Translation of "damaged cells" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

These new cells can replace the damaged cells in your eye.
Estas novas células são capazes de substituir as células danificadas do seu olho.
Stem cells may be used as building blocks to repair damaged scaffolds within our body, or to provide new liver cells to repair damaged liver.
Células tronco talvez possam ser usadas como alicerces para a reparação de estruturas em nosso corpo ou para fornecer novas células para reparar o fígado danificado.
Stem cells may be used as building blocks to repair damaged scaffolds within our body, or to provide new liver cells to repair damaged liver.
As células estaminais podem ser utilizadas como os blocos de construção para reparar suportes de construção em nosso corpo, ou para fornecer novas células de fígado para reparar fígados danificados.
Soon, we actually will be able to use stem cells to replace cells that are damaged or diseased.
Na verdade, em breve seremos capazes de usar células estaminais para substituir células que estão danificadas ou doentes.
Because cancer cells contain damaged DNA, the p53 protein either helps to repair the DNA or causes the cells to die.
Como as células cancerígenas contêm DNA danificado, a proteína p53 contribui para reparar o DNA ou mata as células.
And these stem cells then float in the bloodstream and hone in to damaged organs to release growth factors to repair the damaged tissue.
E estas células tronco quando flutuam em nossa corrente sangüínea e atingem os órgãos danificados liberam fatores de crescimento para reparar o tecido danificado.
And these stem cells then float in the bloodstream and hone in to damaged organs to release growth factors to repair the damaged tissue.
E essas células estaminais então flutuam na nossa corrente sanguínea e vão até aos órgãos danificados para libertar factores de crescimento para reparar o tecido danificado.
They work by stopping potassium leaving the nerve cells which have been damaged by MS.
Funcionam evitando que o potássio saia das células nervosas que foram danificadas pela esclerose múltipla.
Therefore, when PARP proteins are blocked, the damaged DNA in cancer cells cannot be repaired, and, as a result, the cancer cells die.
Assim, quando as proteínas PARP estão bloqueadas, o ADN danificado das células cancerígenas não pode ser reparado, o que conduz à morte das células cancerígenas.
This damage can change how certain proteins in these cells work and the damaged cells become cancerous and begin to grow and divide.
Esta lesão pode alterar o modo como certas proteínas destas células funcionam e as células danificadas tornam se cancerígenas e começam a crescer e a dividir se.
It acts on damaged nerves, where it prevents charged potassium particles from leaving the nerve cells.
Actua sobre os nervos danificados, onde impede que as partículas de potássio carregadas abandonem as células nervosas.
Once outer hair cells are damaged, they do not regenerate, and the result is a loss of sensitivity and an abnormally large growth of loudness (known as recruitment ) in the part of the spectrum that the damaged cells serve.
Uma vez que as células ciliadas externas estão danificados, não regeneram, e o resultado é uma perda de sensibilidade e de um crescimento anormal de intensidade (conhecido como o recrutamento ) na parte do espectro que as células danificadas servem.
Stem cells may be used to deliver growth factors to repair damaged heart muscle or be differentiated into heart muscle cells to restore heart function.
Células tronco talvez possam ser usadas para fornecer fatores de crescimento para reparar o músculo cardíaco lesado ou serem diferenciadas até células musculares cardíacas para restaurar a função do coração.
Stem cells may be used to deliver growth factors to repair damaged heart muscle or be differentiated into heart muscle cells to restore heart function.
As células estaminais podem ser usadas para fornecer factores de crescimento para reparar o miocárdio danificado ou para se diferenciarem em miocárdio para restaurar a função cardíaca.
Lacosamide is also thought to be involved in the development of nerve cells that have been damaged.
Também se pensa que a lacosamida possa estar envolvida no desenvolvimento das células nervosas danificadas.
Lacosamide is also thought to be involved in the development of nerve cells that have been damaged.
Também se crê que a lacosamida esteja envolvida no desenvolvimento das células nervosas que sofreram danos.
RILUTEK stops the release of glutamate and this may help in preventing the nerve cells being damaged.
O RILUTEK pára a libertação de glutamato e pode ajudar a prevenir que as células nervosas fiquem danificadas.
Riluzole stops the release of glutamate and this may help in preventing the nerve cells being damaged.
O riluzol interrompe a libertação do glutamato, o que pode ajudar a impedir que as células nervosas sejam danificadas.
Riluzole stops the release of glutamate and this may help in preventing the nerve cells being damaged.
O riluzol interrompe a libertação do glutamato, o que pode ajudar a prevenir os danos nas células nervosas.
Riluzole Zentiva stops the release of glutamate and this may help in preventing the nerve cells being damaged.
O Riluzol Zentiva pára a libertação de glutamato e pode ajudar a prevenir que as células nervosas fiquem danificadas.
Basal cell carcinoma develops when DNA in normal skin cells becomes damaged and the body cannot repair the damage.
O carcinoma basocelular desenvolve se quando o ADN das células da pele normais fica danificado e o corpo não consegue reparar a lesão.
Our brains can actually change shape creating new connections between neurons or brain cells to replace lost or damaged ones.
Nossos cérebros podem realmente mudar a forma criando novas conexões entre os neurônios ou células cerebrais para substituir os perdidos ou danificados.
They're going to phagocytose some of these bacteria and start eating up, and maybe even some damaged cells up here.
Eles irão fagocitar algumas destas bactérias e começar a comê las e talvez até mesmo algumas células danificadas aqui.
The proteasome is a system within the cells that breaks down proteins when they are damaged or no longer needed.
O proteassoma é um sistema dentro das células que destrói as proteínas quando estas estão danificadas ou já não são necessárias.
It was reasoned that an agent that damaged the rapidly growing white blood cells might have a similar effect on cancer.
Foi então deduzido que um agente que danificava rapidamente o crescimento de leucócitos deveria ter um efeito similar no câncer.
Patients with this condition do not have enough limbal stem cells which normally act as a regeneration system, replenishing the outer corneal cells when they get damaged and when they age.
Os doentes com esta patologia não dispõem de um número suficiente de células estaminais límbicas que, habitualmente, funcionam como um sistema de regeneração, restabelecendo as células exteriores da córnea quando estas sofrem danos e quando envelhecem.
The cells are used to fill in the space where the cartilage has been damaged, thereby regenerating the damaged areas and helping to resolve the patient s symptoms such as pain and problems moving the knee.
As células são utilizadas para preencher o espaço onde a cartilagem foi afetada, regenerando deste modo as zonas lesadas e ajudando a eliminar os sintomas do doente, como dor e dificuldade em mover o joelho.
Inflammation (Latin, inflammatio ) is part of the complex biological response of vascular tissues to harmful stimuli, such as pathogens, damaged cells, or irritants.
A inflamação (do Latim inflammatio , atear fogo) ou processo inflamatório é uma reação do organismo a uma infecção ou lesão dos tecidos.
By restricting the illumination to the area of dysplasia, only cells in this area are damaged, leaving other areas of the body unaffected.
Ao limitar a iluminação à área da displasia, apenas as células desta área são danificadas, ficando as outras zonas do corpo intactas.
These very small blood cells help stop bleeding by clumping together to plug tiny holes in blood vessels that are cut or damaged.
Estas células muito pequenas ajudam a parar a hemorragia (sangramento) juntando se para taparem buracos muito pequenos nos vasos sanguíneos, que estejam cortados ou danificados.
These very small blood cells help stop bleeding by clumping together to plug tiny holes in blood vessels that are cut or damaged.
Estas células muito pequenas ajudam a parar o sangramento juntando se para taparem buracos muito pequenos nos vasos sanguíneos, que estejam cortados ou danificados.
Heavily damaged.
Muito danificado.
DNA repair mechanisms Cells cannot function if DNA damage corrupts the integrity and accessibility of essential information in the genome (but cells remain superficially functional when so called non essential genes are missing or damaged).
Mecanismos de Reparo de DNA Células não podem tolerar danos no DNA que comprometam a integridade e a acessibilidade das informações essenciais do Genoma (mas, células remanescem superficialmente funcionais quando os então chamados genes não essenciais são perdidos ou danificados.).
The active substance in Lynparza, olaparib, blocks the action of enzymes called human poly (ADP ribose) polymerase (PARP), which help to repair damaged DNA in cells (both in normal and in cancer cells) during cell division.
A substância ativa do Lynparza, o olaparib, bloqueia a ação da enzima chamada poli (adenosina difosfato ribose) polimerase (PARP), que ajuda a reparar o ADN danificado nas células (tanto em células normais como em células cancerígenas) durante a divisão celular.
Roads were damaged.
Estradas foram danificadas.
Is it damaged?
Está danificado?
Is it damaged?
Está danificada?
OptiSet is damaged,
Não use este OptiSet.
OptiSet is damaged,
O OptiSet está danificado, utilize um OptiSet novo.
OptiSet is damaged,
3.
OptiSet is damaged,
Coloque uma agulha nova.
What was damaged?
O que foi danificado?
Discard damaged packages.
Eliminar as embalagens danificadas.
It looks damaged.
Que parece danificada
It damaged the gene.
Ela danificou o gene.

 

Related searches : Was Damaged - Damaged Reputation - Severely Damaged - Get Damaged - Damaged Area - Slightly Damaged - Is Damaged - Seriously Damaged - Physically Damaged - Were Damaged - Damaged Party - Damaged Luggage - Visibly Damaged