Translation of "fast approaching deadline" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deadline - translation :

Fast - translation :

Keywords : Aproximar-se Aproxima-se Aproximando Aproximar-nos Aproxima-se Prazo Limite Cumprir Apertado Entrega Rápidos Rápida Rapidamente Devagar Velocidade

Examples (External sources, not reviewed)

LAHORE Pakistan s moment of political truth is fast approaching.	LAHORE O momento da verdade política do Paquistão aproxima se rapidamente.
With the November 1979 deadline approaching, the band left the now incorrect inner sleeves of the album unchanged.	Com o prazo se aproximando de novembro de 1979, a banda deixou agora incorretos capas internas do álbum inalteradas.
But we still have some degrees of freedom on the others, but we are approaching fast on land, water, phosphorus and oceans.	Mas ainda temos alguns graus de liberdade nos outros, mas estamos nos aproximando depressa em terra, água, fósforo e oceanos.
Priestley was minister between 1793 and 1794 and the sermons he preached there, particularly the two Fast Sermons, reflect his growing millenarianism, his belief that the end of the world was fast approaching.	Os sermões que pregava ali, especialmente os dois Sermões de Jejum, refletem o seu crescente milenarismo e a sua convicção de que o fim do mundo estava se aproximando.
Winter is approaching.	O inverno está chegando.
Christmas is approaching.	O Natal se aproxima.
Tom heard footsteps approaching.	O Tom ouviu passos se aproximando.
Christmas is rapidly approaching.	O Natal está se aproximando rapidamente.
With the end of Ahmadinejad s second and final term fast approaching, it seems unlikely that the disgraced, unpopular president will abandon his efforts to destabilize Iran s ruling establishment.	Com o termo do segundo e último mandato de Ahmadinejad a aproximar se rapidamente, parece pouco provável que o desacreditado e impopular presidente venha a abandonar os seus esforços para desestabilizar o sistema governativo Iraniano.
The plane was approaching London.	O avião estava se aproximando de Londres.
Given the rapidly approaching 2015 deadline to negotiate a new binding international agreement on climate change under the Durban Platform, a US administration that supports institutional solutions to global problems is vital.	Com o rápido aproximar da meta de 2015 para negociar um novo acordo internacional nas mudanças climáticas sob a Plataforma de Durban, é indispensável uma administração dos EUA que apoie soluções institucionais para problemas globais.
So here's how we're approaching this.	Então aqui está como estamos abordando isto.
The builder, with Svaðilfari, makes fast progress on the wall, and three days before the deadline of summer, the builder is nearly at the entrance to the fortification.	Os dois avançam rapidamente com os muros, e três dias antes do prazo do verão, o construtor está quase na entrada da fortificação.
I can actually visualize my future approaching.	Posso na verdade visualizar meu futuro se aproximando.
And then finally, DVDs are approaching free.	Então, finalmente, os DVDs ficaram quase gratuitos
And the denominator is approaching negative infinity.	E o denominador vai tender para menos infinito.
Reporting frequency and deadline	Periodicidade e prazos de prestação de informação
Reporting frequency and deadline	Âmbito do reporte
Reporting frequency and deadline	Estes requisitos abrangem os dados relativos aos montantes em circulação ( stocks ) em fim de mês e em fim de trimestre e aos ajustamentos mensais e trimestrais de fluxos ( 1 ) .
The deadline was yesterday.	O prazo era ontem.
The deadline was yesterday.	O prazo final era ontem.
The deadline is Monday.	O prazo é segunda.
Here's another technology that's approaching a critical price.	Eis outra tecnologia que está se aproximando do preço crítico.
The dog kept me from approaching his house.	O cachorro impediu que eu me aproximasse da casa dele.
I see that the time is approaching, Yusufu.	Estou vendo que a hora está chegando, Yusufu.
It is the banner of your approaching victory! .	É a bandeira de sua vitória que se aproxima! .
Football is as fast as hockey (is (fast)).	(mais menos)).
Application Deadline June 15, 2007	Prazo final para inscrições 15 de junho de 2007
2 . Reporting frequency and deadline	As revisões históricas menores de rotina dos dados só devem ser apresentadas com uma periodicidade anual , juntamente com o reporte dos dados do quarto trimestre
Application Deadline June 1, 2008	Prazo para candidaturas 1º de junho de 2008
At that time the war with Germans was approaching.	Naquela época, a guerra com os alemães se aproximava.
Storm approaching in Marau, Rio Grande do Sul, 2009.	Tempestade chegando em Marau, Rio Grande do Sul, 2009.
Security camera footage shows suspect approaching mother and child.	Câmara de segurança (CCTV) mostra o suspeito a aproximar se da mãe que amamentava a criança.
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.	Foi anunciado que um tufão está se aproximando de Kyushu.
Europe must grow up and develop the capacity to defend its own interests, because the day is fast approaching when others will be less able and willing to do this for us than they once were.	A Europa tem de crescer e de desenvolver a capacidade de defender os seus próprios interesses, uma vez que está bastante próximo o dia em que os outros não poderão nem estarão dispostos a fazê lo por nós, ao contrário do que acontecia anteriormente.
If a fire occurs on the track, there is no flame or smoke to obstruct the view of fast approaching drivers, but this can also delay visual detection of the fire and the initiation of fire suppression.	Como o fogo não é visível é preciso jogar água em todos os cantos onde supostamente está ocorrendo e no próprio piloto e membros da equipe se for o necessário.
Fast forward.	Rapidamente para a frente.
Tom's fast.	Tom é rápido.
They're fast.	Eles são rápidos.
They're fast.	Elas são rápidas.
I'm fast.	Sou rápido.
But careful now we are approaching the First World War.	Mas cuidado, agora estamos nos aproximando da Primeira Guerra Mundial.
There's never anything approaching that kind of specific intellectual breakdown.	Nunca há nada que se aproxime desse tipo de colapso intelectual específico.
( Deadline for implementation to be agreed ) .	( Data limite para a execução a acordar ) .
( Deadline for implementation to be agreed ) .	( Data limite para a execução a acordar ) .

Exibir esta página em português