Translation of "damage will occur" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Damage - translation : Occur - translation : Will - translation :
Vai

  Examples (External sources, not reviewed)

The storm will damage the crops.
A tempestade vai prejudicar as colheitas.
But the damage will not be easily undone.
Mas o estrago não será desfeito facilmente.
While we can't say exactly how fast these amplifying feedbacks will occur, it is certain they will occur, unless we stop the warming.
Enquanto não podemos dizer exatamente o quão rápido estas realimentações positivas ocorrerão, é certo que ocorrerão, a menos que paremos o aquecimento.
The damage will cost us a lot of money.
A avaria vai nos custar muito dinheiro.
It will occur without adding any more greenhouse gasses.
Acontecerá sem aumentar os gases de efeito estufa.
In these circumstances , no break in series will occur .
Nestas circunstâncias , não ocorrerão quebras nas séries .
Will the same occur when machines take over routine brainwork?
Será que o mesmo ocorrerá quando as máquinas assumirem o trabalho intelectual de rotina?
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
Um déficit no orçamento vai ocorrer por conta da queda nos lucros.
But they will do global economic damage, because they don't have to hit, necessarily, to do this kind of damage.
Mas elas causarão danos econômicos globais, porque elas não têm que bater, necessariamente, para provocar esse tipo de prejuízo.
I happen to believe that the political transition will occur smoothly.
Eu acredito que a transição política ocorra suavemente.
Then it would be necessary that the sea battle will occur.
Então seria necessário que a batalha ocorresse.
Mauricio Barrientos (ES) wrote that the damage will remain for 15 years.
Mauricio Barrientos escreveu que o dano ambiental irá permanecer por 15 anos.
The important point is that these same amplifying feedbacks will occur today.
O ponto importante é que estas mesmas realimentações ocorrerão hoje.
The DNA sequence also dictates where termination of RNA synthesis will occur.
A sequência de DNA também dita quando o término da síntese de RNA ocorre.
In that case, the agreement will not only damage America s reputation, but will also undermine global stability.
Nesse caso, o acordo não irá só prejudicar a reputação dos Estados Unidos, mas também irá debilitar a estabilidade a nível mundial.
The isolation of each component from the others limits the scope of the damage that may occur when something goes wrong or the software misbehaves.
O isolamento de cada componente do outro limita o espaço dos danos que podem ocorrer quando algo vai erradamente ou o software comportar se mal.
So, natural selection will favor organisms that are more likely to cause damage.
Então, a seleção natural favorecerá os organismos mais propensos a causar danos.
Given time, the body's repair mechanisms will reverse cell damage caused by radiation.
Com o tempo, os mecanismos de reparo do corpo poderão reverter o dano celular causado pela radiação.
From 2006 , this distribution will occur at the end of the year only .
A partir de 2006 , a distribuição ocorrerá apenas no final do exercício .
It will not occur overnight, or everywhere, or in regard to all drugs.
Não ocorrerá de um dia para o outro, ou em toda a parte, ou relativamente a todas as drogas.
There is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
Não há garantia de que não ocorrerá interferência em uma instalação particular.
This can damage engine components and will decrease the brake horsepower of the engine.
Isto pode danificar os componentes do motor e vai diminuir a potência de freio do motor.
This decision will be announced immediately . Introduction will occur at the latest three years after the start of Stage Three .
Esta decisáo será anunciada imediatamente e a introducáo acontecerá o mais tardar tres anos após o início da Terceira Fase .
If pregnancy does not occur, progesterone levels will decrease, leading, in the human, to menstruation.
Se a gravidez não ocorrer, os níveis de progesterona diminui, levando, no ser humano, a menstruação.
They also argue that it will cause vast economic and irreparable environmental damage to the area.
Eles também dizem que a construção pode causar problemas econômicos profundos e danos ambientais irreparáveis à região.
In particular , it is uncertain when a normalisation of the situation in financial markets will occur .
Em especial , não se sabe ainda quando irá ocorrer uma normalização da situação nos mercados financeiros .
He was protesting a disputed luxury development that environmentalists warn will cause serious damage to public beaches.
Ele estava protestando contra um empreendimento luxuoso, que, segundo alertas de ambientalistas, causará grandes prejuízos às praias públicas.
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.
E isto, com o passar dos anos, pode causar um problema sério, cardiovascular.
must not occur.
não podem ocorrer).
Moreover, the raise will result in further worker layoffs and damage our regional competitiveness in labor intensive manufacturing.
Além disso, o aumento resultará em demissões e impactará a nossa competitividade regional na produção de mão de obra intensiva.
Transfers from this category to the relevant fixed asset headings will occur once the assets are in use .
As transferências desta categoria para as rubricas referentes a imobilizações corpóreas serão efectuadas assim que os activos começarem a ser utilizados .
Likewise, hundreds of millions of years in the future, the Moon will no longer cover the Sun completely, and total solar eclipses will not occur.
Da mesma forma, daqui a 600 milhões de anos, a Lua deixará de cobrir o Sol por completo, e só ocorrerão eclipses anulares.
Moreover, corporations, charities, and other institutions filing libel suits will now have to show that they suffered financial damage.
Além disso, as empresas, as instituições de caridade e outras instituições que apresentem processos por difamação, terão agora de mostrar que sofreram prejuízos financeiros.
No medication exists that will prevent damage or prevent the body from attacking the gut when gluten is present.
Não existem medicamentos capazes de impedir as lesões ou impedir que o corpo ataque o intestino na presença de glúten.
This close approach to the Sun provides an opportunity for study that will not occur again for 12,000 years.
Essa aproximação ao Sol fornecerá um oportunidade de estudo que não vai acontecer de novo por 12 000 anos.
This is known as diapause, and will occur in times of drought and in areas with poor food sources.
No entanto, durante a seca, os cangurus são obrigados a partir para áreas povoadas em busca de comida.
There's no damage outside.
Não há danos fora.
The damage is done.
O dano está feito.
The damage was done.
O dano foi feito.
There was no damage.
Não houve danos.
The damage was minimal.
O dano foi mínimo.
Severe damage was caused.
Ligações externas
He developed lung damage, internal bleeding, and heart damage, and died October 18, 1987.
Ele desenvolveu lesão pulmonar, hemorragia interna e danos ao coração.
How did they occur?
Como ocorreram?
Why did this occur?
Por que isso aconteceu?

 

Related searches : Will Occur - Damage Can Occur - Damage May Occur - Will Damage - Charges Will Occur - Fees Will Occur - Payment Will Occur - There Will Occur - Problems Will Occur - Appreciation Will Occur - That Will Occur - Will Occur Again - Will Not Occur - Costs Will Occur