Translation of "expectations were high" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
High - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We have high expectations. | Nós temos altas expectativas. |
| And so high expectations, very important. | Portanto, altas expectativas são muito importantes. |
| So when I was born, I guess you could say expectations were kind of high for me. | Então quando eu nasci, acho que posso dizer que as expectativas eram grandes. |
| Pedro II's high expectations were crushed, and he allowed his feelings of revulsion and rejection to show. | Foram esmagadas as grandes espectativas de Pedro e ele deixou que seus sentimentos de revolta e rejeição aparecessem. |
| Expectations were again high following the winter's result, but the campaign quickly and thoroughly sputtered, as several had done before. | As expectativas foram novamente elevadas seguindo resultado do inverno, mas a campanha rápida e completamente engasgada, como vários deles haviam feito antes. |
| At the same time , the high current and relatively high projected government deficits fuelled these expectations . | Ao mesmo tempo , os elevados défices públicos observados e esperados reforcaram estas expectativas . |
| Soaring speeches, high hopes, and great expectations have yielded minimal returns. | Discursos nobres, grandes esperanças e expectativas elevadas produziram um retorno mínimo. |
| These expectations were fulfilled in the subsequent months . | Estas expectativas foram concretizadas nos meses seguintes . |
| 2008 Disappointing season The 2008 season began with high expectations for the Jaguars. | Na temporada 06 07, os Jaguars não fizeram uma boa campanha, comparada com a anterior. |
| High money growth may also directly influence inflationary expectations and therefore also price developments . Similarly , low monetary growth may lead to deflationary expectations and price developments . | Um crescimento monetário elevado pode também influenciar directamente as expectativas de inflação e , por conseguinte , a evolução dos preços . |
| Never before have expectations been so high about what human beings can achieve with their lifespan. | Nunca tivemos expectativas tão elevadas sobre o que os seres humanos são capazes de alcançar na vida. |
| And so high expectations have to do with curiosity and encouraging young people to be curious. | Logo, altas expectativas tem a ver com curiosidade e com encorajar os jovens a serem curiosos. |
| The stakes were high. | Havia muita coisa em jogo. |
| But the promise of neuroscience has led to some really high expectations and some overblown, unproven claims. | Mas a promessa da neurociência levou a algumas expectativas enormes e declarações absurdas e não comprovadas. |
| and My Life , which is generally regarded as their best work, and Blige having just come off of a successful fifth album, expectations were high for the reunion effort. | e My Life , que é geralmente considerado seu melhor trabalho, e Blige tendo acabado de voltar com um quinto álbum bem sucedido, as expectações estavam altas para o trabalho de reunião. |
| High priority items were currency | As rubricas de elevada prioridade foram notas e moedas em circulação |
| In that context , developments in longer term inflation expectations were monitored particularly closely . | Nesse contexto , a evolução das expectativas a mais longo prazo para a inflação foi acompanhada particularmente de perto . |
| Prior to Lucas, economists had generally used adaptive expectations where agents were assumed to look at the recent past to make expectations about the future. | Antes de Lucas, os economistas em geral usavam as expectativas adaptativas quando supunha se que os agentes viam o passado recente para fazer expectativas sobre o futuro. |
| Expectations | Expectativas |
| Were you popular in high school? | Você era popular no ensino médio? |
| Leases were limited to high technology companies. | Locações foram limitados a empresas de alta tecnologia. |
| From the Argentine viewpoint, most of Bartolomé Mitre's expectations were frustrated by the war's outcome. | Do ponto de vista argentino, a maioria das expectativas de Bartolomé Mitre foram frustradas pelo resultado da guerra. |
| They were charged with high treason and were executed in 1510. | Eles foram acusados de traição e executados em 1510. |
| You were Tom's girlfriend when you were in high school, weren't you? | Você foi a namorada do Tom quando você estava no ensino médio, não era? |
| The waves were 25 to 50 feet high. | As ondas eram de quase 8m a 16m. |
| It's high time you were all in bed!' | Já passou da hora de vocês irem para a cama!' |
| Taxes were high, about 40 of the harvest. | Os impostos eram altos, aproximadamente 40 da colheita. |
| A key factor in this development may have been perceptions that the high stock price levels observed in mid 1998 were not sustainable and hence vulnerable to sharp changes in earnings expectations and equity risk premia . | Um factor fundamental para esta evolução poderá ter sido a percepção de que os elevados níveis dos preços das acções observados em meados de 1998 não eram sustentáveis , sendo portanto vulneráveis a alterações acentuadas nas expectativas dos lucros e nos prémios de risco das acções . |
| and influence expectations | e influenciam as expectativas |
| Barack Obama s 2008 election created high expectations in this region, too but his administration s approach has been reserved, at best, and often obtuse. | A eleição de Barack Obama, em 2008, criou grandes expectativas nesta região, também mas a sua estratégia governativa tem se mostrado, no mínimo, reservada e frequentemente obtusa. |
| However , the Eurosystem would appreciate it if the different stakeholders were to consider these expectations in their activities , and encourages especially banks and payment institutions to assess themselves against these expectations . | No entanto , acolherá com agrado que os diferentes intervenientes as tomem em consideração nas suas actividades e encoraja os , especialmente os bancos e as instituições de pagamentos , a procederem a uma auto avaliação face às mesmas . |
| High growth rates were achieved in conditions of stability. | Foram atingidas altas taxas de crescimento em condições de estabilidade. |
| SWIFT is finalising a self assessment on the basis of these high level expectations and will report to the central banks on its ability | A SWIFT está em vias de finalizar uma auto avaliação com base nestas elevadas expectativas e reportará aos bancos centrais informação sobre a sua capacidade para cumprir BCE Relatório Anual 2007 |
| One study focused on this by analysing survey data on long term inflation expectations in 15 industrialised countries and found that these inflation expectations were well anchored in most of the countries . | Um estudo focou esta questão através da análise de dados de inquéritos sobre as expectativas de inflação a longo prazo em 15 países industrializados e concluiu que estas expectativas de inflação estavam bem ancoradas na maior parte dos países . |
| At the same time , there were expectations that economic growth would improve overall in the course of 2002 . | Ao mesmo tempo , as expectativas apontavam para uma melhoria global do crescimento económico no decurso de 2002 . |
| Public reaction to the Type 14 exceeded expectations, and more than 10,000 were sold in the first year. | A reação do público ao curvilíneo carro foi excelente, e mais de 10.000 carros foram vendidos só no primeiro ano, surpreendendo até a própria Volkswagen. |
| Mary has unrealistic expectations. | Maria tem expectativas não realísticas. |
| Mary has unrealistic expectations. | Maria tem expectativas fantasiosas. |
| Mary has unrealistic expectations. | Maria tem expectativas impraticáveis. |
| But the expectations of the emerging middle class including efficient infrastructure, high quality education and health services, and well paid jobs have not been met. | Mas as expectativas da classe média emergente incluindo infra estruturas eficazes, serviços de educação e de saúde de boa qualidade e empregos bem remunerados não foram satisfeitas. |
| The Green Wave was a lesson to all freedom lovers around the world, she writes with high expectations for what will happen as protests continue. | A Onda Verde foi uma lição para todos os amantes da liberdade em todo o mundo , ela escreve com grandes expectativas para o que vai acontecer enquanto continuam os protestos . |
| They were really listening to the galaxy in high fidelity. | Eles realmente estavam ouvindo a galáxia em alta definição. |
| It's already eleven. It's high time you were in bed. | Já são onze horas. Já passou da hora de ires para a cama. |
| It's already eleven. It's high time you were in bed. | Já são onze horas. Vocês deviam estar deitados há muito tempo. |
| Were you friends with Tom in high school? Not exactly. | Você era amigo de Tom no ensino médio? Não exatamente. |
Related searches : Expectations Were - High Expectations - Expectations Were Met - Expectations Were Exceeded - Too High Expectations - High Expectations From - High Performance Expectations - Raise High Expectations - High Expectations For - Expectations Are High - Have High Expectations - Creating High Expectations - Increasingly High Expectations - Spirits Were High
