Translation of "critics claim" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Claim - translation :

Keywords : Reivindicação Reivindicar Concessão Pretensão Afirmam Críticos Críticas Crítica Judeus Maiores

Examples (External sources, not reviewed)

Critics also claim that the IMF is generally apathetic or hostile to human rights, and labour rights.	Alguns críticos também argumentam que o FMI é geralmente apático ou hostil aos valores de uma democracia, direitos humanos e direitos trabalhistas.
Critics claim this creates confusion in understanding the differences between religious teachings and the actual scientific disciplines such as physics or biology.	Os críticos alegam que isso gera confusão na compreensão das diferenças entre o ensino religioso e as disciplinas científicas modernas, como física ou biologia.
Critics were divided.	Ligações externas
Critics claim electoral fraud, with voter suppression and violence, was used when the political machine did not work and elections were just a ritual to simulate the appearance of a democracy.	Também lembram que fraudes eleitorais, incluindo repressão e violência contra os eleitores, eram recursos utilizados pelo PRI quando o sistema político não funcionava como o partido pretendia.
The Critics Debate ser.	The Critics Debate ser.
It's not, perhaps, the dimensions appreciated by art critics or architecture critics or city planners.	Talvez não sejam as dimensões apreciadas por críticos de arte, ou críticos de arquitetura, ou urbanistas.
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE	INFORMAÇÃO GENÉRICA SOBRE O PEDIDO DE COMPENSAÇÃO REFERÊNCIA DO PEDIDO DATA EM QUE O PEDIDO FOI RECEBIDO TAXA DE JURO DE DEPÓSITO TAXAS DE TAXA DA REFERÊNCIA 7 FACILIDADE PEMANENTE DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ DO EUROSISTEMA TAXA EONIA
The Chicago Film Critics Association and the Broadcast Film Critics Association named the film the best of 1999, but although the New York Film Critics Circle, the National Society of Film Critics and the Los Angeles Film Critics Association recognized American Beauty , they gave their top awards to other films.	A Associação de Críticos de Cinema de Chicago e a Broadcast Film Critics Association o elegeram como o melhor filme de 1999, porém, apesar do Círculo de Critícos de Cinema de Nova York, a Sociedade Nacional de Críticos de Cinema e a Associação dos Críticos de Cinema de Los Angeles terem reconhecido American Beauty , eles deram seus prêmios principais para outros filmes.
The material contained in the OT levels has been characterized as bad science fiction by critics, while others claim it bears structural similarities to gnostic thought and ancient Hindu beliefs of creation and cosmic struggle.	O material contido nos níveis de OT tem sido caracterizados como uma ficção científica ruim pela crítica, enquanto outros afirmam que há semelhanças estruturais no pensamentp gnóstico e de antigas crenças hindus da criação e da luta cósmica.
Critics warn of a slippery slope.	Os críticos advertem para o perigo de se enveredar por um terreno escorregadio.
Nonetheless, critics fear the slippery slope.	No entanto, os críticos receiam enveredar por este caminho perigoso.
It was poorly received by critics.	A produção foi mal recebido pela crítica.
... Of course, critics Hardy, et al.	Prêmio do 55º aniversário do Festival de Cinema de Cannes.
It received positive reviews from critics.	Ele também recebeu críticas positivas dos críticos.
Vancouver Film Critics Circle Best Film.	Bibliografia Ligações externas
Sam Martin Claim your manspace	Sam Martin O estranho mundo dos espaços masculinos
Florence disputes the state claim.	Ligações externas Imagem
Sometimes critics don't know what they criticise.	Às vezes os críticos não sabem o que criticam.
All the critics praised the new movie.	Todos os críticos elogiaram o novo filme.
She was forced, however, into several compromises, and, as Blumberg notes, modern critics have found fault with the edition and claim variously that she miscopied, misinterpreted, purposely obscured, and attempted to turn the poet into something he was not .	She was forced, however, into several compromises, and, as Blumberg notes, modern critics have found fault with the edition and claim variously that she miscopied, misinterpreted, purposely obscured, and attempted to turn the poet into something he was not .
Many people will doubt this claim.	Muitas pessoas duvidarão desta afirmação.
You didn't claim to be anything.	Você não alegava ser nada.
You have no claim on me.	Você não tem o direito de me exigir coisa alguma.
They're threatened with a legal claim.	Eles são ameaçados com uma ação judicial.
The claim shall not be redeemable .	O crédito não será reembolsável .
May I see your claim tags?	Você pode me mostrar seu recibo?
Some people claim to know everything.	Algumas pessoas têm a pretensão de saber tudo.
Some references claim that he lied.	Algumas fontes afirmam que ele mentiu.
Tom said the claim wasn't true.	O Tom disse que a afirmação não era verdadeira.
She accused her critics of lacking common sense.	Ela acusou seus críticos de falta de bom senso .
Critics have called the story lyrical and lacerating.	Os críticos classificaram a história como lírica e comovente .
Outside Japan, critics have been much more divided.	Fora do Japão, os críticos ficaram muito mais dividos.
Both films were equally received by film critics.	Ambos os filmes foram igualmente recebido pelos críticos de cinema.
Love Life received mixed reviews from music critics.	Love Life recebeu avaliações mistas dos críticos musicais.
Critics complimented the song and its empowerment theme.	Os críticos elogiaram a música e seu tema de empoderamento.
Critics of the euro have always asked Why not?	Questionaram sempre os críticos do euro.
The company expected that its critics would give up.	A empresa esperava que os seus críticos desistissem.
The answer to these critics is, unfortunately, just wait.	Infelizmente, a resposta que se pode dar a estas críticas é esperar para ver.
Some critics have doubted the existence of the unconscious.	A parte submersa seria então o inconsciente.
Upon release, the game received widespread acclaim from critics.	Críticas O jogo recebeu elogios de vários críticos mundialmente.
Critical response The film received mixed reviews from critics.	Resposta da crítica O filme recebeu críticas mistas dos críticos.
Many critics panned the cover version of Mr. Moonlight .	John canta ainda Mr. Moonlight de Roy Lee Johnson.
In this role, she was well acclaimed by critics.	Com este papel, foi bem elogiada pela crítica.
This claim is not supported by research.	Esta alegação não é suportada por dados científicos.
Beijing attracts China s leading political critics, while Jerusalem s social critics argue for an interpretation of religion that holds people, rather than inanimate objects, sacred.	Pequim atrai os principais críticos políticos da China, enquanto os críticos sociais de Jerusalém defendem uma interpretação da religião que mantém as pessoas, em vez dos objectos inanimados, sagrados.

Exibir esta página em português