Translation of "dampen expectations" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dampen - translation :

Keywords : Expectativas Excedeu Expectativa Corresponder Altas

Examples (External sources, not reviewed)

Higher oil prices usually dampen the short to medium term growth prospects of non oil producing economies and at the same time increase inflationary pressures and thus inflation expectations .	Os preços do petróleo mais elevados , em geral , atenuam as perspectivas de crescimento de curto a médio prazo das economias não produtoras de petróleo e , ao mesmo tempo , aumentam as pressões inflacionistas e , por conseguinte , as expectativas de inflação .
Reductions in profit margins are projected to further dampen inflation .	Projecta se que as reduções das margens de lucro atenuem novamente a inflação .
Recent wage moderation has helped to dampen domestic inflationary pressures .	A recente moderação salarial ajudou a atenuar as pressões inflacionistas internas .
The crisis is expected to dampen potential growth over the projection horizon .	A expectativa é de que a crise atenue o crescimento potencial ao longo do horizonte de projecção .
Expectations	Expectativas
In particular, lower energy and commodity prices are likely to dampen inflationary pressure.	Em particular, preços mais baixos da energia e das matérias primas são suscetíveis de atenuarem a pressão inflacionária.
Over the recent past , moderate wage trends have helped to dampen domestic inflationary pressures	Num passado recente , as tendências moderadas dos salários ajudaram a amortecer as pressões inflacionistas internas
and influence expectations	e influenciam as expectativas
Mary has unrealistic expectations.	Maria tem expectativas não realísticas.
Mary has unrealistic expectations.	Maria tem expectativas fantasiosas.
Mary has unrealistic expectations.	Maria tem expectativas impraticáveis.
We have high expectations.	Nós temos altas expectativas.
Risks stem particularly from renewed increases in energy and food prices , which could dampen consumption and investment .	Os riscos resultam , em particular , de novos aumentos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares , que podem atenuar o consumo e o investimento .
The currently assumed high level of slack in the euro area economy is expected to dampen inflationary pressures .	Espera se que a actualmente pressuposta elevada margem disponível na economia da área do euro atenue as pressões inflacionistas .
Eurosystem rsquo s SEPA expectations	Eurosystem rsquo s SEPA expectations
to meet the overseers expectations .	as expectativas dos superintendentes .
Such expectations are patently unrealistic.	Tais expectativas são manifestamente irrealistas.
People should have realistic expectations.	As pessoas deveriam ter expectativas realistas.
I didn't have any expectations.	Eu não tinha nenhuma expectativa.
1 ) Longer term inflation expectations are market inflation expectations at a horizon of six to ten years .	1 ) As expectativas de inflação a mais longo prazo são as expectativas do mercado para a inflação num horizonte de seis a dez anos .
Danmarks Nationalbank intervened in the markets in late September , purchasing foreign exchange to dampen an appreciation in the krone .	O Danmarks Nationalbank interveio nos mercados no final de Setembro , adquirindo moeda estrangeira para atenuar uma apreciação da coroa .
Finally , in many Member States broadly stable exchange rates and subdued import price developments have helped to dampen inflation .	Por fim , em muitos Estados membros , taxas de câmbio globalmente estáveis e uma evolução moderada dos preços das importações contribuíram para o abrandamento da inflação .
Finally , in many Member States broadly stable exchange rates and subdued import price developments have helped to dampen inflation .	Por fim , em muitos Estados membros , taxas de câmbio globalmente estáveis e uma evolução moderada dos preços das importações contribuíram para o
Policy measures slowed investment momentum in the second half of the year , but did not dampen overall economic activity .	As medidas de política abrandaram o dinamismo do investimento na segunda metade do ano , mas não atenuaram a actividade económica global .
In this respect , a resurgence of protectionist policies around the world would potentially dampen the outlook for world trade .	A este respeito , o ressurgimento de políticas proteccionistas no mundo poderá potencialmente travar as perspectivas para o comércio mundial .
Metaphor matters because it creates expectations.	A metáfora importa porque cria expectativas.
It's about our beliefs and expectations.	É sobre nossas crenças e expectativas.
Dan Gilbert on our mistaken expectations	Dan Gilbert sobre nossas expectativas equivocadas
And so high expectations, very important.	Portanto, altas expectativas são muito importantes.
This definition should anchor inflation expectations .	Esta definição deverá levar em consideração as expectativas inflacionistas .
seasonally adjusted ) inflation expectations inflation perceptions	corrigidos de sazonalidade ) expectativas de inflação percepções de inflação
She lived up to our expectations.	Ela correspondeu às nossas expectativas.
Madonna once again confounds our expectations.	Madonna, mais uma vez, confunde as nossas expectativas.
Long term nominal interest rates represent expectations of the real interest rate ( including risk premia ) and inflation expectations .	As taxas de juro nominais de longo prazo representam expectativas de taxas de juro reais ( incluindo prémios de risco ) e expectativas de inflação .
Again, maintaining realistic expectations must be paramount.	Novamente, a manutenção de expectativas realistas é primordial.
In each instance, our expectations are defied.	Em cada momento, as nossas expectativas são desafiadas.
ECB Eurosystem 's SEPA expectations March 2009	BCE Expectativas do Eurosistema em relação à SEPA Março 2009
They built up the expectations of people.	Criaram aquela expectativa no povo.
The result is opposite to our expectations.	O resultado é oposto às nossas expectativas.
Does Tom know what your expectations are?	Tom sabe quais são as suas expectativas?
While this helped to dampen inflationary pressures , the risks to price stability over the medium term remained clearly on the upside .	Embora tal tenha ajudado a atenuar as pressões inflacionistas , os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo permaneceram claramente do lado ascendente .
The usual argument for raising interest rates is to dampen an overheating economy in which inflationary pressures have become too high.	O argumento habitual para aumentar as taxas de juro é o de amortecer um sobreaquecimento da economia, na qual as pressões inflacionárias se tornaram demasiado elevadas.
Deflationary expectations can be transformed into inflationary expectations thereby encouraging more spending only by policies that induce shock and awe.	As expectativas deflacionárias podem ser transformadas em expectativas inflacionárias incentivando assim mais gastos através apenas de políticas que induzem o choque e o medo.
The first article discusses the pivotal role of expectations , in particular well anchored long term inflation expectations , in monetary policy making .	O primeiro debate o papel fulcral desempenhado pelas expectativas , em particular expectativas de inflação a longo prazo bem ancoradas , na formulação da política monetária .
Rather than trying to hit precise numerical targets, whether for inflation or unemployment, policymaking in this mode attempts to dampen excessive fluctuations.	Em vez de tentar atingir alvos numéricos precisos, seja para a inflação ou para o desemprego, este modo de elaboração de políticas tenta minorar as flutuações excessivas.

Exibir esta página em português