Translation of "culturally embedded" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Embedded - translation :

Keywords : Embutida Incrustado Integrado Infiltrado Fragmentos

Examples (External sources, not reviewed)

Embedded Thumbnail contains information about the embedded thumbnail image.	Miniatura Incorporada contém informações acerca da imagem em miniatura incorporada.
In The Black Woman Cross Culturally .	In The Black Woman Cross Culturally .
1991 The Year of Living Culturally.	1991 The Year of Living Culturally .
Troja Embedded im Troianischen Krieg ( Troy Embedded in the Trojan War ).	Troja Embedded im Troianischen Krieg ( Troy Embedded in the Trojan War ).
Culture Culturally, Spain is a Western country.	Idiomas A Espanha é abertamente um país multilingue.
Quick editor embedded search	Procura rápida embutida no editor
The Embedded Media Player	Reprodutor multimédia da barra lateral
The state is not culturally or socially homogenous.	O território queretano não é social ou culturalmente homogêneo.
Others The Embedded Visual C (eVC) a tool for development of embedded applications for Windows CE.	Embedded Visual C (eVC) Ferramenta de programação para desenvolver aplicações para dispositivos Windows CE.
Windows Embedded Compact, formerly Windows Embedded CE and Windows CE, is an operating system subfamily developed by Microsoft as part of its Windows Embedded family of products.	O Windows CE não deve ser confundido com o Windows Embedded Standard, que é uma versão componentizada e reduzida dos sistemas operacionais Windows para desktops.
We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach.	Criamos uma abordagem de aconselhamento psicossocial sensível à cultura.
And therefore democracy has become embedded.	E assim, a democracia está se internalizando.
It's deeply embedded in the brain.	Está profundamente arraigado em nossos cérebros.
Colors Histograms and embedded ICC profiles	Cores Histogramas e perfis de ICC incorporados
So the passivity was culturally projected onto the little girls.	A passividade já era culturalmente projetada nas meninas.
I mean, we have owned Never Again culturally, appropriately, interestingly.	Quero dizer, nós assumimos culturalmente o Nunca Mais, adequadamente, com interesse.
It is designed to be as culturally neutral as possible.	Ambos são projetados para ser o mais culturalmente neutro possível.
Actually, I thought about making it more culturally relevant, but anyway.	Na verdade, eu pensei em fazer isso mais culturalmente relevante, mas enfim.
They are culturally invisible. We do not make movies about these.	Eles são invisíveis culturalmente. Você não faz filmes sobre eles.
CH I don't consider Brazil that different from Angola, culturally speaking.	Chiquinha Eu não considero o Brasil tão diferente de Angola culturalmente falando.
Why are we embedded in social networks?	Por que estamos inseridos nessas redes sociais?
They're embedded with mechanical electrical devices, sensors.	Eles são implantados com dispositivos mecânicos elétricos, sensores.
It's directly embedded there's no external instructions.	A informação é diretamente incorporada sem instruções externas.
Embedded cluster Embedded clusters (EC) are stellar clusters that are partially or fully encased in an Interstellar dust or gas.	Aglomerado embutido Aglomerados embutidos são aglomerados estelares que estão total ou parcialmente encaixados em poeira ou gás interestelar.
And we begin to lose those signals, culturally and otherwise, as adults.	E nós começamos a perder esses sinais, culturalmente e de outros modos, como adultos.
During the 2000s, Atlanta underwent a profound transformation demographically, physically, and culturally.	Durante a década de 2000, Atlanta sofreu uma profunda transformação demográfica, física e cultural.
Culturally, butterflies are a popular motif in the visual and literary arts.	Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
And what I'm saying is that culturally we need a much better balance.	O que digo é que culturalmente precisamos de um melhor equilíbrio.
Culturally, Sarnia is a large part of the artistic presence in Southern Ontario.	Sarnia é uma cidade localizada na província canadense de Ontário.
These circuits are deeply embedded in the human brain.	Esses circuitos estão profundamente enraizados no cérebro humano.
Foreign currency securities issued embedded options ( puttable bonds ) with	Títulos em moeda estrangeira com opções incorporadas ( obrigações com opção de venda )
The security thread is embedded in the banknote paper .	O filete de segurança encontra se incorporado no papel da nota .
Foreign currency securities issued with embedded options ( puttable bonds )	Títulos em moeda estrangeira com opções incorporadas ( obrigações com opção de venda )
Asci are embedded in an ascocarp, or fruiting body.	Os ascos estão contidos num ascocarpo, ou corpo frutífero.
The appliance's safe operating parameters are embedded into its plug.	Asssim, os parâmetros de segurança do eletrodoméstico são inseridos em seu plug.
Let's talk about an enemy embedded within that battle space.	Vamos falar de um inimigo ameaçador daquele espaço.
Foreign currency securities issued embedded options ( puttable bonds ) with 3 .	Títulos em moeda estrangeira com opçıes incorporadas ( obrigaçıes com opçª o de venda ) 3 .
India s parliamentary system is embedded in its British colonial history.	O sistema parlamentar Indiano está enraizado na sua história colonial Britânica.
Moreover, all of them have embedded interests and entangling relationships.	Além do mais, todos eles incorporaram interesses e relações emaranhadas.
This is a very small implementation suitable for embedded systems.	Esta é uma implementação muito pequeno adequado para sistemas embarcados.
The 4xx series of embedded processors was underway inside IBM.	A série 4xx de processadores embarcados estava em andamento dentro da IBM.
But culturally, we tend to think that downtowns should be dynamic, and we expect that.	Mas culturalmente, tendemos a acreditar que os centros deveriam ser dinâmicos, e esperamos isso.
Altogether, these immigrants with their descendants, they have transformed the country culturally, economically and politically.	Esses imigrantes, juntamente com os seus descendentes transformaram culturalmente, economicamente e politicamente o país.
Pepper in the National Recording Registry, honouring the work as culturally, historically, or aesthetically significant .	Pepper no Registo Nacional de Gravações, honrando o trabalho como culturalmente, historicamente, ou esteticamente significante .
Geographically, ethnically, historically, and culturally, Iceland is commonly considered to be European and not transcontinental.	Armênia e Chipre são geograficamente asiáticos, mas são considerados parte da Europa por razões culturais e históricas.

Exibir esta página em português