Translation of "date when" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Date - translation :

When - translation :

Keywords : Acompanhante Data Namorar Encontro Quando Sempre Alguém Coisas

Examples (External sources, not reviewed)

The Album Date this will be used when you order your Albums by date using View Sort Albums By Date.	A Data do Álbum esta será usada quando você ordenar os seus álbuns por data ao usar a opção do menu Ver Ordenar os Álbuns Por Colecção.
When you have written your name, write the date.	Quando você tiver escrito seu nome, escreva a data.
When you click on Date Range, the tab content changes.	Quando carrega em Intervalo de Datas, o conteúdo do registo muda.
2000 BC suggested date when, according to religious scriptures, Abraham founded Judaism.	2000 a.C. possível data quando, de acordo com escrituras religiosas, Abraão fundou o judaísmo.
Date and text It is unknown when exactly Shakespeare wrote Romeo and Juliet .	Data e texto Os estudiosos não sabem exatamente quando Shakespeare escreveu Romeu e Julieta .
There is no information about when these Jews abandoned the language after this date.	Não se sabe quando o uso dessa língua foi abandonado.
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date	Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date	Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )	Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 )
When I saw them on a date, I asked them, Are you getting married soon?	Quando os vi saindo juntos, perguntei lhes Vão se casar em breve?
This morning, some of the speakers named the date when they found out about their condition.	Hoje de manhã, alguns dos palestrantes especificaram a data de quando descobriram a condição deles.
Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date	Jornal Oficial da União Europeia Reporte mensal Reporte trimestral Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data
When you have set the correct date and time, simply click Apply to make the changes permanent.	Quando tiveres definido a data e hora correctas, basta carregares em Aplicar para tornares as modificações permanentes.
Seventeen classes of students have graduated since 1985, the date when El Liceo Loma Hermosa was founded.	São dezessete turmas de estudantes graduadas desde 1985, data em que o Liceu Loma Hermosa foi fundado.
Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Day Date	Reporte trimestral Data de transmissão ( 2 ) Dia Data
Tensions between these two families date back to 1913 when there was a dispute over local political power.	As tensões entre essas duas famílias começaram em 1913, quando houve uma disputa de poder político.
Every nickname and channel on the network was assigned a timestampthe date and time when it was created.	A todos os apelido e canais numa rede era atribuído uma marca temporal a data e tempo da sua criação.
The release date for When Your Heart Stops Beating was heavily anticipated and publicized by the music press.	Ambos shows foram feitos com apenas uma música completamente gravada e masterizada When Your Heart Stops Beating .
date ....	data ....
date .	na data do balanço .
At settlement date , the realised at settlement date .	Os resultados das vendas consideram se realizados na data de liquidação . Na data de transacção não se efectua qualquer lançamento contabilístico no balanço .
Table 2 Earmarking system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided	Quadro 2 Sistema de garantias individuais Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida
Table 3 Pooling system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided	Quadro 3 Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida
Table 2 Earmarking system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided	Sistema de garantias individuais Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida
Table 3 Pooling system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided	Quadro 3 . Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida
Transitional provisions ( 3 ) alternative for monthly data on outstanding amounts Date Reference date ( 1 ) Day Date	Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Disposições transitórias ( 3 ) para dados mensais relativos a novas operações e stocks Dia Data alternativas para dados mensais relativos a stocks Data
The foundations of Spain s current labor laws date to 1938, when the civil war was tearing the country apart.	Os princípios das actuais leis laborais de Espanha datam de 1938, quando a guerra civil despedaçava o país.
Another date commonly cited is 426 AD, when his successor, Theodosius II, ordered the destruction of all Greek temples.	Outra data é 426 d.C., quando seu sucessor Teodósio II ordenou a destruição de todos os templos gregos.
Though Sierra was sold in 1996, Williams' production credits date to 1999, when she retired from Sierra On Line.	Apesar da Sierra ter sido vendida em 1996, os créditos de produção de Williams continuam até 1999.
The current borders of the province date from 1994 when the Bantustans were abolished and reincorporated into South Africa.	As actuais fronteiras datam de 1994, quando os bantustões foram abolidos e integrados nas províncias da África do Sul.
Date The date of Zoroaster, i.e., the date of composition of the Old Avestan gathas, is unknown.	Em pouco tempo não só Vishtaspa e sua família haviam sido iniciados, como também grande parte de seu povo.
The remuneration shall be payable from the date when the future Eurosystem NCB became aware that these euro banknotes entered into circulation until the first Eurosystem business day following the cash changeover date .	A referida remuneração será devida desde a data em que o BCN futuro membro do Eurosistema tome conhecimento de que essas notas de euro entraram em circulação até ao primeiro dia útil do Eurosistema que se seguir à data de passagem para o euro fiduciário .
By date	By date
Due date	Data
No Date	Nota
Due date	Data limite
No Date	Nenhuma Data
Time Date	Hora Data
Date Range	Intervalos de Datas
Date 0	Valor de cobertura adicional 0 Data
date 19.5.2001	data 19.5.2001
DATE ... 1 .	ANEXO FICHA FINANCEIRA 1 .
Name Date	Nome Data
End date	Data de reembolso
Start date	Montante total a cobrir

Exibir esta página em português