Translation of "criminal action" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Action - translation :

Açao

Criminal - translation :

Criminoso

Criminal action - translation :

Ação penal

Keywords : Acção Ação Acção Medidas Acções Criminoso Criminosa Criminosas Criminais Criminal

Examples (External sources, not reviewed)

Article K. 3 Common action on judicial cooperation in criminal matters shall include	Artigo K. 3 A acção em comum no domínio da cooperação judiciária em matéria penal terá por objectivo , nomeadamente
But the victim of the crime generally pursues his claim for compensation in a civil, not a criminal, action.	No caso, uma ação civil impetrada na Justiça do Trabalho poderá ser alvo da Exceção de Incompetência Absoluta.
Criminal Cartagena.	Ligações externas
Criminal record 19	Antecedentes judiciais
Silence is criminal	O silêncio é criminoso
No criminal record.	Ligações externas
Nigerian bloggers have also created a Facebook page with the hashtag bringourgirlsback, asking to spread the outrage on Internet against this criminal action by extremist rebels.	Bloggers nigerianos também criaram uma página no Facebook com a hashtag bringourgirlsback , pedindo para se espalhar a indignação na internet contra esta acção criminosa dos rebeldes extremistas.
) Criminal Code of Belarus Penal code of Brazil British Virgin Islands Criminal Code Criminal Code of Canada Criminal Code of Chile Criminal Code of the Czech Republic (2009) Danish Penal Code English Criminal Code, a draft has existed since 1989 but, though debated since 1818, has never been enacted.	Existem várias anotações do Código, com destaque para o 'Comentário Conimbricense do Código Penal', em três volumes (que incide sobre a parte especial) e para a anotação de Maia Gonçalves (14ª edição, 2004).
There are no criminal charges against them, and neither has a criminal record.	Não há nenhuma denúncia criminal contra eles e nenhum dos dois tem ficha na Polícia.
Nonetheless, there is room for executive action for example, signing the Anti Personnel Mine Ban Treaty or ratifying the Rome Statute, which established the International Criminal Court.	Ainda assim, há espaço para a acção executiva por exemplo, a assinatura do Tratado de Proibição de Minas Anti Pessoais ou a ratificação do Estatuto de Roma, que estabeleceu o Tribunal Penal Internacional.
Certificate of criminal record	Certificate of criminal record
Certificado do Registro Criminal	Certificado do Registro Criminal
You are a criminal.	Tu é uma criminosa.
You are a criminal.	Tu és um criminoso.
You are a criminal.	Você é uma criminosa.
You are a criminal.	Você é um criminoso.
Are you a criminal?	Você é um criminoso?
Are you a criminal?	Você é uma criminosa?
I'm not a criminal.	Não sou um criminoso.
He's not a criminal.	Ele não é um criminoso.
She's not a criminal.	Ela não é criminosa.
Tom is a criminal.	O Tom é um criminoso.
What precisely is a criminal offence is defined by criminal law of each country.	Num sentido formal, crime é uma violação da lei penal incriminadora.
JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS	COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA PENAL
Certificate of clear criminal record	Certificate of clear criminal record
JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS	COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA PENAL
Criminal Proceedings in Portugal, Angola	Processos judiciais em Portugal e Angola
Tom is not a criminal.	O Tom não é um criminoso.
Fadil had a criminal mind.	Fadil tinha uma mente criminosa.
Right not to be tried or punished twice in criminal proceedings for the same criminal offence	Direito a não ser julgado ou punido penalmente mais do que uma vez pelo mesmo delito
The family appealed to law enforcement two times, even with a written notice stating that if the beatings continued, it would result in criminal action, but they said nothing was done.	A família recorreu às autoridades policiais por duas vezes, até mesmo com um relato por escrito, declarando que se as tareias continuassem, o resultado seria uma acção criminal, mas nada foi feito.
7 . judicial coopention in criminal matters	7 ) A cooperação judiciária em mattria penal
analysis of law , including criminal law .	a análise das legislações , incluindo as penais .
The criminal is still at large.	O criminoso ainda está foragido.
The notorious criminal was caught yesterday.	O notório criminoso foi detido ontem.
Tom doesn't have a criminal record.	O Tom não tem antecedentes criminais.
Tom is an influential local criminal.	Tom é um bandido de prestígio na localidade.
The Rome Statute of the International Criminal Court (often referred to as the International Criminal Court Statute or the Rome Statute) is the treaty that established the International Criminal Court (ICC).	O Estatuto de Roma é um tratado que estabeleceu a Corte Penal Internacional CPI (também conhecida como Tribunal Penal Internacional TPI).
Criminal Code of Finland French Penal Code German Criminal Code Hungarian Penal Code in English, status of 18 August 2005 Operative Hungarian Penal Code Icelandic Penal Code Indian Penal Code and Code of Criminal Procedure Iranian Criminal Code Iraqi Penal Code Italian Penal Code Penal Code of Japan Penal Code of Macau Criminal Code of Malta, enacted in 1854.	Na década de 1910, Galdino Siqueira foi autor de anteprojeto de Código Penal.
We'd take action. It may not be good action, but we would take action.	Agiríamos. Pode ser que não seja uma boa ação, mas agiríamos.
the rights of individuals in criminal procedure	Os direitos individuais em processo penal
The second recommendation relates to criminal proceedings.	A segunda recomendação tem a ver com o processo penal.
the rights of individuals in criminal procedure	Os direitos individuais em processo penal
Mafia is a type of criminal organisation.	A Máfia é um tipo de organização criminal.
So you decided to become a criminal?	Então resolveu entrar no mundo do crime?

Exibir esta página em português