Translation of "court is seized" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Court - translation :

Keywords : Corte Judicial Corte Tribunal Tribunal Apreendido Confiscados Confiscado Cocaína Tomou

Examples (External sources, not reviewed)

Tom seized the moment.	O Tom aproveitou o momento.
Parliament quickly seized London, and Charles fled the capital for Hampton Court Palace on 10 January 1642, moving two days later to Windsor Castle.	O parlamento rapidamente tomou Londres e Carlos fugiu para o Palácio de Hampton Court em 10 de janeiro, indo para o Castelo de Windsor dois dias depois.
Edward IV seized power in 1461.	Eduardo IV chegou ao poder em 1461.
Joseph Désiré Mobutu again seized power.	E o Zaire ficou extinto Referencias
The highest court is the Supreme Federal Court.	O tribunal mais alto é o Supremo Tribunal Federal.
The revolt was led by Prince Naka no Ōe and Nakatomi no Kamatari, who seized control of the court from the Soga family and introduced the Taika Reform.	A revolta foi liderada pelo Príncipe Naka no Oe e Nakatomi no Kamatari, que tomou o controle da corte das mãos da família Soga e introduziu a Reforma Taika.
application is impossible , taking into account the quantity and type of seized counterfeits .	utilização ou retenção de notas falsas como meio de prova em processo penal não impeça a plena aplicação do n.o 2 do artigo 4.o , excepto quando essa aplicação se revele impossível devido à quantidade e tipo das notas apreendidas .
Judicial branch The Supreme Court is the highest court.	Judiciário O tribunal mais elevado é o Supremo Tribunal.
He seized the boy by the arm.	Ele agarrou o garoto pelo braço.
The uranium was seized in a sting operation.	O urânio foi apreendido numa operação à paisana.
The robber seized the bag from his hand.	O ladrão pegou a bolsa da sua mão.
The police seized the robber by the neck.	Os policiais pegaram o ladrão pelo pescoço.
After that it was seized by Indonesian nationalists.	Depois disso, foi capturada pelos nacionalistas indonésios.
They seized Chania itself on 2 August 1645.	O cerco a Chania começou em 2 de agosto de 1645.
For criminal cases, the highest court of appeal is the Supreme Court.	Para casos criminais, a instância apelativa mais alta é o Supremo Tribunal.
The Utah Supreme Court is the court of last resort in Utah.	A primeira biblioteca do Utah foi criada durante a década de 1850.
As a result, regime corruption seized on this opportunity.	Como resultado, a corrupção do regime aproveitou se desta oportunidade.
He occupied Winchester Castle and seized the royal treasury.	Ele ocupou o Castelo de Winchester e tomou o tesouro real.
It seized Austria and Czechoslovakia in 1938 and 1939.	A Áustria e a Tchecoslováquia foram tomadas em 1938 e 1939.
If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned.	Caso o interessado seja membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado, o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa.
If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court , the Court shall decide after consulting the court concerned .	Caso o interessado seja membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado , o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa .
Novello seized upon the prevailing patriotism and requested that Elgar arrange the National Anthem as an appropriate opening for a concert performed in front of the Court and numerous British and foreign dignitaries.	Novello aproveitou o patriotismo vigente e solicitou que Elgar organizasse o hino nacional como uma abertura apropriada para um concerto em frente a um Tribunal de numerosos dignitários britânicos e estrangeiros.
The Patna High Court is one of the oldest High Court in India.	Economia A economia de Patna é baseada no serviço industrial local.
The Court of Queen's Bench is the highest trial court in the province.	A Corte Provincial do Manitoba é a terceira maior corte da província.
Sonder seized my awareness people were no longer just strangers	Sonder apoderou se da minha consciência as pessoas deixaram de ser meros desconhecidos.
The artifacts were seized and stored by the Date fief.	Os artefatos foram apreendidos e guardados no feudo de Date.
The Supreme Court of Canada () is the highest court of Canada, the final court of appeals in the Canadian justice system.	A Suprema Corte do Canadá é a mais poderosa corte judiciária do Canadá, e está localizada na capital do país, Ottawa.
Oiwan's court date is August 15th.	O julgamento de Oiwan está marcado para 15 de agosto.
Appeal is to the Supreme Court.	Recurso é o Supremo Tribunal Federal.
The devil is in me, Court.	O diabo está em mim, Court.
Building The Supreme Court of Canada Building is home to the Supreme Court of Canada.	A Suprema Corte do Canadá é formada por oito juízes e um presidente, também juiz.
Supreme Federal Court The Supreme Federal Court ( Supremo Tribunal Federal ) is the highest Brazilian Judiciary.	Supremo Tribunal Federal O Supremo Tribunal Federal (STF) é o guardião da Constituição Federal.
But they were seized by the mighty blast towards the morning	Porém, o estrondo os fulminou ao amanhecer.
Gapon vanished and the other leaders of the march were seized.	Gapon desapareceu e outros chefes da marcha foram apanhados.
The Court of Auditors is an institution.	O Tribunal de Contas é uma instituição.
Now the ball is in your court!	Agora vamos ver o que você pode fazer!
Now the ball is in your court!	Agora vamos ver o que vocês podem fazer!
Member States should consider in particular abolishing national rules providing that seized counterfeit notes must at all times remain in a court 's archives , be destroyed , be handed exclusively to the police or remain on national territory .	Os Estados Membros deveriam , em particular , considerar a abolição das disposições do respectivo direito nacional que prevejam que as notas falsas não podem deixar os arquivos dos tribunais , devem ser destruídas , entregues exclusivamente à polícia ou permanecer em território nacional .
So they were seized by the mighty blast at break of day	Porém, o estrondo os fulminou, ao despontar do sol.
In 1092, Henry and his followers seized the Normandy town of Domfront.	Em 1092, Henrique e seus seguidores tomaram a cidade normanda de Domfront.
His name had appeared frequently in Weitling's correspondence seized by the police.	Seu nome aparecia frequentemente na correspondência de Weitling apreendida pela polícia.
Confederate forces seized numerous federal forts within territory claimed by the Confederacy.	As forças confederadas tomaram vários fortes federais no território reivindicado pela Confederação.
At the mere sight of his underlings you are seized with terror...	A mera visão de seus subordinados gera apreensão com terror Tal ignomínia nunca pode ser apagada .
The Japanese had seized the initiative while the Russians waited in port.	Os russos conseguiram defender se graças às baterias que afastaram os japoneses.
The president of the Constitutional Court is elected by the court judges for a four year term.	O Tribunal Constitucional decide sobre matérias relacionadas com a constituição.

Exibir esta página em português