Translation of "data are employed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Data - translation :

Keywords : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Empregado Empregou Contratado Empregada Contratou

Examples (External sources, not reviewed)

They are not employed.	Ligações externas
Here are shrimp boats employed.	Aqui estão os barcos de camarões que são usados.
However , data for this indicator should only include staff employed by CIs .	Todavia , os dados para este indicador devem incluir apenas o pessoal empregado por instituições que sejam IC .
Many Arabs from nearby countries are employed in the kingdom.	Muitos árabes de países vizinhos estão empregados no reino.
The authors had inadvertently omitted data, used a questionable weighting scheme, and employed an erroneous observation on GDP growth.	Os autores omitiram dados inadvertidamente, utilizaram um esquema de ponderação questionável e empregaram uma observação errónea sobre o crescimento do PIB.
15 percent of Malian workers are employed in the service sector.	80 dos trabalhadores são empregados na agricultura, enquanto 15 trabalham no setor de serviços.
Shells of cicadas are employed in the traditional medicines of China.	Para algumas culturas, as cigarras são pragas de grande importância.
self employed .	trabalhadores por conta própria .
Overall, only 5.6 percent of Azerbaijan s 540,000 people with disabilities are employed.	No geral, apenas 5,6 das 540.000 pessoas com deficiência no Azerbaijão têm emprego.
Many techniques are employed by logicians to represent an argument's logical form.	Algumas técnicas são empregadas por lógicos para representar uma fórmula lógica de argumento.
the CPI data are non harmonised national data .	os dados do IPC são dados nacionais não harmonizados .
Average number employed	Média de pessoal empregado
I'm self employed.	Eu trabalho por conta própria.
I'm self employed.	Sou autônomo.
I'm self employed.	Sou autônoma.
There are hundreds of shrimp boats employed to drag booms instead of nets.	Há centenas de barcos de camarões usados para arrastar bóias em vez de redes.
Figures of speech are tools well employed by writers in any literary genre.	As figuras de linguagem são ferramentas muito exploradas por escritores de todos os gêneros literários.
There are also special symbols for suprasegmental features such as stress and tone that are often employed.	Existem também símbolos especiais para características suprasegmentais, como tonicidade e entonação, que são utilizados com frequência.
Data Data are facts that are used by programs to produce useful information.	As informações em papéis também não possibilitavam a facilidade de cruzamento e análise dos dados.
the CPI data used are non harmonised national data .	os dados utilizados sobre o IPC são dados nacionais não harmonizados .
the CPI data used are non harmonised national data .	os dados utiliz . sobre o IPC são dados nac. não harmonizados .
11 Statistics on unit labour costs ( calculated as the ratio of compensation per employee to GDP at constant prices per person employed ) are derived from data provided under the ESA 95 transmission programme .	As estatísticas dos custos unitários do trabalho ( ou seja , o rácio de remuneração por trabalhador em relação ao PIB a preços constantes por pessoa empregada ) são derivadas a partir de dados fornecidos ao abrigo do programa de transmissão do SEC 95 .
Data are collected weekly	Os dados são coligidos semanalmente e
I wonder why it is that the structural funds are not employed more efficiently.	Pergunto me, pois, qual a razão pela qual os recursos dos Fundos Estruturais não podem ser aplicados de forma mais eficaz.
About 30 are freelance or self employed, and another 15 identified themselves as students.	Cerca de 30 são freelances ou autônomos, e outros 15 se identificam como estudantes.
Moreover , data from labour force surveys suggest that the adjustment in labour inputs via hours worked per employed person featured in both sectors .	Além disso , dados provenientes dos inquéritos à população activa sugerem que o ajustamento nos factores trabalho , através das horas trabalhadas por indivíduo empregado , foi característico em ambos os sectores .
These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised .	Estes dados são mais comparáveis do que os dados nacionais , mas não se encontram ainda completamente harmonizados .
He employed 200 people.	Ele empregava 200 pessoas.
Tom is self employed.	Tom trabalha por conta própria.
( 2 ) Derogations for back data , where current data are available .	( 2 ) Derrogações referentes aos dados históricos , quando estiverem disponíveis dados actuais .
( 3 ) Derogations for back data , where current data are available .	( 3 ) Derrogações quanto aos dados históricos , se estiverem disponíveis dados actuais .
Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential .	Confidencialidade e publicação da informação Tanto os dados principais como os operacionais são considerados confidenciais .
Information thus exchanged shall be covered by the obligation of professional secrecy to which the persons employed or formerly employed by the competent authorities receiving the information are subject .	As informações assim trocadas serão abrangidas pela obrigação de sigilo profissional a que se encontram sujeitas as pessoas empregues ou anteriormente empregues pelas autoridades competentes que recebem a informação .
Information thus supplied shall be covered by the obligation of professional secrecy to which the persons employed or formerly employed by the competent authorities receiving the information are subject .	As informações fornecidas estão sujeitas à obrigação de sigilo profissional a que estão submetidas as pessoas que exercem ou exerceram actividades junto das autoridades competentes que recebem a informação .
Information thus exchanged shall be covered by the obligation of professional secrecy , to which the persons employed or formerly employed by the competent authorities receiving the information are subject .	As informações que forem objecto desse intercâmbio serão abrangidas pela obrigação de sigilo profissional , ao qual estarão sujeitas as pessoas que trabalham ou trabalharam anteriormente para as autoridades competentes que receberem essa informação .
Republicans are about 50 percent more likely to be self employed, and are more likely to work in management.	Perfil dos eleitores Segundo estatísticas, os republicanos recebem mais apoio de homens do que mulheres.
Diagnostic techniques used to detect parasites in NHP are similar to those employed for humans.	As técnicas de diagnóstico usadas para detectar parasitas em primatas são semelhantes às usadas para detectar em humanos.
And these are the data.	E esses são os dados.
data for 2000 are provisional .	os dados de 2000 são provisórios .
after 1995 data are HICP .	dados posteriores a 1995 utilizam o IHPC .
data for 1994 are estimates .	os valores para 1994 sao estimativas .
Earlier data are not available .	Os dados anteriores não se encontram disponíveis .
Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are.	O interessante é que existem informações sobre estes dois grupos, que dizem quão felizes são.
There are large reserves of limestone and many workers are employed in the mining and the transformation of the product.	Turismo A cidade é privilegiada por estar situada numa das regiões com as maiores reservas de calcário do mundo.
48 percent of working tribes say, these are employed tribes, say, I'm great and you're not.	48 das tribos de trabalhadores, de gente empregada, diz, Sou o máximo e você não.

Exibir esta página em português