Translation of "damage during handling" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Damage - translation :

During - translation :

Handling - translation :

Keywords : Danos Estragos Dano Estrago Colaterais Durante Sexo Guerra Período Ataque Trato Trata Lidar Tratar Resolver

Examples (External sources, not reviewed)

Suffered severe damage during the Civil War.	Sofreu graves danos durante a Guerra Civil.
This refinery suffered extensive damage during the Iran Iraq war.	Petrobras Gasolina Etanol Metanol Destilação fracionada
During the Second World War Milan suffered extensive damage from Allied bombings.	Durante a Segunda Guerra Mundial, Milão sofreu graves danos devido aos bombardeios britânicos e americanos.
We know that damage to the brain occurs after death and during freezing.	Sabemos que o dano ao cérebro ocorre após a morte e durante o congelamento.
While outside, Atlantis suffered minor hail damage to its tiles during a thunderstorm.	No lado externo, o Atlantis sofreu pequenos danos nas suas placas devido ao granizo de uma tempestade.
PVDF membranes also tend to be thicker and more resistant to damage during use.	As membranas de PVDF também tendem a ser mais densas e muito mais resistentes ao dano decorrido da manipulação normal.
Session Handling	Tratamento de Sessões
During childhood, malaria causes anemia during a period of rapid brain development, and also direct brain damage resulting from cerebral malaria.	Durante a infância, a malária pode provocar anemia ou, no caso de malária cerebral, lesões cerebrais.
The damage the city had avoided during the initial invasion was negated by damage from looters, who took advantage of the collapse of Saddam Hussein's government.	O dano que a cidade havia evitado durante a invasão inicial acabou sendo cometido por saqueadores, que se aproveitaram do colapso do regime de Saddam Hussein.
Graph Files Handling	Tratamento dos Ficheiros de Grafos
Professional cash handling	Tratamento por profissionais que operam com numerário
Error handling 21 .	Tratamento de erros 21 .
Types of banknote handling machines The Eurosystem tests types of banknote handling machines .	Tipos de máquinas de tratamento de notas O Eurosistema efectua testes a tipos de máquinas de tratamento de notas .
In the 1990s, during the army's withdrawal from Estonia, extensive damage was done to discarded buildings and equipment.	Na década de 1990, durante a retirada do exército da Estônia, grandes danos foram causados pela destruição de edifícios e equipamentos.
The rest of the year he spent escorting convoys, during which he continued to develop his navigation and ship handling skills.	Durante o resto do ano, Nelson fez várias escoltas, durante as quais continuou a desenvolver suas habilidades de navegação e manipulação de navios.
This is basically air handling.	Isso é basicamente o tratamento do ar.
Data handling and plotting tool	Ferramenta de manuseamento de dado e parcelamento
Brokerdealer Client order handling rules	Regras de tratamento para as ordens dos clientes
Article 21 Error handling 1 .	Artigo 21.o Tratamento de erros 1 .
Article 8 Handling fees 1 .	Artigo 8.º Taxas de tratamento 1 .
ANNEX I BANKNOTE HANDLING MACHINES	ANEXO I MÁQUINAS DE TRATAMENTO DE NOTAS
Categories of banknote handling machines	Categorias de máquinas de tratamento de notas
Successfully tested banknote handling machines	Máquinas de tratamento de notas testadas com êxito
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.	E isto, com o passar dos anos, pode causar um problema sério, cardiovascular.
The previously uncached datum fetched from the backing store during miss handling is usually copied into the cache, ready for the next access.	O dado então é copiado do local original de armazenamento e inserido no cache, ficando pronto para o próximo acesso.
One problem waste handling and unemployment.	Um problema tratamento de resíduos e desemprego.
Client order handling rules ( article 20 ) .....	Normas respeitantes ao tratamento das ordens dos clientes ( artigo 20º ) .....
Test results for banknote handling machines	Resultados dos testes dos tipos de máquinas de tratamento de notas
ii ) Handling of unfit euro coins	ii ) Tratamento das moedas em euros impróprias para circulação
The handling of dynamite is dangerous.	A manipulação de dinamite é perigosa.
The handling of dynamite is dangerous.	Manipular dinamite é perigoso.
Full features Gtk Application with file handling	Aplicação Gtk completa com gestão de ficheiros
Application for Drawing and Handling of Images	Aplicação para concepção e edição de imagens
Article 20 Client order handling rules 1 .	Artigo 20º Regras relativas ao tratamento das ordens dos clientes 3 .
See test results of banknote handling machines	Ver os resultados dos testes das máquinas de tratamento de notas
Successfully tested types of banknote handling machines	Tipos de máquinas de tratamento de notas testados com êxito Publicação dos resultados dos testes
Eurosystem test procedure for banknote handling machines	Procedimento do Eurosistema para o teste de tipos de máquinas de tratamento de notas
Tom is handling the situation very well.	Tom está lidando muito bem com a situação.
Tom isn't handling the situation very well.	Tom não está lidando muito bem com a situação.
Presumably, Putin would not object to the infliction of such damage behind closed doors, during a debriefing with the Russian security services.	Provavelmente, Putin não se oporia a que esses danos fossem infligidos à porta fechada, durante uma reunião de balanço com os serviços de segurança russos.
During the Capelinhos eruption (in 1957 58) the parish received collateral damage the church of Nossa Senhora das Dores was destroyed completely.	A Igreja de Nossa Senhora das Dores construída em 1797 e destruída pela erupção vulcânica do Vulcão dos Capelinhos foi substituída pela Igreja de Nossa Senhora das Dores em 1960.
There's no damage outside.	Não há danos fora.
The damage is done.	O dano está feito.
The damage was done.	O dano foi feito.
There was no damage.	Não houve danos.

Exibir esta página em português