Translation of "course taken" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Course - translation :

Keywords : Rumo Rota Curso -claro Tiradas Tirada Levados Levada Tomado

Examples (External sources, not reviewed)

These were money taken out in suitcases or in containers, in cash of course.	Este era o dinheiro levado em maletas ou contêineres, dinheiro vivo, claro.
Of course , in making this assessment , the prospects for inflation must also be taken into account .	E evidente que , ao fazer esta apreciacao , as perspectivas de inflacao devem também ser tomadas em consideracao .
A number of other initiatives related to financial markets were taken in the course of 2007 .	Ao longo de 2007 , foram realizadas várias outras iniciativas relacionadas com os mercados financeiros .
The protest has taken its course and is out of the control and influence of the opposition leaders.	Os protestos tomaram o seu rumo e estão foram do controle e da influência dos líderes da oposição.
So if you've ever taken a game theory course at any level, you will have learned a little bit about this.	Então, se você já fez um curso de teoria dos jogos em qualquer nível, você já aprendeu um pouquinho sobre isso.
Of course, there is no guarantee that domestic policies accurately reflect societal demands even democracies are frequently taken hostage by special interests.	Naturalmente, não há nenhuma garantia de que as políticas internas reflitam com exatidão as exigências da sociedade até mesmo as democracias são feitas reféns por interesses especiais, com alguma frequência.
Of course not, of course not.	Claro que não. Claro que não,
Follow the journey that the Žďár nad Sázavou Chateau has taken over the course of the last 800 years from a monastery to a sumptuous estate.	Siga o caminho, pelo qual passou durante 800 anos o castelo em Žďár nad Sázavou desde um mosteiro até uma residência grandiosa.
In the course of a decade, he had taken control of a network with no shows in the Nielsen Top 10 and left it with five.	Em uma década, ele havia transformado uma emissora decadente, com nenhum programa no Top 10, em uma poderosa rede de televisão com vários programas de sucesso.
And of course, this is a photograph literally taken the night we were in hiding, as they divine their route to take us out of the mountains.	e é claro, isto é uma fotografia feita literalmente quando nós estávamos nos escondendo, enquanto eles adivinhavam a rota a tomar, para sairmos das montanhas.
Of course.	Certamente.
Of course.	Pois sim.
Of course!	Claro que sim!
Of course!	É claro!
Of course!	Com certeza!
Golf course.	Demografia
This decision was taken on the basis of the positive outcome of the Europe wide public tendering procedure for the construction works that was conducted in the course of 2009 .	A decisão foi tomada com base nos resultados positivos do lançamento , ao longo de 2009 , de vários concursos públicos a nível europeu para a adjudicação das obras de construção das futuras instalações do BCE .
The exact course of Richard's life after the deposition is unclear he remained in the Tower until he was taken to Pontefract Castle shortly before the end of the year.	O destino exato de Ricardo após sua deposição não é claro ele permaneceu na Torre até ser levado ao Castelo de Pontefract pouco antes do fim do ano.
Kahneman states he has never taken a single economics course that everything that he knows of the subject he and Tversky learned from their collaborators Richard Thaler and Jack Knetsch.	De facto, Kahneman nunca fez qualquer cadeira em economia, ele afirma que aquilo que ele sabe sobre o assunto foi o que ele e Tversky aprenderam com colaboradores como Richard Thaler e Jack Knetsch.
The comments received in the course of this public consultation will be assessed in the course of May 2008 and the decision whether to move to the next phase of the project is expected to be taken by the Governing Council in the summer of 2008 .	Os comentários recebidos no decurso da consulta pública serão avaliados durante o mês de Maio de 2008 e a decisão de avançar para a fase seguinte do projecto deverá ser tomada pelo Conselho do BCE no Verão de 2008 .
RB Of course.	RB Claro.
Turkey s New Course	O Novo Rumo da Turquia
Coding, of course.	Código, claro.
Yes, of course.	Certamente.
We read 'Huck Finn,' of course, we read 'Huck Finn' of course.	Nós lemos Huck Finn, é claro que lemos Huck Finn.
I have heard in the course of the discussions that have taken place in the last few weeks that the Member States do not have enough money to undertake the controls.	Nas discussões das últimas semanas tenho ouvido dizer que os Estados Membros não têm dinheiro suficiente para realizar os necessários controlos.
Taken from Wikipedia.	Retirada da Wikipedia.
You've taken everything.	Você pegou tudo.
You've taken everything.	Pegaste tudo.
Nothing was taken.	Nada foi levado.
Something was taken.	Algo foi levado.
In the course of the third quarter , incoming data on economic activity in the euro area confirmed that a significant acceleration in the economic expansion had taken place over the previous quarters .	Ao longo do terceiro trimestre , os dados disponíveis sobre a actividade económica na área do euro confirmaram uma aceleração significativa da expansão económica ao longo dos últimos trimestres .
( 1 ) In the event of public holidays , measures in accordance with Article 23 shall be taken . ( 2 ) An NCB can , of course , choose to send data on the evening before the deadline .	( 1 ) No caso de ser feriado oficial devem adoptar se as medidas previstas no artigo 23.o ( 2 ) Um BCN pode , evidentemente , optar por enviar a informação na véspera da data limite .
We must course correct.	Nós precisamos corrigir o curso.
Of course we don't.	Claro que não temos.
Edit course prerequisite charts	Edita curso gráfico de pré requisitos
A challenge, of course.	Um desafio, obviamente.
Of course we should.	É claro que devemos.
Of course he knew.	Claro que ele sabia.
That's inconceivable, of course.	Isto é inconcebível, é claro.
Of course they did.	Claro que machucaram.
Of course they would.	É claro que eles seriam.
Of course, 2.1 million.	Claro, 2.1 milhões.
They said, Of course.	Eles disseram, É claro.
He retook the course.	Ele refez o curso.

Exibir esta página em português