Translation of "crucial interest" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Crucial - translation :

Interest - translation :

Keywords : Crucial Cruciais Fundamental Essencial Papel Interesse Juros Interessar Conflito Interesses

Examples (External sources, not reviewed)

Willis' appearance and physical presence were crucial to Tarantino's interest in casting him Bruce has the look of a 50s actor.	A aparência de Willis e sua presença física foram cruciais para o interesse de Tarantino nele Bruce parece um ator dos anos 50.
Further improvements in dealing with organisational requirements and conflicts of interest are crucial if credit rating agencies want to regain markets confidence .	Para que as agências de notação de crédito recuperarem a confiança nos mercados , será crucial continuar a melhorar a forma como lidam com os requisitos de organização e com os conflitos de interesses .
The distinction is crucial.	A distinção é crucial
Environment is very, very crucial.	Meio ambiente é muito, muito crucial.
But it is not crucial.	Mas não é crucial.
International action is also crucial.	A acção internacional também é crucial.
This is a crucial moment.	Este é um momento crucial.
And also verify it crucial step.	E também verifique o resultado um passo crucial.
So these guys were absolutely crucial.	Por isso esses caras seriam fundamentais.
And here is the crucial thing.	E aqui está o elemento crucial.
Sleep is absolutely crucial for recovery.	O dormir é absolutamente fundamental para a recuperação.
Franklin Roosevelt and Truman made crucial contributions.	Franklin Roosevelt e Truman forneceram contributos cruciais.
Regarding legal and institutional convergence , the Eurosystem has a crucial interest in the timely adoption and implementation of the acquis communautaire in accession countries in its areas of competence .	No que se refere à convergência legal e institucional , o Eurosistema tem um interesse especial na adopção e aplicação atempadas do acervo comunitário nos países em vias de adesão nas suas áreas de competência .
These genetic clones had a few crucial differences.	Estes clones genéticos apresentavam algumas diferenças cruciais.
In this context, Van Rompuy s report is crucial.	Neste contexto, o relatório de Van Rompuy é crucial.
and, what is sometimes more crucial, Why not? .	e, o que às vezes é mais importante, por que não?
Moreover, timing is crucial when choosing where to play.	Além disso, o sentido de oportunidade é decisivo quando se escolhe onde actuar.
But do you know what the crucial thing is?	Mas sabem qual é a coisa crucial?
Iran and Russia want to retain their crucial ally.	O Irão e a Rússia querem manter o seu aliado crucial.
Last Tuesday, Berlusconi's coalition lost its majority after a crucial budget vote, and the country needed to calm the financial markets in order to keep interest rates on sovereign debt under control.	Na Terça feira passada, a coligação de Berlusconi perdeu a maioria parlamentar depois de um voto crucial sobre o orçamento, e o país precisava de acalmar os mercados financeiros de forma a manter as taxas de juro da dívida soberana controladas.
See, crucial point here math is not equal to calculating.	O ponto crucial aqui é matemática não é igual a calcular.
And she was really crucial in getting the message in.	E ela foi realmente crucial em transmitir a mensagem.
FRAUD Combating fraud is crucial for the building of SEPA	FRAUDE O combate à fraude é um elemento fundamental para a construção da SEPA .
This opinion is based on two crucial and related premises .	O presente parecer assenta em dois pressupostos fundamentais e inter relacionados .
This tactic becomes crucial for defeating armored enemies or bosses.	Essa tática se torna crucial para se derrotar inimigos com armaduras e chefes.
Even though Africans value brands and product quality, affordability remains crucial.	Mesmo que os africanos valorizem a marca e a qualidade do produto, a acessibilidade é crucial.
This is absolutely crucial, and virtuality is dazzling at delivering this.	Isso é absolutamente crucial, e a virtualidade é mestre em fornecer isso.
The Israeli Palestinian issue is crucial for all the obvious reasons.	A questão Israelo Palestiniana é crucial por todas as razões óbvias.
It is crucial that this framework be adhered to as agreed .	É crucial que este enquadramento seja seguido como acordado .
It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities .	É , pois , fundamental que todas as partes envolvidas continuem a assumir as suas responsabilidades .
Elections next year will be crucial for the fragile peace process.	As eleições do próximo ano serão cruciais para este frágil processo de paz.
Social media and online platforms became crucial avenues for the electorate.	As redes sociais e plataformas online tornaram se vias cruciais para o eleitorado.
At age 12, she discovered Nirvana and Hole, crucial early influences.	Aos 12 anos, descobriu as bandas Nirvana e Hole, influências cruciais.
1958 was a watershed in another crucial way for Formula One.	Jackie Stewart passou a exigir mais segurança na Fórmula 1.
In order to obtain a harmonised treatment across countries and considering that a crucial problem is how to distinguish between accrued interest and price changes , and that some conceptual problems would arise on the definition of interest rates on negotiable instruments , a flexible and simple rule is applied as follows	Para obter um tratamento harmonizado em todos os países e considerando que o problema da distinção entre juros corridos e variações de preço é fundamental e que a definição de taxas de juro de instrumentos negociáveis levantaria alguns problemas conceptuais , aplica se a seguinte regra flexível e simples
And this is because solitude is a crucial ingredient often to creativity.	E isso porque a solidão é muitas vezes um ingrediente crucial para a criatividade.
It is crucial that its findings be made public and acted upon.	É essencial que os resultados do estudo sejam divulgados publicamente e que lhes seja dado seguimento.
Folkman hypothesized that this process, angiogenesis, is crucial to the tumor s survival.	Folkman estabeleceu a hipótese que este processo, a angiogénese, seria crucial para a sobrevivência do tumor.
In the case of alliances , the number of participating schemes is crucial	No caso das alianças , o número dos sistemas participantes é também determinante .
Another crucial condition is the presence of sufficient arbitrage possibilities for banks .	Outra condicao essencial é a de que os bancos disponham de suficientes possibilidades de arbitragem .
Large companies play a crucial role in the compilation of b.o.p. statistics .	As grandes empresas desempenham um papel decisivo na compilação de estatísticas da balança de pagamento .
It is therefore crucial that social partners continue to meet their responsibilities .	É , pois , fundamental que os parceiros sociais continuem a assumir as suas responsabilidades .
Increased access to technology is also crucial to improving nomads economic prospects.	Um maior acesso à tecnologia também é fundamental para melhorar as perspectivas económicas dos nómadas.
Their arrival was crucial in determining the success of the French plan.	A sua chegada era vital para determinar o sucesso do plano francês.
Frigates remained a crucial element of navies until the mid 19th century.	As fragatas mantiveram se como um elemento crucial das marinhas até meados do século XIX.

Exibir esta página em português