Translation of "was damaged" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Damaged - translation :

Keywords : Danificado Danificada Danificados Danificadas Danificou

Examples (External sources, not reviewed)

The statue was damaged.	A estátua foi danificada.
Fadil was severely damaged.	Fadil foi seriamente afetado.
Tom's bag was badly damaged.	A bolsa do Tom foi seriamente danificada.
The roof was damaged by the storm.	O telhado foi danificado pela tempestade.
Tom's house was damaged by the flood.	A casa do Tom foi prejudicada pela inundação.
The city was damaged during the war.	A cidade foi danificada durante a guerra.
My house was damaged by the flood.	Minha casa foi danificada pela enchente.
I found a bird whose wing was severely damaged.	Encontrei um pássaro cuja asa estava severamente machucada.
All of Aljezur was gravely damaged by the 1755 earthquake.	Em 1725 Aljezur foi profundamente devastada por um terramoto.
Roads were damaged.	Estradas foram danificadas.
Is it damaged?	Está danificado?
Is it damaged?	Está danificada?
In 1943, during WWII, La Scala was severely damaged by bombing.	Em 1943 o Scala sofre grandes danos em virtude de um bombardeio.
The area around the entrance to the Grand Staircase was also damaged.	A área de entrada da Grande Escadaria também foi danificada.
Prime Minister Roosevelt Skerrit estimated that 100 to 125 homes were damaged, and that the agricultural sector was extensively damaged, in particular the banana crop.	23 O primeiro ministro Roosevelt Skerrit estimou que 100 a 125 casas foram danificadas, e que o setor agrícola foi amplamente danificado, em particular, a cultura da banana.
Houses made of light materials was either flattened on the ground or was heavily damaged.	Casas feitas de materiais leves foram totalmente destruídas ou tiveram sérios danos.
Although the territory was financially burdensome, it was an ideological loss that damaged Mary's prestige.	Apesar do lugar ser financeiramente oneroso, foi uma perda ideológica que danificou o prestígio da rainha.
It damaged the gene.	Ela danificou o gene.
The street is damaged.	A rua está danificada.
The road is damaged.	A estrada está danificada.
Tom is brain damaged.	Tom tem uma lesão cerebral.
and were badly damaged.	Menos mal que foi assim.
Much of the oil industry in both countries was damaged in air raids.	A indústria petrolífera de ambos os países estava arruinada.
As a result the nuclear fuel was damaged, and the core partially melted.	Como resultado o combustível nuclear sofreu danos e a estrutura interna do reator fundiu se.
My liver is heavily damaged.	Meu fígado está gravemente danificado.
Our ship is severely damaged.	Nosso navio tem sérios danos.
The ship's hull is damaged.	O casco do navio está danificado.
The Saint Michel theater was heavily damaged, and reopened three years later after restoration.	O teatro Saint Michel foi fortemente danificado, e reaberto três anos mais tarde, após a restauração.
The city was severely damaged in the First and Second Liberian Civil Wars, notably during the siege of Monrovia, with many buildings damaged and nearly all the infrastructure destroyed.	A cidade foi severamente danificada na Guerra Civil Liberiana, nomeadamente durante o cerco de Monróvia, com muitos edifícios danificados e quase todas as infraestruturas destruídas.
The damaged aircraft was able to make an emergency landing it was subsequently repaired and returned to service.	A aeronave é capaz de carregar armas, tanto interna e externa armas hardpoints montado sob cada asa.
damaged euro banknotes may be exchanged .	em que se podem trocar as referidas notas .
The power cuts damaged the computer.	A queda da energia elétrica causou danos ao computador.
My brother damaged my new computer.	Meu irmão estragou meu computador novo.
Fadil was severely damaged even to the point that he didn't want to live anymore.	Fadil foi seriamente afetado, mesmo ao ponto de não querer mais viver.
The shroud was damaged in a fire in 1532 in the chapel in Chambery, France.	Em 1502, o sudário foi depositado na Capela Santa do castelo dos duques em Chambéry.
His sloop was so badly damaged that it played no further role in the attack.	Sua chalupa estava tão danificada que não desempenhou mais nenhuma função no ataque.
Damage was also reported in Trinidad and Tobago, where landslides and flooding damaged several homes.	Também foram relatados danos em Trinidad e Tobago, onde deslizamentos de terra e enchentes danificaram várias residências.
Blackburn could not rehabilitate the damaged nerve, and was forced to retire at age 22.	Ele não conseguiu se recuperar do nervo danificado e foi forçado a se aposentar aos 22 anos.
A damaged Teflon cover seal in the main engine number three hydrogen prevalve was replaced.	A vedação de Teflon na pré valvula no motor principal número três também foi substituída.
Partridge's reputation was damaged as a result and his astrological almanac was not published for the next six years.	A reputação de Partridge foi danificada com o resultado e seu almanaque astrológico não foi publicado pelos seis anos seguintes.
The BMA was tasked to revive the Bruneian economy, which was extensively damaged by the Japanese during their occupation.	A BMA também foi encarregada de zelar pela economia bruneiana, que foi amplamente danificada pelos japoneses durante a ocupação.
In May 2007, Estonia was the victim of cyberattacks, that damaged its communication and banking systems.	Em maio de 2007, a Estônia foi vítima de ciberataques que prejudicaram seus sistemas de comunicação e bancário.
Haiti's communication infrastructure was seriously damaged after a 7.0 earthquake devastated the Island on January 12.	A infra estrutura de comunicação do Haiti foi seriamente danificada após o terremoto de 7.0 graus na escala Richter devastar a ilha no dia 12 de janeiro.
Cézanne considered this a breach of decorum and a friendship begun in childhood was irreparably damaged.	Cézanne considerou este ato como uma quebra de decoro, e a amizade iniciada na infância estava irreparavelmente danificada.
In most cases damaged or soiled banknotes .	Na maioria dos casos , trata se de notas sujas ou danificadas , impróprias para circulação .

Exibir esta página em português