Translation of "cracked open" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cracked - translation :

Rachado

Cracked open - translation :

Rachado aberto

Open - translation :

Aberto

Keywords : Rachado Rachada Rachou Costela Decifrou Abras Abertas Abra Abertos Aberto

Examples (External sources, not reviewed)

The computer was cracked open.	O computador foi escancarado.
The hatch is cracked, sir. Open the hatch.	A escotilha está destrancada.
Then We cracked the earth open under pressure (of germination)	Depois, abrimos a terra em fendas,
Nemo's cracked.	Nemo é doido. Como pensa ganhar a confiança dele?
Now you've cracked.	Indo para a... torre vazia de uma igreja, pela calada da noite.
Rosie, you're cracked.	Rosie, você está doida.
Are you cracked?	Estás louca?
Distillates (petroleum), cracked steam cracked petroleum distillates (Cas No 68477 38 3)	Destilados (petróleo), de destilados do cracking do steam cracking de petróleo (número CAS 68477 38 3)
Tom cracked a joke.	O Tom fez uma piada.
I cracked the code.	Eu decifrei o código.
Cracked skin (skin fissures)	Pele gretada (fissuras cutâneas)
How's the cracked crab?	Que tal o caranguejo?
That's what cracked Keith.	O Keith não aguentou.
Rosie, are you cracked?	Vou lá embaixo.
red, cracked, dry, scaly skin (eczema), rash with red, cracked, dry, scaly skin (exfoliative rash)	pele vermelha, estalada, seca e escamada (eczema), erupção com pele vermelha, estalada, seca e escamada (exantema exfoliativo)
Tom's voice cracked with emotion.	A voz do Tom rachou de emoção.
That's cracked. Let's repair it.	Vamos repará lo.
No, the cylinder head's cracked.	Não. A cabeça do cilindro partiu.
Might be a cracked radiator.	Pode ser um radiador furado.
You said yourself he cracked.	Vocë disse que ele se foi abaixo.
Why wouldn't they just go to a shop and buy a bag of nuts that somebody else had already cracked open for them?	Por que eles não vão a uma loja e compram um saco de castanhas que alguém já quebrou para eles?
Why wouldn't they just go to a shop and buy a bag of nuts that somebody else had already cracked open for them?	Porque não iam a uma loja e compravam um saco com nozes que outra pessoa tivesse já aberto para eles?
And finally the Chinese cracked down.	Por fim, os chineses reprimiram nos.
any part appears cracked or broken.	alguma parte lhe parecer rachada ou partida.
Any part appears cracked or broken.	Qualquer parte parecer rachada ou partida.
inflammed, dry, cracked or numb lips	lábios inflamados, secos, gretados ou dormentes
I never thought he was cracked.	Nunca pensei que ele fosse doido.
He should have cracked by now.	Ele já deve estar arrasado.
(The complex combination of hydrocarbons from the distillation of the products from catalytic cracked distillates and catalytic cracked naphtha.	Uma combinação complexa de hidrocarbonetos da destilação dos produtos de destilados do cracking catalítico e de nafta do cracking catalítico.
Then, collect your cracked nut in safety.	Então, recolha sua noz aberta em segurança.
Tom cracked an egg over Mary's head.	O Tom quebrou um ovo na cabeça da Maria.
Eventually, the obelisk was cracked in transit.	Com o tempo, o obelisco fragmentou se no trânsito.
the syringe pen is cracked or broken	a seringa caneta estiver rachada ou partida
the syringe pen is cracked or broken.	a seringa caneta está rachada ou partida.
Cracked minds play funny tricks on you.	As mentes loucas pregamnos partidas.
The glass was cracked and it broke.	Nada. O copo partiuse.
It's cracked and you never use it.	Está estalada e nunca a usas.
What does she want from my life love it to see the other's spirit to get there by someone else's spirit the wall cracked open another	O que ela quer da minha vida amá lo para ver o outro espírito para chegar lá por alguém do espírito parede abriu outra
You tried it and cracked up your plane.	Tentou e danificou o avião.
I never cracked a safety deposit box before.	Nunca forcei uma caixa forte.
Oh, you're still a bit cracked, my boy.	Sempre se arriscando.
Piping on auxiliary engine and liner elbow cracked.	Motor auxiliar está rachado.
Because that's what you do with a cracked pane.	Porque isto é o que você faz com um painel rachado.
Well, they didn't revolt, and in 1941, ASCAP cracked.	Bem, elas não se revoltaram, e em 1941 a ASCAP quebrou.
I cannot fill my pitcher with water. It's cracked.	Não posso encher a minha jarra de água. Ela está rachada.

Exibir esta página em português