Translation of "data shows that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Data - translation :

That - translation :

Keywords : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Espectáculos Mostra Espetáculos Shows Demonstra Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

But that is the Ministry's data. He shows 50.	Mas abaixo é o dado do Ministério ele nos deu o número 50.
The data shows this very clearly.	Os dados mostram isso claramente.
This just shows you the data that comes from the sensors that are embedded in the furniture.	Isto mostra seus dados que vem dos sensores que estão instalados nos móveis.
BettySpades Data shows why Twitter is a menace to Erdogan.	BettySpades Os dados mostram por que o Twitter é uma ameaça para Erdogan.
Always, all the data shows it's the same, despite the fact that these cities have evolved independently.	Sempre, todos os dados mostram que é igual, apesar destas cidades terem evoluído independentemente.
TDHS 2015 data shows that over half of women already experience sex before the age of 16.	A TDHS mostra que mais da metade das mulheres já tiveram relações sexuais antes dos 16 anos.
The problem with these stories is that they show what the data shows women systematically underestimate their own abilities.	O problema dessas histórias é que elas mostram o que os dados mostram as mulheres subestimam sistematicamente suas habilidades.
The amount of genetic data basically this shows that smooth exponential growth doubled every year, enabling the genome project to be completed.	A quantidade de dados genéticos isto é isto mostra que o suave crescimento exponencial duplicou a cada ano, habilitando o Projeto Genoma ser completado.
And this actually shows that printing.	E aqui aquela impressão.
Photograph Properties shows a summary of the most important parameters when taking the photograph. This data is taken from the EXIF data fields if available	Propriedades da Fotografia mostra um resumo dos parâmetros mais importantes, quando tirou a fotografia. Estes dados são retirados dos campos de dados do EXIF, se estiverem disponíveis
And the example of PISA shows that data can be more powerful than administrative control of financial subsidy through which we usually run education systems.	E o exemplo do PISA mostra que os dados podem ser mais poderosos que o controle administrativo de subsídio financeiro, pelo qual os sistemas educacionais são conduzidos.
That shows you how bad it is.	Isto mostra o quão ruim isto realmente é.
But Darwin shows that it s just false.	Mas Darwin mostra que isso é simplesmente falso.
In a series of shows that includes 100 Percent Vancouver, 100 Percent Berlin, Rimini Protokoll makes shows that actually reflect society.	Em uma série de shows que inclui 100 Por Cento Vancouver , 100 Por Cento Berlim , Rimini Protokoll faz shows que verdadeiramente refletem a sociedade.
Because what the data shows, above all else, is one thing, which is that success and likeability are positively correlated for men and negatively correlated for women.	Porque o que os dados mostram, acima de tudo, é uma coisa, que o sucesso a simpatia estão positivamente correlacionados para os homens e negativamente correlacionados para as mulheres.
Last year, as Global Voices reported, the CPT published data which shows that 1,614 people have been murdered in the last 25 years due to rural conflicts.	No ano passado, como o Global Voices relatou, a CPT publicou dados que mostram que 1.614 pessoas foram assassinadas nos últimos 25 anos devido a conflitos rurais.
It shows you these cells that process information.	Ela mostra estas células que processam informações.
Their data across 200 subject areas shows that a doubling of this influence leads to a 50 increase in revenues from the least popular one fifth of books.	Seus dados através de 200 categorias mostram que uma duplicação dessa influência leva a um aumento de 50 na receita do um quinto menos popular de livros.
Why don't we create a measure of progress that shows that?	Por que nós não criamos uma medida de progresso que demonstre isso?
But it shows the intelligence that the elephants have.	Mas isso mostra a inteligência que os elefantes têm.
Here's a step by step that shows grinding hamburger.	Eis aqui um passo a passo que mostra a moagem do hambúrger.
But again, that only shows part of the picture.	Porém novamente, isso mostra somente parte do cenário.
And this sequence shows the buildup of that model.	E essa sequência mostra o acúmulo do modelo.
There is just a little test screen that shows that it's working.	Este é apenas um pequeno teste que mostra que está funcionando.
This is a real time map that shows blocked roads, damaged buildings, refugee camps it shows things that are needed for rescue and relief work .	Esse é um mapa em tempo real que mostra estradas bloqueadas prédios danificados, campos de refugiados. Ele mostra as coisas que são necessárias.
And that was that she did two entire shows promoting that movie The Secret.	E foi o fato de ela ter feito dois shows inteiros promovendo aquele filme O Segredo.
That is linked data.	Isso são os dados vinculados.
You know that you're infected because it actually shows up.	Sabem que estão infectados, porque ela realmente aparece.
So it shows that we're really all in this together.	O que nos mostra que estamos unidos nisso.
There's a really good study that shows this really well.	Há um estudo muito bom que mostra isso muito bem.
But here's another video that shows some of our challenges.	Mas aqui temos um outro vídeo que mostra algo de nossos desafios.
Our work shows that we're living at about 1.3 planets.	Nosso estudo mostra que estamos vivendo com cerca de 1,3 planeta.
Matthieu's brain scan shows that compassion is not a chore.	O scan do cérebro do Mattieu mostra que compaixão não é uma tarefa.
Colonial history shows that this type of rule is fragile.	A história colonial mostra que este tipo de governo é frágil.
It shows that an apparently plausible scenario is logically impossible.	O paradoxo demonstra que um cenário aparentemente plausível é logicamente impossível.
So that shows you that we have people who are capable of doing.	Então isso mostra que temos pessoas capazes.
Baithak points out that that Bhutto's last will shows a hint of nepotism.	Baithak assinala que, a última aparição de Bhutto mostra algo de nepotismo.
At TED2009, Tim Berners Lee called for raw data now for governments, scientists and institutions to make their data openly available on the web. At TED University in 2010, he shows a few of the interesting results when the data gets linked up.	No TED2009, Tim Berners Lee fez um apelo por dados brutos agora para os governos, cientistas e instituições tornarem seus dados disponíveis abertamente pela internet. No TED University de 2010, ele mostra alguns resultados interessantes quando os dados são relacionados.
Section 2 shows the responsibility of the ESCB data exchange partners in the creation of attributes and maintenance as well as their status .	A secção 2 apresenta as responsabilidades dos parceiros de intercâmbio de dados do SEBC na criação de atributos , bem como na manutenção e estatuto dos mesmos .
A frequency distribution shows us a summarized grouping of data divided into mutually exclusive classes and the number of occurrences in a class.	A distribuição de frequência nos mostra um agrupamento de dados resumidos, dividida em classes mutuamente exclusivas e o número de ocorrências de uma classe.
Clicking on a printer name shows more info about that printer.	Se carregares no nome de uma impressora obténs mais informações sobre essa impressora.
It just shows that technology is available here and growing everyday.	It just shows that technology is available here and growing everyday.
Archeology shows however that Müllheim was inhabited even earlier than this.	Archealogy mostra porém aquele Müllheim estava até mesmo habitado antes disto.
Fossil evidence shows that ancient white whales lived in tropical waters.	Evidências fósseis mostram que as baleias brancas antigas viviam em águas tropicais.
This shows that RP intersect co RP is contained in ZPP.	Isto mostra que a interseção de co RP com co RP está contida em ZPP.

Exibir esta página em português