E é claro que hábitos são impostos pela arquitetura.
He was given a book by me.	De mim ele ganhou um livro.
The opening address was given by Tom.	Tom fez o discurso de abertura.
But of course, Lincoln was assassinated by a conspiracy.	Mas é claro, Lincoln foi assassinado por uma conspiração.
Abseamed should be given by the intravenous route.	Abseamed deve ser administrado por via intravenosa.
This camera was given me by my uncle.	Esta câmera foi me dada por meu tio.
Please follow the treatment given by the hospital.	Por favor, siga o tratamento prescrito pelo hospital.
This book was given to me by Tom.	Este livro me foi dado por Tom.
Similar evidence is given by the Historia Brittonum .	Evidência similar é encontrada em Historia Brittonum .
So it starts by building a better mousetrap, of course.	Então tudo começa com a construção de uma ratoreira melhor, é claro.
That was, of course, by Le Corbusier, the famous architect.	Foi, na verdade, escrito por Le Corbusier, o famoso arquiteto.
By trying some of the local gastronomic specialities, of course.	Experimente algumas das especialidades locais.
This composer was of course a fictional construct by Berlioz.	Este compositor foi, naturalmente, uma construção ficcional de Berlioz.
Abseamed is given by injection into a vein (intravenously).	Abseamed é administrado numa veia (via intravenosa).
Abseamed is given by injection under the skin (subcutaneously).	Abseamed é administrado através de injecção sob a pele (via subcutânea).
This is given by injection under the skin (subcutaneously).	Esta é dada através de injecção sob a pele (via subcutânea).
According to the precise instructions given by the ECB ,	5.3 PROCEDIMENTOS DE LIQUIDAÇÃO
It was given to me by the Queen herself.	Isto me foi dado pela própria Rainha.
I was given a nice present by my uncle.	O meu tio me deu um belo presente.
I was given a nice present by my uncle.	Eu recebi um belo presente de meu tio.
He was given a gold watch by the teacher.	Ganhou um relógio de ouro do professor.
The same figures are given by Isaev and Mikhailova.	Os mesmos valores são expressos por Isaev e Mikhailova.
The fact is that our present course is a non sustainable course, which means, by definition, that it cannot be maintained.	O fato é que nosso curso atual é um caminho não sustentável, o que significa por definição que não pode ser mantido.
This particular one that was given to me finds golf balls, especially if you're at a golf course and you check under enough bushes.	Este aqui que me deram localiza bolas de golfe, especialmente se você está num campo de golfe e se você procurar em muitos arbustos.
A translation is given by formula_7 where a in R3 and b in R. A rotation is given by formula_8 where is an orthogonal transformation.	Uma translação é dada por formula_7, onde a está em R3 e b em R. Uma rotação é determinada por formula_8, onde é uma transformação ortogonal.
Of course not, of course not.	Claro que não. Claro que não,
Of course, you can't get HIV just by having unprotected sex.	Então, claro, você não pode pegar HIV somente pelo sexo sem proteção.
Of course in theistic religion they're punished by God or whatever.	Nas religiões teístas eles são punidos por Deus.
This was given to us by NBC Dateline to test.	Foi nos enviado para testes pela NBC Dateline.
This was given to me by the chairman of Shiseido.	Isso me foi dado pelo presidente da Shiseido.
Filipinos are grateful for the support given by many countries.	A população das Filipinas agradece por todo apoio que tem recebido.
TWO REPORTERS ON THE TRAIL OF BILLIONS GIVEN BY BNDES.	DOIS REPÓRTERES NA PISTA DOS BILHÕES DO BNDES.
This law was first given by J. Charles in 1787.	A lei de Charles é uma lei dos gases perfeitos.
Special wrist worn device given to Kenta by Prof. Kubota.	Dispositivo especial usado no pulso dado a Kenta pelo Dr. Kubota.
Latin titles, still often used by scholars, are also given.	Os títulos latinos, ainda, muitas vezes usados por estudiosos, também são dados.

Exibir esta página em português