Translation of "credit to gdp gap" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Credit - translation :

Keywords : Louros Créditos Mérito Pagar Dólares

Examples (External sources, not reviewed)

More recently , real GDP growth has accelerated and the output gap has narrowed .	Mais recentemente , o crescimento real do PIB acelerou e o desvio do produto estreitouse .
Chart 22 Non financial corporations financing gap and its main components ( percentages of GDP	Gráfico 22 Desvio de financiamento das sociedades não financeiras e suas principais componentes ( em percentagem do PIB
Source National data except real GDP growth and the output gap ( European Commission , spring 1998 forecasts ) .	Fonte Dados nacionais excepto crescimento real do PIB e desvio do produto ( Comissão Europeia , previsões da Primavera de 1998 ) e taxa de câmbio ( BPI ) .
The gap with 1.6 average annual growth rate for per capita GDP is small, isn t it?	A diferença relativamente à taxa de crescimento média anual de 1,6 para o PIB per capita é pequena, não é?
53 Chart 22 Non financial corporations financing gap and its main components ( as a percentage of GDP	Gráfico 22 Desvio de financiamento das sociedades não financeiras e suas principais componentes ( em percentagem do PIB
Similarly, by bridging its growing skills gap, China could augment its GDP by 250 billion by 2020.	Similarmente, se transpusesse o seu crescente fosso de competências, a China poderia aumentar o seu PIB em 250 mil milhões de dólares em 2020.
In particular , in the context of weak GDP growth in 1993 94 , a negative output gap emerged . In the subsequent recovery , the output gap has been reduced gradually ( see Table 2 ) .	Em particular , no contexto de um fraco crescimento to PIB em 1993 94 , surgiu um desvio do produto negativo o qual , na subsequente recuperação , se reduziu de forma gradual ( ver Quadro 2 ) .
Source National data except real GDP growth and the output gap ( European Commission , spring 1998 forecasts ) and exchange rate ( BIS ) .	Fonte Dados nacionais excepto crescimento real do PIB e desvio do produto ( Comissão Europeia , previsões da Primavera de 1998 ) e taxa de câmbio ( BPI ) .
Source National data except real GDP growth and the output gap ( European Commission , spring 1998 forecasts ) and exchange rate ( BIS ) .	Fonte Dados nacionais excepto crescimento real do PIB e desvio do produto ( Comissão , previsões da Primavera de 1998 ) e taxa de câmbio ( BPI ) .
Source National data except real GDP growth and the output gap ( European Commission , spring 1998 forecasts ) and exchange rate ( BIS ) .	Fonte Dados nacionais excepto crescimento real do PIB e desvio do produto ( Comissão Europeia , previsões da Primavera , de 1998 ) e taxa de câmbio ( BPI ) .
At present , the GDP per capita gap with the current EU Member States is still large for most acceding countries .	Actualmente , o desvio do PIB per capita em relação aos actuais Estados Membros da UE é ainda elevado na maior parte dos países aderentes .
But Japan would close the 30 gap (adjusted for purchasing power parity) between its per capita GDP and that of the US.	Mas o Japão viria a reduzir a diferença de 30 (em termos de paridade do poder de compra) entre o seu PIB per capita e o dos EUA.
There is still , therefore , a large gap between the average GDP per capita of the accession countries and that of the euro area .	Assim , continua a existir um desvio considerável entre o PIB médio per capita nos países em vias de adesão e na área do euro .
And that gap continues to widen.	E o número continua a crescer.
The Gap, Inc., commonly known as Gap Inc. or Gap, is an American multinational clothing and accessories retailer.	A Gap Inc. também é proprietária de outras redes de lojas como a Old Navy, Banana Republic e Forth Towne.
In some countries , actual GDP growth is expected to be below or only slightly above potential growth in 1995 , which would imply that the output gap is closing only slowly .	Em alguns países , preve se que em 1995 o crescimento real do PIB seja inferior ou apenas ligeiramente superior ao crescimento potencial , o que indica que o desvio do produto se esteja a corrigir só muito lentamente .
Sources National data except the HICP , producer prices , real GDP growth and the unemployment rate ( Eurostat ) , the output gap ( European Commission ) and the exchange rate ( BIS ) .	Fontes Dados nacionais , excepto IHPC , preços no produtor , crescimento do PIB em termos reais e taxa de desemprego ( Eurostat ) , desvio do produto ( Comissão Europeia ) e taxa de câmbio ( BPI ) .
In addition , GDP growth is expected to remain above trend in the coming years , resulting in a closure of the output gap and potentially increasing the risks of higher wage increases .	Para além disso , o crescimento do PIB deverá manter se acima da tendência nos próximos anos , resultando no desaparecimento do desvio do produto e aumentando potencialmente os riscos de maiores aumentos salariais .
Meanwhile , the gap between average GDP per capita the most easily quantifiable measure of real convergence in the accession countries and in the euro area remains large .	Entretanto , o desvio entre o PIB médio per capita a medida de convergência real mais facilmente quantificável nos países candidatos e na área do euro permanece grande .
So there is a huge gap to bridge.	Portanto, há uma enorme distância a ser transposta.
But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap.	Mas talvez o outro grande abismo seja o da esperança.
This is reflected , above all , in the ratio of banking assets to GDP ( around one quarter of that of the euro area ) and of domestic credit to GDP ( about one third of that of the euro area ) .	Os sectores financeiros podem , por conseguinte , conduzir a um maior crescimento do produto potencial e à convergência do rendimento real com a área do euro .
Moreover , the degree of financial intermediation remains relatively low , with the bank assets to GDP ratio and the credit to GDP ratio well below those prevailing in the euro area ( on average one quarter and one third respectively ) .	Mais , o grau de intermediação financeira mantém se relativamente baixo , com os rácios dos activos bancários em relação ao PIB e do crédito em relação ao PIB a situarem se bastante abaixo dos prevalecentes na área do euro ( em média , um quarto e um terço , respectivamente ) .
Closing the Skills Gap	Transpor o Fosso de Competências
See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.	Vêem essa falha aqui? Existe uma falha, e ela afeta todas as outras estórias.
Another contributing factor to the gap is lifestyle choices.	Outro fator que contribui para a diferença salarial são as escolhas feitas na vida.
It is up to governments to intervene and eliminate this gap.	Cabe aos governos intervir e diminuir essa diferença.
And this gap really narrows.	E esta distância irá diminuir,
It provoked the missile gap.	Isto fez perceber a desvantagem americana em mísseis.
In particular , in the context of the slowdown in economic activity in 199293 and only modest GDP growth since then , a negative output gap has gradually emerged ( see Table 2 ) .	Em especial , no contexto de um abrandamento da actividade económica em 1992 1993 e de um crescimento modesto do PIB desde essa data , surgiu gradualmente um desvio do produto negativo ( ver Quadro 2 ) .
The GDP contribution, accordingly, amounts to roughly 67.3 of the annual Lebanese GDP.	Turismo A indústria do turismo é responsável por cerca de 10 do PIB do país.
We want to minimize the distance. We want to contract that gap.	Queremos minimizar a distância. Queremos diminuir o espaço.
China (51 0.5 of GNP), Mexico (22.6 1.8 of GDP), Philippines (21.3 7.8 of GDP), France (15.9 0.5 of GDP), Germany (11.6 0.2 of GDP), Bangladesh (11.1 7.2 of GDP), Belgium (10.4 1.9 of GDP), Spain (10.2 0.7 of GDP), Nigeria (10.0 1.9 of GDP).	Alguns exemplos de migrações pendulares deslocamento realizado pelo bóia fria viagens de residentes em cidade dormitório, que são realizadas por pessoas que moram em uma determinada cidade e trabalham em outra o deslocamento de fins de semana e de férias, com objetivos de lazer e descanso (viagem), que é o principal fator de congestionamentos nas estradas que partem das grandes metrópoles, em fins de semana e vésperas de feriados.
And that gap is very intimidating.	E esse abismo é muito intimidante.
Have a look at the gap.	Dêm uma olhada na diferença.
Why is there a gap there?	Por que existe essa falha aí?
A FURTHER INCREASE IN CORPORATE DEBT Owing to a more rapid decline in investment than in corporate savings relative to GDP , the financing gap ( broadly speaking , the extent to which non financial corporations need to resort to external sources of funding to cover 4	NOVO AUMENTO DA DÍVIDA DAS EMPRESAS Devido a uma descida mais rápida do investimento do que da poupança das empresas em relação ao PIB , o desvio de financiamento ( em termos gerais , a medida em que as sociedades não financeiras necessitam de recorrer a fontes de financiamento externas que cubram o seu investimento ) estreitou se em 2009 , pela primeira vez desde meados de 2004 ( ver Gráfico 22 ) .
I'd like to talk about where the gap of knowledge is.	Eu gostaria de falar sobre onde está a lacuna de conhecimento.
Which employer will like to hire with this huge career gap.	Que empregador irá me contratar com uma interrupção tão grande?.
The debt to GDP ratio is expected to decline by about half a percentage point of GDP .	O rácio da dívida em relação ao PIB deverá registar uma descida de cerca de meio ponto percentual do PIB .
Indeed , the ratios of credit to the private sector to GDP in all EU11 countries , with the exceptions of Cyprus and Malta , remain well below the euro area average .	De facto , em todos os países da UE11 , excluindo Chipre e Malta , os rácios do crédito ao sector privado em relação ao PIB permaneceram muito abaixo da média da área do euro .
Real GDP March 2005 Real GDP June 2005	PIB real Março 2005 PIB real Junho 2005
Real GDP December 2004 Real GDP September 2004	PIB real Dezembro 2004 PIB real Setembro 2004
Real GDP June 2004 Real GDP December 2003	PIB real Junho 2004 PIB real Dezembro 2003
The gap has widened since I left.	E a diferença crescou desde que saí.

Exibir esta página em português