Translation of "is shown through" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Through - translation :

Keywords : Mostrado Mostrei Mostraste Demonstrado Mostraram Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

The issue of land per fight is shown in the plot, through Vincenzo, Adolfo and Farina.	A questão da luta por terras é mostrada na trama, através de Vincenzo , Adolfo e Farina.
A cross section through the middle of the whistle is shown in the figure on the right.	A duração, a altura e o número de silvos indicam e sinalizam as falhas.
IGN praised the game's rich storyline and artistic direction, shown through its sheer depth of character .	IGN elogiou o jogo por conter uma história rica e uma belíssima direção artística, demonstrada através da enorme profundidade dos personagens .
History has shown that change has only come through a revolution after a useless or failed government.	A História tem demonstrado que só tem havido mudanças através de uma revolução, por causa de um governo inútil ou fracassado.
Notes M3 is shown for reference only .	Notas O M3 é apresentado apenas como referência .
This Main upload dialog is shown belows.	Esta janela principal de envio é mostrada em baixo.
This is shown schematically in Chart 2.5 .	Tal é demonstrado esquematicamente no Gráfico 2.5 .
Through these voices we are transported to Sub Saharan Africa, specifically Kenya, where climate change is shown to have an effect on farming and health.	Através dessas vozes somos transportados para a africana sub sahariana, especificamente o Quênia, onde mudanças climáticas mostraram ter um efeito na agricultura e na saúde.
Satan is then shown screaming in agonizing defeat.	Satanás é mostrado gritando agonizante na derrota.
The FSM logic is shown in Figure 8.	A lógica da FSM é mostrada na figura 6.
An overview of Directors General is shown below.	Uma visão geral dos directores gerais é mostrado abaixo.
Jor El is only mentioned, but he is not shown.	Jor El é apenas mencionada, mas não é mostrado.
They have shown us what discipline is all about.	Eles nos mostraram o que é disciplina.
This is fairly recent science that has shown that.	trabalhos científicos muito recentes têm nos indicado isso.
The Perspective Adjustment dialog in action is shown below.	A janela do Ajuste da Perspectiva é mostrada em acção abaixo.
Europe is shown on the back of the banknotes .	A Europa encontra se representada no verso das notas .
This is shown on the national flag of Ireland.	Cor nacional da Irlanda.
She is usually shown carrying one or more weapons.	Ver também Deusa mãe Sociedade matriarcal
He is shown as merciless and cruel to everyone.	É muito cruel e impiedoso com seus surbordinados.
Support for students is being shown not only through social networks but also on the streets with cacerolazos , pot banging demonstrations scheduled for every evening at 9 00pm.	O apoio aos estudantes tem sido demonstrado não apenas nas redes sociais, mas também nas ruas, com panelaços (chamados no Chile de cacerolazos ), que são atos de fazer barulho com panelas, programados para todas as noites, às 21h.
This area shown here is an area called the hippocampus.	Essa área mostrada aqui é chamada de hipocampo.
So, all this work is getting shown in art galleries.	Todo esse trabalho está sendo exibido em galerias de arte.
My science teacher is shown absolutely beautifully in the movie.	Meu professor de ciências é mostrado de forma absolutamente linda no filme.
The best guess is shown to the right of Replacement .	A melhor hipótese é mostrada á direita de Substituição .
The Insert Text dialog tool in action is shown below.	A janela da ferramenta para Inserir Texto em acção encontra se abaixo.
We have the technology that's shown us where it is.	Temos a tecnologia que nos mostrou onde está.
The Government building ( Palazzo Pubblico ) is shown on this coin .	Exibe o edifício do Governo ( o Palazzo Pubblico ) .
For reasons of scaling no rate is shown for Greece	Por razóes de escala , nao sao apresentadas as taxas para a Grécia
For reasons of scaling no rate is shown for Greece .	razoes de escala , nao é apresentada taxa para a Grécia .
The royal seal of 1144 is shown in the centre .	No centro figura o selo real de 1144 .
This is shown in the saturation curve on the right.	Tal é visível na curva de saturação do gráfico à direita.
A character resembling Chief Thunder is shown with notable differences.	Um personagem similar a Chief Thunder é exibido com diferenças notáveis.
In this version, Starfire is shown getting angrier more often.	Nesta versão, Estelar é mostrada ficando irritada com mais frequência.
With regard to fees , experience has shown that the sharing of fees between payer and payee is the most efficient system since it facilitates the straight through processing of payments .	Relativamente às comissões , a experiência demonstrou que a sua repartição entre o autor do pagamento e o beneficiário constitui a solução mais eficiente , uma vez que facilita o tratamento inteiramente automatizado dos pagamentos .
This is very graphically shown by the Worldmapper website and project.	Isto é demonstrado graficamente pelo website e projeto Worldmapper .
And the Marrow Miner, the way it works is shown here.	E o Marrow Miner, o jeito que funciona está explicado aqui.
The calculation of the issue amount is shown in Box 1 .	PREÇO No cálculo dos preços , o Eurosistema actua de acordo com a convenção de mercado mais amplamente aceite para os instrumentos de dívida utilizados na transacção .
The calculation of the issue amount is shown in Box 1 .	O cálculo do valor da emissão é apresentado na Caixa 1 .
The calculation of the issue amount is shown in Box 1 .'	O cálculo do valor da emissão é apresentado na Caixa 1 .
The calculation of the issue amount is shown in Box 1 .	O cálculo do valor da emissão é apresentado na caixa 1 .
Passionate love is shown in infatuation as well as romantic love.	No entanto, há muitas maneiras de expressar amor apaixonado sem sexo.
In those scenes, minister Gustavo Capanema is shown delivering a speech.	Nestas cenas o ministro Gustavo Capanema aparece discursando com som sincrônico.
That's shown down here.	Isto é mostrado aqui.
It's never been shown.	Isso nunca foi demonstrado.
That man is an egotist through and through.	Aquele homem é um egoísta em todos os aspectos.

Exibir esta página em português