Translation of "date until when" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Date - translation :

Encontro

Until - translation :

Até

When - translation :

Quando

Keywords : Acompanhante Data Namorar Encontro Até Esperar Amanhã Enquanto Chegar Quando Sempre Alguém Coisas

Examples (External sources, not reviewed)

Coupon accruals and amortisation of premium or discount are calculated and booked from the settlement date of the purchase of the security until the settlement date of sale , or until maturity date .	Os juros corridos de cupão e a amortização de prémios ou descontos são calculados e contabilizados desde a data de liquidação da compra do título até à data de liquidação da venda , ou até à data do vencimento .
A second period extends from the start of Stage Three until the date when the European banknotes and coins are put into circulation .	Um segundo período decorrerá desde o inlcio da Terceira Fase até a data em que as notas de banco e as moedas metálicas europeias sejam postas em circulacáo .
The remuneration shall be payable from the date when the future Eurosystem NCB became aware that these euro banknotes entered into circulation until the first Eurosystem business day following the cash changeover date .	A referida remuneração será devida desde a data em que o BCN futuro membro do Eurosistema tome conhecimento de que essas notas de euro entraram em circulação até ao primeiro dia útil do Eurosistema que se seguir à data de passagem para o euro fiduciário .
Until when are you staying?	Até quando você irá ficar?
Residual maturity time remaining until the maturity date of a debt instrument .	Reservas ( reserve holdings ) reservas das contrapartes detidas nas contas de reserva destinadas ao cumprimento das reservas mínimas .
accrued interest receivable on loans Accrued interest on loans refers to interest that is receivable on the balance sheet reporting date , but which is not due to be received until a future date ( i.e. until after that reporting date ) .	juros corridos a receber relativos a empréstimos Os juros corridos relativos a empréstimos referem se aos juros a receber na data de comunicação do balanço , mas que só se vencem em data futura ( ou seja , posteriormente à data de reporte ) .
The Album Date this will be used when you order your Albums by date using View Sort Albums By Date.	A Data do Álbum esta será usada quando você ordenar os seus álbuns por data ao usar a opção do menu Ver Ordenar os Álbuns Por Colecção.
Until when? on the blog FemMaterna	Até quando? publicado por Amanda Vieira no blog FemMaterna
Residual maturity the time remaining until the maturity date of a debt instrument .	Reservas ( reserve holdings ) reservas das contrapartes detidas nas contas de reserva destinadas ao cumprimento das reservas mínimas .
Residual maturity the time remaining until the maturity date of a debt instrument .	Estas instituições estão sujeitas ao reconhecimento e validação formal das autoridades de supervisão nacionais .
MFQatahni The verdict hearing in acprahr trial has been postponed until unspecified date.	MFQatahni A audiência de julgamento acprahr foi adiada até data não especificada.
When you have written your name, write the date.	Quando você tiver escrito seu nome, escreva a data.
Until when will you stay in Japan?	Até quando você ficará no Japão?
Date unknown Petrópolis becomes the capital of the state of Rio de Janeiro until 1902.	Novembro 2 de novembro Prudente de Morais chega ao Rio de Janeiro.
Stability Unopened vials of Abraxane are stable until the date indicated on the package when the vial is kept in the outer carton in order to protect from light.	25 Estabilidade Antes da abertura, os frascos do Abraxane são estáveis até à data indicada na embalagem, quando conservados na embalagem original, de modo a proteger da luz.
When you click on Date Range, the tab content changes.	Quando carrega em Intervalo de Datas, o conteúdo do registo muda.
The label tried to postpone the release date further until June, but the band convinced them to adhere to the original May 15 release date.	A editora tentou de novo adiar a data de lançamento para Junho, mas a banda convenceu os a aceitar a data de lançamento de 15 de Maio.
Until when our generations will live in wilderness hatred.	Até quando nossas gerações viverão no deserto no ódio.
These will be conducted as fixed rate tender procedures with full allotment , until at least that date .	Estas operações serão conduzidas através de leilões de taxa fixa com colocação total , pelo menos , até essa data .
2000 BC suggested date when, according to religious scriptures, Abraham founded Judaism.	2000 a.C. possível data quando, de acordo com escrituras religiosas, Abraão fundou o judaísmo.
Some wonder, until when should the Fridays of Anger continue?	Alguns se perguntam, até quando devem continuar as Sextas Feiras da Revolta?
(Criaditas, Until When?), a collection of testimonies from ex criaditas	(Criaditas, Until When?), uma coletânea de depoimentos de ex criaditas
International debt securities in global registered form issued before or on that date remain eligible until their maturity .	Os títulos de dívida internacionais sob a forma de certificado de dívida global nominativo emitidos nessa data ou antes dela continuam a ser elegíveis até à sua maturidade .
This event was part of a series of tributes that took place until his birth date, March 4.	O evento fez parte de uma série de homenagens que se seguiram até o dia do centenário de seu nascimento 4 de março de 2010.
Filming The original start date was August 1996, but principal photography did not begin until September 12, 1996.	A data original era agosto de 1996, mas as filmagens não começaram até 12 de setembro de 1996.
CV I didn't even know what a blog was until about two or three years ago, when I went online searching for up to date information on results from Guyana's last presidential elections .	CV Eu nem sabia o que era um blogue até dois ou três anos atrás, quando comecei a buscar informações atualizadas online sobre os resultados das últimas eleições presidenciais na Guiana.
From the year 1666, when his feast day was inserted into the General Roman Calendar, until its 1969 revision, he was celebrated on 29 January, a date still observed by some Traditionalist Catholics.	De 1666, quando sua festa foi incluída no Calendário Geral Romano, até a reforma em 1969, depois do Concílio Vaticano II, ela foi observada no dia 29 de janeiro, uma data que ainda é observada pelos vetero católicos.
Date and text It is unknown when exactly Shakespeare wrote Romeo and Juliet .	Data e texto Os estudiosos não sabem exatamente quando Shakespeare escreveu Romeu e Julieta .
The proposed date of federation was 31 August 1963 however, the date was delayed until 16 September 1963 due to opposition from Indonesia's Sukarno and the Sarawak United Peoples' Party.	A data proposta para a criação da federação foi 31 agosto de 1963, no entanto a data foi adiada para 16 de setembro de 1963 devido à oposição de Sukarno, da Indonésia, e do Partido Povos Unidos de Sarawak.
International debt securities in indi vidual note form issued before or on that date remain eligible until their maturity .'	Os títulos de dívida internacional emitidos sob a forma de certificado de dívida individual emitidos nessa data ou antes dela continuam a ser elegíveis até à sua maturidade .
This lasted until in the late 1930s, when oil was discovered.	Isso durou até oo final de 1930, quando o petróleo foi descoberto.
It remained there until the 1880s, when it moved to Brás.	Permaneceu lá até o final da década de 1880, quando então foi transferida para o Brás.
Southern Death Cult lasted until March 1983, when it was dissolved.	Southern Death Cult durou até março de 1983, quando foi dissolvido.
There is no information about when these Jews abandoned the language after this date.	Não se sabe quando o uso dessa língua foi abandonado.
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date	Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date	Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data
She lived with the marquis until 1655, when she returned to Paris.	Nesta mesma época, ela encara outra ligação com o cônego Nicolas Gédoyn.
He remained in that position until 1992 when he became finance minister.	Ficou nesse cargo até 1992 quando passou a ser Ministro de Finanças.
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )	Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 )
When I saw them on a date, I asked them, Are you getting married soon?	Quando os vi saindo juntos, perguntei lhes Vão se casar em breve?
The first documents that refer to Sangalhos date back to 957 A.D., and progress until the founding of the Portuguese Kingdom.	Os primeiros documentos que falam de Sangalhos datam de 957, 961, 1064, 1132 e 1143.
Until July 1880, he was still making appearances in Parliament to deliver speeches, but after that date he no longer attended.	Ele ainda estava fazendo aparições no parlamento e discursando até julho de 1880, más depois dessa data ele não conseguia mais comparecer.
They stayed there until February 5, when national police removed them by force.	Eles permaneceram lá até o dia 5 de fevereiro, quanto então a polícia nacional os retirou à força.
That record stood until 2011 when John Cena won his ninth WWE Championship.	Em 2011, Cena bateu o recorde ao ganhar nove vezes o Campeonato da WWE.
This morning, some of the speakers named the date when they found out about their condition.	Hoje de manhã, alguns dos palestrantes especificaram a data de quando descobriram a condição deles.

Exibir esta página em português