Translation of "data that are" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Data - translation :

That - translation :

Keywords : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

Data Data are facts that are used by programs to produce useful information.	As informações em papéis também não possibilitavam a facilidade de cruzamento e análise dos dados.
The data points that are closer together have microbial communities that are more similar than data points that are far apart.	Os pontos de dados que estão mais próximos possuem comunidades microbiológicas que são mais semelhantes do que os pontos que estão mais distantes.
Appropriate data shall be understood as data that are sufficiently detailed and linked to MFI interest rate statistics in the sense that the surveys from which these data are derived apply definitions that are consistent with MFI interest rate statistics .	Por informação adequada entende se informação suficientemente detalhada e correlacionada com as estatísticas de taxas de juro das IFM , no sentido de que os inquéritos de que esta informação resulta aplicam definições coerentes com as referidas estatísticas .
If data are to be checked for correctness, verify that they are correct, not that they are incorrect.	Se dados vão ser checado por correção, cheque se é correto, não se é incorreto.
NCBs must ensure that data are consistent with data reported in the framework of the MFI list .	Os BCN devem garantir que os dados sejam coerentes com os dados reportados no âmbito da Lista de IFM .
the CPI data are non harmonised national data .	os dados do IPC são dados nacionais não harmonizados .
Again , NCBs should ensure that data are consistent with data reported in the framework of the MFI list .	Mais uma vez , os BCN devem garantir que os dados relativos a este indicador sejam coerentes com os dados reportados no âmbito da Lista de IFM .
It must be noted that , when exceptional and ordinary revisions and updates are reported in the same data file , all data are processed simultaneously .	É importante referir que , sempre que sejam incluídas no mesmo ficheiro de dados revisões extraordinárias , revisões ordinárias e actualizações , todos os dados são processados simultaneamente .
the CPI data used are non harmonised national data .	os dados utilizados sobre o IPC são dados nacionais não harmonizados .
the CPI data used are non harmonised national data .	os dados utiliz . sobre o IPC são dados nac. não harmonizados .
Data are collected weekly	Os dados são coligidos semanalmente e
that have provided the transit data, and different developers are building applications.	que disponibilizaram informações sobre o trânsito, e vários desenvolvedores estão criando os aplicativos.
They're carrying instruments that are actually taking data down to 2,000 meters.	Eles estão carregando instrumentos que geram dados até 2.000 metros de profundidade.
Software are the programs that allow the hardware to process the data.	Software é um conjunto de programas que permite que o hardware processe dados.
These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised .	Estes dados são mais comparáveis do que os dados nacionais , mas não se encontram ainda completamente harmonizados .
( 2 ) Derogations for back data , where current data are available .	( 2 ) Derrogações referentes aos dados históricos , quando estiverem disponíveis dados actuais .
( 3 ) Derogations for back data , where current data are available .	( 3 ) Derrogações quanto aos dados históricos , se estiverem disponíveis dados actuais .
Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential .	Confidencialidade e publicação da informação Tanto os dados principais como os operacionais são considerados confidenciais .
And you are seeing, now, that data being transposed on to Ben 87.	E vemos, agora, os dados transpostos para Ben 87.
Those indicators that are to be produced using additional data supplied by NCBs are highlighted in bold .	Os indicadores a elaborar com utilização de dados adicionais fornecidos pelos BCN estão realçados a negrito .
Those indicators that are to be produced using additional data supplied by NCBs are highlighted in bold .	Os indicadores a elaborar com utilização de dados adicionais fornecidos pelos BCN estão realçados a cheio .
And these are the data.	E esses são os dados.
data for 2000 are provisional .	os dados de 2000 são provisórios .
after 1995 data are HICP .	dados posteriores a 1995 utilizam o IHPC .
data for 1994 are estimates .	os valores para 1994 sao estimativas .
Earlier data are not available .	Os dados anteriores não se encontram disponíveis .
Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are.	O interessante é que existem informações sobre estes dois grupos, que dizem quão felizes são.
NCBs should ensure that data as from end 1999 onwards are consistent with data reported in the framework of the MFI list .	O BCN devem garantir que os dados posteriores ao fim de 1999 são coerentes com os dados reportados no âmbito da Lista de IFM .
NCBs should ensure that data as from end 1999 onwards are consistent with data reported in the framework of the MFI list .	Os BCN devem garantir que os dados posteriores ao fim de 1999 são coerentes com os dados reportados no âmbito da Lista de IFM .
But it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the FATS data sets and the data collection is based on already existing data collections .	But it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the FATS data sets and the data collection is based on already existing data collections .
This just shows you the data that comes from the sensors that are embedded in the furniture.	Isto mostra seus dados que vem dos sensores que estão instalados nos móveis.
No data are requested under Table 3 ( hence no additional statistical data for credit institutions are required ) .	Não são requeridos dados relativos ao quadro 3 ( não sendo , portanto , exigidos quaisquer dados estatísticos suplementares referentes às instituições de crédito ) .
Our lives are being driven by data, and the presentation of that data is an opportunity for us to make some amazing interfaces that tell great stories.	Nossas vidas são conduzidas por dados, e a apresentação desses dados é uma oportunidade de fazermos incríveis interfaces que contam ótimas histórias.
Moreover, experimental data suggest that, contrary to mainstream economic theory, people s preferences are changeable.	Além disso, dados experimentais sugerem que, contrariamente às tradicionais teorias económicas, as preferências das pessoas são variáveis.
These forms are completely made up of weather data or science data.	Estas formas são totalmente feitas de dados meteorológicos ou dados científicos.
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data .	Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis aos da balança de pagamentos .
NCBs must ensure that data as from the end of 1999 are consistent with data reported in the framework of the MFI list .	Os BCN devem garantir que os dados posteriores ao fim de 1999 são coerentes com os dados reportados no âmbito da Lista de IFM .
So these are data from Scotland.	Estes são os dados da Escócia.
Note Data for 2005 are estimates .	O custo real da dívida baseada no mercado de sociedades não financeiras aumentou até meados do segundo trimestre , face a um nível baixo no primeiro trimestre de 2005 , o que esteve relacionado com o aumento dos diferenciais das obrigações de empresas , principalmente impulsionado por uma série de eventos específicos das empresas , que afectaram , principalmente , o sector automóvel .
Note All data are seasonally adjusted .	Nota Todos os dados são corrigidos de sazonalidade .
The CPI data are non harmonised .	Os dados do IPC não estão harmonizados .
after 1995 HICP data are used .	após 1995 são utilizados dados do IHPC .
Data are summarised in Table 9 .	No Quadro 9 , apresentam se sumariamente os dados estatísticos .
HICP data are used from 1996 .	dados do IPCH a partir de 1996 .
These data are based on Eurostat trade statistics and are not fully comparable with ECB b.o.p. data . 44	Estes dados baseiam se nas estatísticas de comércio do Eurostat , não sendo inteiramente comparáveis com as dados da balança de pagamentos do BCE .

Exibir esta página em português