Translation of "up until when" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Until - translation :

When - translation :

Keywords : Até Esperar Amanhã Enquanto Chegar Quando Sempre Alguém Coisas

Examples (External sources, not reviewed)

They were the world's largest marine protected area up until last week when the Chagos Archipelago was declared.	Elas eram a maior área marinha protegida no mundo, até a semana passada quando o Arquipélago de Chagos tomou o lugar.
The debut album line up lasted until 1989 when Glen Alvelais left the band, later to join Testament.	Em 1989 Glen Alvelais deixou a banda (juntou se mais tarde ao Testament) e foi substituído por Tim Calvert.
Until when are you staying?	Até quando você irá ficar?
What we found is that these rooms remained relatively stagnant until Saturday, when we opened the vents up again.	Encontramos que essas salas permanecem relativamente estagnadas até sábado, quando abrimos a ventilação novamente.
Until when? on the blog FemMaterna	Até quando? publicado por Amanda Vieira no blog FemMaterna
They lived together, but the relationship lasted until 2001, when Carolina broke up with him because of excessive jealousy of Murilo.	Foram morar juntos, mas a relação durou até 2001, quando Carolina terminou por causa dos ciúmes excessivos de Murilo.
Until when will you stay in Japan?	Até quando você ficará no Japão?
What's the capital structure up until this point?	Qual a sua estrutura de capital até este ponto?
JAL had used several logos up until 1958.	A JAL usou alguns logotipos até 1958.
The explosion is created when the white dwarf accretes hydrogen from the companion star, building up mass until the hydrogen undergoes fusion.	A explosão é criada quando a anã branca acreta hidrogênio proveniente da estrela companheira, acrescentando massa até que o hidrogênio se funde.
We can often do until our kids grow up.	Podemos fazer isso até nossos filhos crescerem.
You know, it's funded NASA's budget up until now.	Como sabe, isso financiou o orçamento da NASA até agora.
And then we come up. Not until independence started.	E então vamos subindo. E até antes de começar a independência.
There are traps that fish sustainably up until recently.	Há armadilhas que pescam com sustentabilidade até recentemente.
However , it then picked up modestly until early 2001 .	No entanto , em seguida retomou modestamente até ao início de 2001 .
And when they were up, they were up.	And when they were up, they were up.
Eventually, Afghanistan went from a traditional economy to a centrally planned economy up until 2002 when it was replaced by a free market economy.	Economia paralela O Afeganistão é o maior produtor mundial de ópio, uma planta de conteúdo alucinógeno da qual se produz a heroína.
This intricate waterway network served as the primary mode of transport up until the late 19th century, when modern roads began to be built.	Esta intrincada rede de vias serviu como o principal modo de transporte até o final do século XIX, quando as estradas modernas começaram a ser construídas.
Until when our generations will live in wilderness hatred.	Até quando nossas gerações viverão no deserto no ódio.
Following their wedding, the couple leased Windlesham Moor, near Windsor Castle, until 4 July 1949, when they took up residence at Clarence House in London.	Depois do casamento o casal alugou Windlesham Moor, perto do Castelo de Windsor, até 4 de julho de 1949, quando passaram a residir na Casa Clarence em Londres.
When does he get up?	Quando ele vai levantar?
When did you get up?	Quando você se levantou?
When do you get up?	Que hora você se levanta?
Some wonder, until when should the Fridays of Anger continue?	Alguns se perguntam, até quando devem continuar as Sextas Feiras da Revolta?
(Criaditas, Until When?), a collection of testimonies from ex criaditas	(Criaditas, Until When?), uma coletânea de depoimentos de ex criaditas
When do you get up? I get up at eight.	A que horas você se levanta? Levanto me às oito.
Which, up until now has had the longest known insect migration.	As quais, até agora tinha a mais longa migração de insetos conhecida.
Try to negotiate until white smoke comes up through the chimney.	Tentem negociar até sair fumo branco pela chaminé.
Up until this point, she had only worked on period pieces.	Até então, só havia trabalhado em produções de época.
He held the official FIDE world title until 1993, when a dispute with FIDE led him to set up a rival organization, the Professional Chess Association.	) Manteve o título mundial de melhor jogador oficial da Federação Internacional de Xadrez até 1993, quando uma disputa com a FIDE levou o a criar uma organização rival, a Professional Chess Association .
The New Orleans Saints were division rivals with the 49ers up until realignment in 2002 when the Saints were placed in the newly formed NFC South.	O New Orleans Saints era rival de divisão dos 49ers até o realinhamento em 2002, quando NO foi colocado na NFC South.
When did you wake up today?	A que horas você acordou hoje?
This lasted until in the late 1930s, when oil was discovered.	Isso durou até oo final de 1930, quando o petróleo foi descoberto.
It remained there until the 1880s, when it moved to Brás.	Permaneceu lá até o final da década de 1880, quando então foi transferida para o Brás.
Southern Death Cult lasted until March 1983, when it was dissolved.	Southern Death Cult durou até março de 1983, quando foi dissolvido.
She laid up his garment by her, until his master came home.	Ela guardou a capa consigo, até que o senhor dele voltou a casa.
Even up until now, they were the most beautiful moments I've lived.	Até agora foram os momentos mais bonitos que já vivi.
He continued making extensive revisions to the book, up until his death.	Continuou a fazer grandes revisões do livro até à sua morte.
When I woke up, I was sad.	Quando eu acordei, eu estava triste.
It was snowing when I woke up.	Estava nevando quando eu acordei.
Stand up when I'm talking to you!	Levante se quando eu estou falando com você.
When I woke up, it was snowing.	Quando eu acordei, estava nevando.
Tom doesn't know when to shut up.	Tom não sabe quando calar a boca.
Wake me up when you get home.	Acorde me quando você chegar em casa.
He looks up when they pass by.	Ele aparece também em de 2012.

Exibir esta página em português