Translation of "raise high expectations" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

High - translation :

Raise - translation :

Keywords : Expectativas Excedeu Expectativa Corresponder Altas Elevado Altas Altos Secundária Alta Aumento Angariar Levantem Educar Levante

Examples (External sources, not reviewed)

We have high expectations.	Nós temos altas expectativas.
And so high expectations, very important.	Portanto, altas expectativas são muito importantes.
Please raise your hand high right now. OK.	Por favor levantem suas mãos alto agora mesmo. OK.
At the same time , the high current and relatively high projected government deficits fuelled these expectations .	Ao mesmo tempo , os elevados défices públicos observados e esperados reforcaram estas expectativas .
Soaring speeches, high hopes, and great expectations have yielded minimal returns.	Discursos nobres, grandes esperanças e expectativas elevadas produziram um retorno mínimo.
2008 Disappointing season The 2008 season began with high expectations for the Jaguars.	Na temporada 06 07, os Jaguars não fizeram uma boa campanha, comparada com a anterior.
High money growth may also directly influence inflationary expectations and therefore also price developments . Similarly , low monetary growth may lead to deflationary expectations and price developments .	Um crescimento monetário elevado pode também influenciar directamente as expectativas de inflação e , por conseguinte , a evolução dos preços .
Never before have expectations been so high about what human beings can achieve with their lifespan.	Nunca tivemos expectativas tão elevadas sobre o que os seres humanos são capazes de alcançar na vida.
And so high expectations have to do with curiosity and encouraging young people to be curious.	Logo, altas expectativas tem a ver com curiosidade e com encorajar os jovens a serem curiosos.
High growth enterprises depend on the efficiency and transparency of financial markets in order to raise capital .	As empresas de elevado crescimento dependem da eficiência e transparência dos mercados financeiros para mobilizarem capitais .
But the promise of neuroscience has led to some really high expectations and some overblown, unproven claims.	Mas a promessa da neurociência levou a algumas expectativas enormes e declarações absurdas e não comprovadas.
So when I was born, I guess you could say expectations were kind of high for me.	Então quando eu nasci, acho que posso dizer que as expectativas eram grandes.
Pedro II's high expectations were crushed, and he allowed his feelings of revulsion and rejection to show.	Foram esmagadas as grandes espectativas de Pedro e ele deixou que seus sentimentos de revolta e rejeição aparecessem.
As opposed to flooding the money supply with newly printed money, the Bank of Japan expanded the money supply internally to raise expectations of inflation.	Ao contrário de inundar a oferta monetária com mais impressão de moeda, o Banco do Japão expandiu a oferta monetária internamente para aumentar as expectativas de inflação.
Republicans have proposed tax reforms in lieu of rate hikes on high income taxpayers to raise revenues for deficit reduction.	Os Republicanos propuseram reformas fiscais, ao invés de aumentos de impostos sobre os contribuintes com maiores rendimentos, para recolher receitas destinadas à redução do défice.
Expectations	Expectativas
Expectations were again high following the winter's result, but the campaign quickly and thoroughly sputtered, as several had done before.	As expectativas foram novamente elevadas seguindo resultado do inverno, mas a campanha rápida e completamente engasgada, como vários deles haviam feito antes.
That triggers one of those great bursts of laughter that, as I noticed in Boston, raise her high cheekbones still higher.	A expressão fê la soltar uma daquelas gargalhadas que, conforme já tinha reparado em Boston, fazem com que as suas maçãs do rosto fiquem ainda mais altas.
Certainly, when I was in college, I had certain expectations about my life that my husband and I would both work, and that we would equally raise the children.	Certamente quando eu estava na universidade, eu tinha certas expectativas acerca da minha vida que o meu marido e eu ambos trabalharíamos, e que iríamos igualmente educar as crianças.
High stock prices allowed them to raise more loans, based on the value of their stock, and thereby buy even more companies.	Os preços das ações altos lhes permitiu levantar mais empréstimos, com base no valor de suas ações e, assim, comprar ainda mais empresas.
Raise your hand!	Levante a mão!
I raise cattle.	Eu crio gado.
I raise cattle.	Crio gado.
Raise your hand.	Levanta a tua mão.
Raise the standard!	Raise the standard!
Raise it boldly!	Raise it boldly!
and influence expectations	e influenciam as expectativas
Barack Obama s 2008 election created high expectations in this region, too but his administration s approach has been reserved, at best, and often obtuse.	A eleição de Barack Obama, em 2008, criou grandes expectativas nesta região, também mas a sua estratégia governativa tem se mostrado, no mínimo, reservada e frequentemente obtusa.
The High Evolutionary places them instead in the care of the Romani Django and Marya Maximoff, who raise the twins as their own children.	Django e Marya Maximoff criaram os dois como se fossem seus filhos e acompanharam o grupo cigano que Django liderava.
You can't raise money.	Não se consegue levantar dinheiro.
Just raise that. Exactly.	Só levantem isso. Exatamente.
Raise your right hand.	Erga a mão direita.
Raise your left hand.	Levante a sua mão esquerda.
You deserve a raise.	Você merece um aumento.
I want a raise.	Eu quero um aumento.
I want a raise.	Quero um aumento.
I need a raise.	Preciso de um aumento.
I need a raise.	Eu preciso de um aumento.
Don't raise your voice.	Não levante a voz.
Raise your left arm.	Levante o braço esquerdo.
Raise your right arm.	Levante o braço direito.
You deserve a raise.	Vocês merecem um aumento.
I'd like a raise.	Eu gostaria de um aumento.
Tom deserves a raise.	Tom merece um aumento.
I deserve a raise.	Eu mereço um aumento.

Exibir esta página em português