Translation of "deadline approaching" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Approaching - translation : Deadline - translation : Deadline approaching - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We are approaching a deadline. | Aproximamo nos de uma data limite. |
| This is vital, in view of the December 15th deadline that is fast approaching. | Em 5 de Março de 1993, o serviço Jurídico da Comissão condenava este acordo. |
| Parliaments receive early warning (for example, three months before the transposition deadline) from government that the deadline for transposition is approaching. They are advised when the deadline has passed. | Os Parlamentos recebem avisos prévios do Governo (por exemplo, três meses antes do termo do prazo) indicando que se aproxima o termo do prazo de transposição, sendo avisados quando o prazo tenha expirado. |
| With the November 1979 deadline approaching, the band left the now incorrect inner sleeves of the album unchanged. | Com o prazo se aproximando de novembro de 1979, a banda deixou agora incorretos capas internas do álbum inalteradas. |
| Looking at matters today, when the deadline is fast approaching, we can see that we are far from achieving these objectives. | Quando olhamos para o que hoje se passa e vemos a data a aproximar se rapidamente, constatamos que estamos longe da concretização desses objectivos. |
| The deadline, 1 January 1993, is approaching very fast, especially bearing in mind the time needed for transposition of directives into national laws. | 1 de Janeiro de 1993 aproxima se a passos largos, sobretudo se se tiver em conta os prazos de transposição das di rectivas para os direitos nacionais. |
| ( footsteps approaching ) | (pisadas se aproximam) |
| Approaching Bakeman. | Aproximase da Bakeman. |
| Longboat approaching. | Um barco está a aproximarse. |
| Approaching scenario | Cenário de aproximação |
| Winter is approaching. | O inverno está chegando. |
| Christmas is approaching. | O Natal se aproxima. |
| Winter is approaching. | O Inverno está se a aproximar. |
| Mail detail approaching. | O destacamento com o correio está chegando! |
| Mail detail approaching. | Patrulha do correio! |
| We would like to thank you in advance for approving our recommendations, for the deadline of 1 January is steadily approaching and no Community institution can afford a delay. | A fim de se possibilitar um processo eficaz que facilite a restituição desses bens, estabe leceu se limitar numa primeira fase o âmbito de aplicação da directiva proposta aos objectos incluídos nas categorias comuns de bens culturais. |
| Tom heard footsteps approaching. | O Tom ouviu passos se aproximando. |
| Christmas is rapidly approaching. | O Natal está se aproximando rapidamente. |
| It's approaching 100 percent. | Ela se aproxima de 100 ! |
| That's what it's approaching. | Essa é a sua tendências. |
| There's another boat approaching. | Aproximase outro barco. |
| The Moon was approaching | A Lua se acercava |
| Planes approaching, dead astern! | Aviões à popa! |
| They're approaching the field. | Aproximamse da pista. |
| Deadline | PRAZO |
| The plane was approaching London. | O avião estava se aproximando de Londres. |
| The Approaching Day has approached. | Aproxima se a Hora iminente! |
| Or for n approaching 50. | Ou para n aproximar 50. |
| I'm sorry, n approaching infinity. | Desculpe me, n aproximando o infinito. |
| It's approaching from the right. | Ele se aproxima da direita. |
| We are approaching our destination. | Estamos a aproximar nos do nosso destino. |
| Both are approaching the goal. | Ambos os países estão a aproximar se da meta estabelecida. |
| Approaching location of unidentified spacecraft. | A aproximarme da localização da nave não identificada. |
| MAN Longboat approaching with passenger. | Bote a aproximarse com um passageiro. |
| Given the rapidly approaching 2015 deadline to negotiate a new binding international agreement on climate change under the Durban Platform, a US administration that supports institutional solutions to global problems is vital. | Com o rápido aproximar da meta de 2015 para negociar um novo acordo internacional nas mudanças climáticas sob a Plataforma de Durban, é indispensável uma administração dos EUA que apoie soluções institucionais para problemas globais. |
| Payment deadline | Atrasos de pagamento |
| So here's how we're approaching this. | Então aqui está como estamos abordando isto. |
| The approaching event has come near. | Aproxima se a Hora iminente! |
| There hath approached the approaching Hour. | Aproxima se a Hora iminente! |
| The (Judgment) ever approaching draws nigh | Aproxima se a Hora iminente! |
| Slowly approaching And following our Master | Devagarinho se aproximando e o nosso Mestre acompanhando |
| We actually start approaching negative infinity! | Começamos realmente aproximando infinito negativo! |
| So it seems to be approaching... | Assim, parece estar se aproximando... |
| So here's how we're approaching this. | É deste modo que estamos a analisar isto. |
| The moment of truth is approaching. | Aproxima se a hora da verdade. |
Related searches : Approaching Deadline - Deadline Is Approaching - Fast Approaching Deadline - In Approaching - Approaching You - Approaching Maturity - Approaching Traffic - Approaching Parts - Closely Approaching - While Approaching - Approaching Clients - Approaching This
