Translation of "currently being used" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Being - translation :
Ser

Currently - translation : Used - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This page is currently being updated .
Página em actualização
Currently , the mechanism is not used .
Actualmente , o mecanismo não é utilizado .
DOM Level 4 is currently being developed.
O DOM Nível 4 atualmente está sendo desenvolvido.
Cell phones are currently being used for health services ranging from HIV AIDS education to reminding people to get vaccinations.
Atualmente, telefones celulares são usados para serviços de saúde que vão da educação sobre a AIDS e o HIV até para lembrar as pessoas das vacinas.
Lithium is also currently being used in clinical trials with humans, showing significant improvements in behavioral functioning, adaptive behavior, and verbal memory.
Sal de lítio também está sendo utilizado em ensaios clínicos com seres humanos, mostrando melhorias significativas no funcionamento comportamental, comportamento adaptativo, e memória verbal.
Asylum seekers are currently being assessed with extreme vetting.
Atualmente, todos os pedidos de asilo estão sendo avaliados minuciosamente.
A number of potential vaccines are currently being tested.
Inúmeras vacinas estão sendo testadas atualmente.
I'm being used.
Estou sendo usado.
Many dossiers are currently being filed with precisely this concern.
Neste momento, anunciam se muitos dossiers, precisamente tendo em vista essa segurança.
The statute of De Nederlandsche Bank is currently being amended .
Está actualmente em curso o processo de adaptação dos estatutos do De Nederlandsche Bank .
The statute of the Oesterreichische Nationalbank is currently being adapted .
O xelim austríaco tem participado no MTC por um período muito superior a dois anos .
With the amount of malware currently being distributed, some percentage of computers are currently assumed to be infected.
Com a quantidade de malware atualmente sendo distribuída, alguma porcentagem de computadores estão atualmente assumido a ser infectado.
Muscle is constantly being used constantly being damaged.
O músculo está constantemente em uso constantemente sendo danificado.
I'm used to being teased for being vegan.
Estou acostumado com chacotas por eu ser vegano.
So you see the leaflets opening and closing of this heart valve that's currently being used experimentally to try to get it to further studies.
Você vê os folhetos abrindo e fechando dessa válvula cardíaca que atualmente está sendo usada experimentalmente para tentar levá la para estudos posteriores.
Currently, new exhibitions are being prepared in the New Generation Museum.
Atualmente surgem no castelo novas exposições do Museu de Nova Geração.
The statute of the Banque de France is currently being adapted .
Está actualmente em curso o processo de adaptação dos estatutos da Banque de France .
One provide care to children who are currently being deprived of treatment.
Primeiro oferecer cuidados a crianças que estão atualmente sendo privadas de tratamento.
10 assessment of TARGET2 in its design phase is currently being performed .
pelos superintendentes do TARGET e , tal como qualquer outro sistema de pagamentos de importâncias avultadas na área do euro , o TARGET2 terá que cumprir os padrões de superintendência do Eurosistema .
I'm used to being laughed at.
Estou acostumado que riam de mim.
I'm used to being laughed at.
Eu estou acostumado que riam de mim.
Similar investigations are currently being carried out at the National Bank of Belgium .
Estudos identicos decorrem no National Bank of Belgium .
Romina used to work organizing social events, but is only attending school currently.
Romina costumava trabalhar organizando eventos sociais, mas ela está fazendo faculdade atualmente.
We're used to support groups being beneficial.
Nós estamos acostumados com grupos de ajuda benéficos.
She used to enjoy being with him.
Ela gostava de estar com ele.
Possible additional options , which are currently being investigated , should be made available in 2008 .
As possíveis opções adicionais , actualmente em estudo , deverão ser disponibilizadas em 2008 .
The US military base currently located in Manta, Ecuador is being transferred to Colombia.
A base militar dos EUA atualmente localizada em Manta, Equador, será transferida para a Colômbia .
Tunis Sports City is an entire sports city currently being constructed in Tunis, Tunisia.
A Tunis Sports City é uma cidade inteira de esportes sendo construída em Túnis.
The hamlet currently holds the record for being the smallest capital in the world.
É, assim, a menor capital do mundo.
There are currently seven newspapers in circulation in Qatar, with four being published in Arabic and three being published in English.
A mídia impressa tem se expandido, com mais de três jornais em língua inglesa e títulos em língua árabe.
Pragmatic solutions should be found to address the issues currently being raised in this regard .
Devem ser encontradas soluções pragmáticas para responder às questões que actualmente estão a ser levantadas quanto a este aspecto .
Africa was being used as a success story!
A África estava sendo usada como uma história de sucesso!
Are the taxis being used? Yes, they are.
Os táxis estão sendo utilizados? Estão, sim.
I'm used to being ignored by my parents.
Eu estou acostumado a ser ignorado pelos meus pais.
I'm used to being ignored by my parents.
Eu estou acostumada a ser ignorada pelos meus pais.
Hashtags being used in the Japanese Twittersphere are sendai and jishin. prayforjapan is being used to send prayers in the English Twittersphere.
As hashtags usadas na twittersfera japonesa são sendai e jishin. Já prayforjapan está sendo usada para enviar preces em inglês pelo Twitter.
For the time being , the links are eligible to be used on a free of payment ( FOP ) basis , as currently no delivery versus payment ( DVP ) facilities exist on a cross border basis .
Antes dessas ligações poderem ser utilizadas no contexto da política monetária única do Eurosistema e das operações de crédito intradiário do SEBC , devem ser avaliadas com base nos padrões de utilização dos SLT da UE .
It is not being used in regular diagnostic imaging.
Não estão sendo usadas as images de diagnóstico padrão.
Catalytic cracking is when a catalyst is being used.
A cidade base de exploração desse mineral é Macaé.
Currently, 20 percent of California's energy consumption is used to pump water into mostly Southern California.
Normalmente, 20 porcento do consumo de energia da Califórnia é usada para bombear água especialmente para o sul da Califórnia.
59 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used .
Actualmente , encontram se ao dispor das contrapartes 59 ligações , das quais apenas um número limitado é activamente utilizado .
59 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used .
Em 2006 , a utilização de activos de garantia numa base transfronteiras excedeu pela primeira vez a sua utilização a nível nacional .
66 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used .
Actualmente , estão disponíveis 66 ligações para as contrapartes , das quais apenas um número limitado são activamente utilizadas .
Further legal analysis regarding a number of other issuers and debt instruments is currently being carried out .
Actualmente , está também a ser levada a cabo uma análise jurídica relativamente a vários outros emitentes e instrumentos de dívida .
3.4 ECB premises Being currently located in rented buildings , the ECB intends to have new premises built .
3.4 Instalações do BCE Encontrando se actualmente em edifícios alugados , o BCE pretende mandar construir novas instalações .

 

Related searches : Currently Used - Being Used - Currently Used For - Currently Not Used - Is Currently Used - Currently Mainly Used - Currently Commonly Used - Currently Being Negotiated - Currently Being Addressed - Currently Being Conducted - Currently Being Established - Currently Being Undertaken - Currently Being Checked - Currently Being Reviewed