Translation of "were damaged" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Damaged - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Roads were damaged. | Estradas foram danificadas. |
| and were badly damaged. | Menos mal que foi assim. |
| 60 homes were destroyed, and 40 were damaged. | 60 casas foram destruídas, 40 danificadas. |
| Finally, 397 public buildings were damaged and three were destroyed. | Finalmente, 397 edifícios públicos foram danificados e três foram destruídos. |
| A great many houses were damaged in the earthquake. | Um grande número de casas foram danificadas no terremoto. |
| A total of 36 thermal protection tiles were lost and 19 were damaged. | Um total de 36 telhas térmicas foram perdidas e 19 foram danificadas. |
| According to reports from the Cuban government, 120,000 homes were damaged, 15,000 of which were destroyed. | De acordo com relatos do governo cubano, 120.000 residências foram danificadas, 15.000 dos quais foram totalmente destruídas. |
| 16 houses were destroyed and well over 200 more were damaged, and two of the main hospitals were flooded. | 16 casas foram totalmente destruídas e mais de 200 foram danificadas. |
| The three remaining buildings in the WTC plaza were extensively damaged by debris and later were demolished. | Os três edifícios restantes do complexo do WTC sofreram graves danos devido aos detritos e acabaram demolidos. |
| About 792 educational institutions have been completely destroyed and 4,393 were partly damaged. | Cerca de 792 instituições educacionais foram completamente destruídas e 4,393 foram parcialmente danificadas. |
| Approximately 70 of the city's buildings were destroyed, and another 7 severely damaged. | Aproximadamente 69 das construções da cidade foram completamente destruídas e cerca de 7 foi severamente danificada. |
| Prime Minister Roosevelt Skerrit estimated that 100 to 125 homes were damaged, and that the agricultural sector was extensively damaged, in particular the banana crop. | 23 O primeiro ministro Roosevelt Skerrit estimou que 100 a 125 casas foram danificadas, e que o setor agrícola foi amplamente danificado, em particular, a cultura da banana. |
| Telephone and power lines were damaged and around 8,000 people were evacuated in the Pinar del Río Province. | Linhas telefônicas e de energia foram danificadas e cerca de 8.000 pessoas foram evacuadas na província de Pinar del Río. |
| The reservoirs were not damaged, only the foam station, and a substation at the port. | As reservas não foram danificadas, apenas a estação de espuma mecânica e uma subestação no porto. |
| Yokohama, Kawasaki and other major cities were heavily damaged by the U.S. bombing in 1945. | Yokohama, Kawasaki e outras grandes cidades foram severamente danificadas pelos bombardeamentos americanos em 1945. |
| Japanese officials determined that 69 of Hiroshima's buildings were destroyed and another 6 7 damaged. | As autoridades japonesas determinaram que 69 dos edifícios de Hiroshima foram destruídos e outros 6 7 danificados. |
| The commercial sector fared slightly better, as only 2,274 buildings were damaged and 472 collapsed. | O setor comercial foi ligeiramente menos afetado, já que apenas edifícios foram danificados e 472 entraram em colapso. |
| All were too damaged to row around Sussex and two were driven against the Sussex coast (possibly at Selsey Bill). | Todos estavam muito feridos para remar em torno de Sussex e dois dirigiram se contra a costa de Sussex (possivelmente em Selsey Bill). |
| Is it damaged? | Está danificado? |
| Is it damaged? | Está danificada? |
| Crops were destroyed, sea walls ruined, roads and railways damaged and a substantial number of people were injured or left homeless. | Plantações foram destruídas, diques foram derrubados, ruas e ferrovias danificadas e um grande número de pessoas se feriu ou perdeu suas casas. |
| By the end of the civil war, the Russian economy and its infrastructure were heavily damaged. | Até o final da guerra civil russa, a economia e a infraestrutura do país foram profundamente danificadas. |
| It damaged the gene. | Ela danificou o gene. |
| The street is damaged. | A rua está danificada. |
| The road is damaged. | A estrada está danificada. |
| Tom is brain damaged. | Tom tem uma lesão cerebral. |
| The statue was damaged. | A estátua foi danificada. |
| Fadil was severely damaged. | Fadil foi seriamente afetado. |
| The other buildings in the complex were severely damaged by the collapse of the twin towers, and their ruins were eventually demolished. | Os outros edifícios do complexo foram danificados nos ataques e suas ruínas foram então demolidas. |
| At least 40 people were killed, and 77 towns or villages were damaged, thousands of people were left without homes and have lost everything they had. | Pelo menos 40 pessoas foram mortas e 77 cidades ou vilas foram danificadas , milhares de pessoas perderam seus lares e tudo o que tinham. |
| The storm damaged around 40,000 homes and destroyed 1500 40 of the rice crop were also lost. | A tempestade danificou cerca de 40 mil casas e destruiu outras 40 da safra de arroz também foi perdida. |
| Overall, almost 36,000 residences were damaged as a result of Catarina's onslaught of those, 993 collapsed completely. | No geral, cerca de 36 mil residências foram danificadas como resultado do ciclone destas, 993 ruíram completamente. |
| Heavily damaged, the two French ships were forced to surrender and Nelson took possession of the Censeur . | Ambos danificados, os dois navios franceses foram obrigados a render se, tendo Nelson ficado com o Censeur . |
| More than one million London houses were destroyed or damaged, and more than 40,000 civilians were killed, almost half of them in London. | No final de 1941, mais de 43 000 civis, metade deles em Londres, foram vitimados pelas bombas, e mais de um milhão de casas destruídas ou danificadas apenas na região londrina. |
| Belgium and Serbia were badly damaged, as was France, with 1.4 million soldiers dead, not counting other casualties. | Países como a Bélgica e a Sérvia passaram por destruições severas, assim como a França, que perdeu 1,4 milhão de soldados, sem contar as vítimas civis. |
| My liver is heavily damaged. | Meu fígado está gravemente danificado. |
| Our ship is severely damaged. | Nosso navio tem sérios danos. |
| The ship's hull is damaged. | O casco do navio está danificado. |
| Tom's bag was badly damaged. | A bolsa do Tom foi seriamente danificada. |
| damaged euro banknotes may be exchanged . | em que se podem trocar as referidas notas . |
| The power cuts damaged the computer. | A queda da energia elétrica causou danos ao computador. |
| My brother damaged my new computer. | Meu irmão estragou meu computador novo. |
| The heavily damaged city fell to the Mahdists on 26 January 1885 and all its inhabitants were put to death. | Muito danificada, a cidade finalmente foi dominada pelos mahdistas em 26 de janeiro de 1885. |
| According to NBC, 9,000 homes were destroyed, thousands more were damaged and of the 32,000 compensation claims only 2,500 have been paid as of 14 April 2005. | De acordo com a rede de televisão americana NBC, 9.000 casas foram destruídas, outras milhares foram danificadas, e das 32.000 indenizações alegadas apenas 2.500 haviam sido pagas até 14 de abril de 2005. |
| In most cases damaged or soiled banknotes . | Na maioria dos casos , trata se de notas sujas ou danificadas , impróprias para circulação . |
Related searches : Was Damaged - Damaged Reputation - Severely Damaged - Get Damaged - Damaged Area - Slightly Damaged - Is Damaged - Seriously Damaged - Physically Damaged - Damaged Party - Damaged Luggage - Visibly Damaged - Damaged Cells
