Translation of "data is shown" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Data - translation :

Keywords : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Mostrado Mostrei Mostraste Demonstrado Mostraram

Examples (External sources, not reviewed)

What all the data I've shown you so far says is the same thing.	O que todos os dados que lhes mostrei até agora dizem é a mesma coisa.
Data for 1993 and 1994 as shown in Table 3 .	Dados para 1993 e 1994 sao reportados no quadro 3 .
Note Data shown are calculated from three month centred moving averages .	Nota Os dados apresentados são calculados a partir da média móvel de três meses centrada .
Studies have shown that the timing of data collection may have a large effect on the data .	Estudos têm demonstrado que o momento da recolha de dados pode afectar em muito os dados .
Note Data shown are calculated as three month on three month percentage changes .	Nota Os dados apresentados são calculados como variações em percentagem trimestrais em cadeia .
The voluntary collection of data on the structure and activity of foreign affiliates in the Member States has shown that it is feasible to collect data .	A recolha voluntária de dados sobre a estrutura e actividade das empresas estrangeiras em relação de grupo , nos Estados Membros , mostrou que a recolha de dados é viável .
Note Data shown are calculated as deviations from the average over the period since January 1985 .	Nota Os dados são calculados como desvios face à média do período desde Janeiro 1985 .
The TOMS 7 satellite data, shown here, show the annual average ultraviolet radiation at the Earth's surface.	Os dados do satélite TOM 7, apresentados aqui, mostram a média anual de radiação ultravioleta na superfície terrestre.
ANNEX I DATA REPORTING REQUIREMENTS Key categories are shown in bold , while the other categories are secondary .	ANEXO I REQUISITOS RELATIVOS AOS DADOS A REPORTAR As categorias principais estão assinaladas a negrito , sendo as restantes categorias secundárias .
If the category 1 data items are complete but at least one category 2 data item is missing or incomplete in an NCB 's first data message , the CIS 2 accepts the first data message and stores it in the central database , but a warning is shown in the web based online application for each affected data item .	No caso de as rubricas de categoria 1 estarem completas , mas pelo menos uma rubrica de categoria 2 estiver omissa ou incompleta na primeira mensagem de dados de um BCN , o CIS 2 aceitará a primeira mensagem de dados e armazená la á na base de dados central , mas na aplicação em linha surgirá um aviso relativamente a cada rubrica afectada .
But what we found was that we couldn't reproduce in man the data we had shown in mice.	O que encontramos foi que não pudemos reproduzir no homem os dados que encontramos nos camundongos.
Optimists say that the good news about African structural transformation has not yet shown up in macroeconomic data.	Os saldos das contas correntes do mundo devem no fim de contas resumir se a zero. Num mundo ideal, os saldos positivos dos países que procuram o crescimento liderado pelas exportações estariam de bom grado à altura dos défices dos que procuram o crescimento liderado pela dívida.
Data relating to the Maastricht Treaty convergence criteria ( excluding the exchange rate criterion ) are shown in Table 5 . 26	Os dados relativos aos critérios de convergência do Tratado de Maastricht ( excluindo o critério de taxa de câmbio ) são apresentados no Quadro 5 .
Member States shall submit the data to the Commission in accordance with the deadlines shown in Annex I. 2 .	Os Estados Membros submeterão os dados à Comissão ( Eurostat ) de acordo com os prazos indicados no Anexo I. Artigo 3.º Fontes de dados 1 .
Notes M3 is shown for reference only .	Notas O M3 é apresentado apenas como referência .
This Main upload dialog is shown belows.	Esta janela principal de envio é mostrada em baixo.
This is shown schematically in Chart 2.5 .	Tal é demonstrado esquematicamente no Gráfico 2.5 .
However , other methods can also be used if they are shown to be capable of delivering data of comparable quality .	Todavia , podem ser utilizados outros métodos , desde que se revelem aptos a produzir dados de qualidade comparável .
Now, I've shown you a bunch of lab data, and so the real question is What is the evidence in people that eating certain foods can reduce angiogenesis in cancer?	Já lhes mostrei uma monte de dados de laboratório e a verdadeira pergunta é Nas pessoas, qual é a evidência de que o consumo de certos alimentos pode reduzir a angiogênese no câncer?
Metadata is data about data .	Metadados, ou Metainformação, são dados sobre outros dados.
Satan is then shown screaming in agonizing defeat.	Satanás é mostrado gritando agonizante na derrota.
The FSM logic is shown in Figure 8.	A lógica da FSM é mostrada na figura 6.
An overview of Directors General is shown below.	Uma visão geral dos directores gerais é mostrado abaixo.
Jor El is only mentioned, but he is not shown.	Jor El é apenas mencionada, mas não é mostrado.
The Cochrane Groups are an international nonprofit collaboration that produce systematic reviews of all of the data that has ever been shown.	Os Grupos Cochrane são uma colaboração internacional sem fins lucrativos que produzem revisões sistemáticas de todos os dados que já tenham sido apresentados.
They have shown us what discipline is all about.	Eles nos mostraram o que é disciplina.
This is fairly recent science that has shown that.	trabalhos científicos muito recentes têm nos indicado isso.
The Perspective Adjustment dialog in action is shown below.	A janela do Ajuste da Perspectiva é mostrada em acção abaixo.
Europe is shown on the back of the banknotes .	A Europa encontra se representada no verso das notas .
This is shown on the national flag of Ireland.	Cor nacional da Irlanda.
She is usually shown carrying one or more weapons.	Ver também Deusa mãe Sociedade matriarcal
He is shown as merciless and cruel to everyone.	É muito cruel e impiedoso com seus surbordinados.
Note All data are seasonally adjusted . Data shown are calculated as deviations from the average over the period since January 1985 for consumer and industrial confidence , and since April 1995 for services confidence .	Porém , a recuperação cíclica do crescimento da produtividade observada em 2002 reduziu o crescimento dos custos unitários do trabalho e , consequentemente , as pressões descendentes sobre as margens de lucro . Gráfico 18
Past developments have shown that substantial revisions of fiscal data may occur , which can harm the credibility of budgetary surveillance as a whole .	Situações anteriores demonstraram que podem ocorrer revisões consideráveis dos dados orçamentais e , deste modo , comprometer a credibilidade de toda a supervisão orçamental .
Project coordinator Priscila Marcenes says Only people who are already politicized can use government data as it is currently shown visually unattractive, and in a very complicated and bureaucratic language.	A coordenadora do projeto Priscila Marcenes acredita que Somente as pessoas que já estão politizadas conseguem os dados do governo como ele é divulgado sem atrativos e de uma maneira burocrática e com uma linguagem complicada.
This area shown here is an area called the hippocampus.	Essa área mostrada aqui é chamada de hipocampo.
So, all this work is getting shown in art galleries.	Todo esse trabalho está sendo exibido em galerias de arte.
My science teacher is shown absolutely beautifully in the movie.	Meu professor de ciências é mostrado de forma absolutamente linda no filme.
The best guess is shown to the right of Replacement .	A melhor hipótese é mostrada á direita de Substituição .
The Insert Text dialog tool in action is shown below.	A janela da ferramenta para Inserir Texto em acção encontra se abaixo.
We have the technology that's shown us where it is.	Temos a tecnologia que nos mostrou onde está.
The Government building ( Palazzo Pubblico ) is shown on this coin .	Exibe o edifício do Governo ( o Palazzo Pubblico ) .
For reasons of scaling no rate is shown for Greece	Por razóes de escala , nao sao apresentadas as taxas para a Grécia
For reasons of scaling no rate is shown for Greece .	razoes de escala , nao é apresentada taxa para a Grécia .
The royal seal of 1144 is shown in the centre .	No centro figura o selo real de 1144 .

Exibir esta página em português