Translation of "danger posed by" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Danger - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The key danger posed by climate change is malnutrition or starvation due to habitat loss. | O principal perigo causado pela mudança climática é a desnutrição e inanição devido à perda do habitat. |
| However, the queen's ministers convinced her that the order posed a danger to her monarchical authority. | Porém, seus ministros conseguiram convencê la de que esses religiosos representavam um perigo para a sua autoridade monárquica. |
| Danger, danger! | Perigo, perigo! |
| The degree of financial risk posed by systems that are of prominent importance to the economy is not similar to that posed by SIPSs . | O grau de risco financeiro que os sistemas de grande importância colocam à economia não se assemelha ao dos SPSI . |
| Abortion was essentially restricted (to encourage high birth rates) except if the birth posed a danger to the mother's life, though it was not completely banned the process being decided by district medical commissions. | O aborto era essencialmente restrito (para incentivar as altas taxas de natalidade) exceto se o parto representasse um perigo para a vida da mãe porém não foi completamente proibido, o processo era decidido por comissões médicas distritais. |
| The degree of financial risk posed by systems that are of prominent importance to the economy is not normally as high as that posed by systemically important payment systems . | O grau de risco financeiro que os sistemas de grande importância colocam para a economia não é normalmente tão elevado como nos sistemas de importância sistémica . |
| A danger foreseen is a danger avoided. | Um homem prevenido vale por dois. |
| Networking posed another problem. | Rede se tornou outro problema. |
| He says he avoided the danger by playing dead. | Ele disse que evitou o perigo se fingindo de morto. |
| By morning on 25 May, the danger had passed. | Na manhã de 25 de maio, o perigo havia passado. |
| Danger | Perigoso |
| Lawyer Zhou Ze posed a question | O advogado Zhou Ze levantou uma questão |
| The question was posed in English. | A pergunta foi feita em Inglês. |
| The question that was posed by Serbia, and sent to the ICJ by the General Assembly, was clear | A pergunta posta pela Sérvia e enviada ao TIJ pela Assembleia Geral era clara |
| 1 Developing the AWM posed special challenges , because of the novel conditions created by EMU . | O desenvolvimento do AWM apresentou desafios especiais , devido às condições sem precedentes criadas pela UEM . |
| She's in danger. | Ela está em perigo. |
| We're in danger. | Nós estamos em perigo. |
| He's in danger. | Ele está em perigo. |
| They're in danger. | Eles estão em perigo. |
| They're in danger. | Elas estão em perigo. |
| You're in danger. | Você está em perigo. |
| You're in danger. | Vocês estão em perigo. |
| Danger! High voltage. | Perigo! Alta tensão. |
| He avoided danger. | Ele evitou o perigo. |
| Danger is dangerous. | Perigo é perigoso. |
| The second article analyses the opportunities and challenges for the euro area macroeconomy posed by globalisation . | O segundo analisa as oportunidades e os desafios da globalização que se colocam à macroeconomia da área do euro . |
| It was only in 1850 that Brazil was able to address the threat posed by Rosas. | Somente em 1850 que foi possível ao Brasil reagir a ameaça que representava Rosas. |
| Demonstrating the increased danger, Emperor Valerian was captured by Shapur I in 259. | Como prova do perigo crescente, o imperador Valeriano foi capturado por Sapor I em 259. |
| Is there any danger? | Existe algum perigo? |
| Fear often exaggerates danger. | O medo muitas vezes exagera o perigo. |
| Some people like danger. | Algumas pessoas gostam do perigo. |
| Female driver, constant danger. | Mulher no volante, perigo constante. |
| You're in grave danger. | Você está em grande perigo. |
| He's in grave danger. | Ele está em grande perigo. |
| Tom is in danger. | Tom está em perigo. |
| You'll be in danger. | Você estará em perigo. |
| You'll be in danger. | Vocês estarão em perigo. |
| You'll be in danger. | Tu estarás em perigo. |
| We're not in danger. | Não estamos em perigo. |
| Are we in danger? | Estamos em perigo? |
| Are we in danger? | Nós estamos em perigo? |
| Are we in danger? | A gente está em perigo? |
| Are we in danger? | Nós corremos perigo? |
| You're in danger, Tom. | Você está em perigo, Tom. |
| You were in danger. | Você estava em perigo. |
Related searches : Posed By - Demands Posed By - Hazards Posed By - Problems Posed By - Challenges Posed By - Threat Posed By - Risks Posed By - Risk Posed By - Threats Posed By - Posed - Danger Caused By - Questions Posed - Posed On
