Translation of "creating high expectations" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Creating - translation :

Criando

Creating high expectations - translation :

Criando grandes expectativas

Expectations - translation :

Expectativas

High - translation :

Alto

Keywords : Criando Criação Cria Criar Estamos Expectativas Excedeu Expectativa Corresponder Altas Elevado Altas Altos Secundária Alta

Examples (External sources, not reviewed)

We have high expectations.	Nós temos altas expectativas.
Number one high expectations.	Número um altas expectativas.
Expectations are naturally very high.	As expectativas são obviamente elevadas.
And so high expectations, very important.	Portanto, altas expectativas são muito importantes.
And so high expectations, very important.	Altas expectativas, é muito importante.
The young Kabila has awakened high expectations.	O jovem Kabila suscitou grandes esperanças.
We had high expectations in those days.	Nessa época, alimentávamos grandes esperanças.
We have high expectations of its outcome.	Temos grandes expectativas relativamente ao seu desfecho.
Expectations of the Bali Summit were incredibly high.	As expectativas em torno da reunião de Bali eram elevadíssimas.
Nelson's expectations are very high, and quite rightly so.	As expetativas de Nelson são muito altas, e com toda a razão.
As regards biotechnology for agriculture, there are generally high expectations.	Duas breves observações ainda acerca do relatório Pompidou.
But here too, within the European Union, expectations are high.	Mas também aqui, na União Europeia, as expectativas são enormes.
Expectations prior to the meeting in Biarritz are running high.	As expectativas em torno da reunião de Biarritz são elevadas.
We were handed a country with justifiably high social expectations.	Herdámos um país com elevadas expectativas sociais justificadas.
People have high expectations, and the Council bears great responsibilities.	As pessoas têm grandes expectativas e o Conselho tem grandes responsabilidades.
At the same time , the high current and relatively high projected government deficits fuelled these expectations .	Ao mesmo tempo , os elevados défices públicos observados e esperados reforcaram estas expectativas .
Soaring speeches, high hopes, and great expectations have yielded minimal returns.	Discursos nobres, grandes esperanças e expectativas elevadas produziram um retorno mínimo.
Since then, expectations have been high. This applies to them and us.	Desde então, as expectativas são enormes, tanto lá como aqui.
It started work this year and many had high expectations of it.	Começou a funcionar este ano e muitos tinham grandes expectativas relativamente a ela.
2008 Disappointing season The 2008 season began with high expectations for the Jaguars.	Na temporada 06 07, os Jaguars não fizeram uma boa campanha, comparada com a anterior.
I do not think we should have very high expectations in this respect.	O senhor deputado Cornelissen exprimiu o desejo de receber informações atempadas sobre a execução do orçamento durante o ano orçamental.
We face growing expectations of more ambitious and high quality public services, however.	No entanto, não param da aumentar as expectativas por serviços públicos mais ambiciosos e de qualidade.
Indeed, my overriding fear is that we will keep creating fresh expectations among the citizens and then disappointing them.	Na verdade, o meu grande receio é continuar a criar novas expectativas junto dos nossos cidadãos e depois não as satisfazer.
The psychologists Margaret Marshall and John Brown studied students with high and low expectations.	Os psicólogos Margaret Marshall e John Brown analisaram estudantes com altas e baixas expetativas.
This is often accompanied by high pitched expectations which we are sometimes unable to fulfil.	Fixámos, no âmbito do processo de cooperação, certos prazos para que o Parlamento se pronuncie.
Expectations are high, and any failure to live up to them could therefore be dangerous.	São grandes as expectativas, pelo que seria perigosa uma eventual desilusão.
Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, we are monitoring this reform with justifiably high expectations.	Senhor Presidente, Senhores Comissários, caros colegas, é com justificada expectativa que acompanhamos esta reforma.
Whether or not SEAFO meets the high expectations and ambitious objectives remains to be seen.	Resta saber se a OPASE conseguirá ou não corresponder às elevadas expectativas e aos seus ambiciosos objectivos.
High money growth may also directly influence inflationary expectations and therefore also price developments . Similarly , low monetary growth may lead to deflationary expectations and price developments .	Um crescimento monetário elevado pode também influenciar directamente as expectativas de inflação e , por conseguinte , a evolução dos preços .
It must be possible to form democratic parties without creating too high thresholds.	A criação de partidos políticos democráticos tem de ser possível sem entraves excessivos.
Expectations in those countries are universally high. There is a continuing problem that these expectations may not be met, producing the inevitable political and social fall out.	As expectativas em todos estes países são elevadas e existe o problema permanente de essas expectativas poderem não ser correspondidas, dando origem aos inevitáveis efeitos secundários de carácter político e social.
Never before have expectations been so high about what human beings can achieve with their lifespan.	Nunca tivemos expectativas tão elevadas sobre o que os seres humanos são capazes de alcançar na vida.
And so high expectations have to do with curiosity and encouraging young people to be curious.	Logo, altas expectativas tem a ver com curiosidade e com encorajar os jovens a serem curiosos.
Never before have expectations been so high about what human beings can achieve with their lifespan.	Nunca tivemos expectativas tão altas em relação ao que o ser humano pode atingir na sua vida.
And so high expectations have to do with curiosity and encouraging young people to be curious.	Então, altas expectativas têm a ver com curiosidade e encorajar os jovens a ser curiosos.
I have the impression that the rapporteur has too high expectations of measures to this end.	Tenho a impressão de que o relator espera demasiado das medidas contra essa especulação. Estou convencido de que a causa principal da ruína do SME se deve procurar antes nos factores económicos subjacentes do que nos especuladores.
In view of the extremely high social expectations, we must urgently define measurable and verifiable objectives.	Face a expectativas sociais tão fortes, é urgente definir objectivos mensuráveis e verificáveis.
We can only conclude that the high expectations of a decade ago have not been materialised.	Podemos concluir apenas que as elevadas expectativas de há 10 anos não foram concretizadas.
But the promise of neuroscience has led to some really high expectations and some overblown, unproven claims.	Mas a promessa da neurociência levou a algumas expectativas enormes e declarações absurdas e não comprovadas.
So when I was born, I guess you could say expectations were kind of high for me.	Então quando eu nasci, acho que posso dizer que as expectativas eram grandes.
Pedro II's high expectations were crushed, and he allowed his feelings of revulsion and rejection to show.	Foram esmagadas as grandes espectativas de Pedro e ele deixou que seus sentimentos de revolta e rejeição aparecessem.
Number one Whatever happens, whether you succeed or you fail, people with high expectations always feel better.	Primeira aconteça o que acontecer, sucesso ou fracasso, quem tem expetativas altas sente se sempre melhor.
So when I was born, I guess you could say expectations were kind of high for me.	Portanto, quando eu nasci, penso que as expetativas em relação a mim eram relativamente elevadas.
I believe that this presents some good opportunities, and we may have high expectations for the situation.	Penso que esse aspecto nos vai abrir muitas possibilidades e que podemos ter grandes expectativas em relação a essa situação.
Creating openness in the EC has long been high on the list of Danish priorities.	Para a Dinamarca, a abertura na Comunidade tem sido um ponto prioritário.

Exibir esta página em português