Translation of "deal is off" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deal - translation :

Keywords : Trato Lidar Negócio Tratar Especial

Examples (External sources, not reviewed)

A deal is a deal.	Trato é trato.
And so they're holding off until they get a deal with them.	E vão resistir até que consigam um acordo.
This is a deal I had with Natasha, which is that when we got to Atlanta she could take she could cut off my beard.	Esse era um acordo que eu tinha com a Natasha, que quando chegássemos em Atlanta, ela poderia tirar, poderia raspar minha barba.
This is no big deal.	Isso não é grande coisa.
So, what is the deal here?	Então, qual era o problema?
The infrastructure is a huge deal.	A infraestrutura é importante.
Tom is hard to deal with.	É difícil lidar com Tom.
This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.	Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio.
That's a big deal. It really is.	Grande conquista, realmente.
Tom is learning to deal with that.	O Tom está aprendendo a lidar com isso.
Deal?	De acordo?
Deal?	Feito?
But here is the sweetener in the deal.	Mas este é o doce no negócio.
This is a kind of optical deal, right?	Esse é um lance meio óptico, certo?
Tom is a hard man to deal with.	Tom é um homem difícil de lidar.
I don't know what the big deal is.	Eu não sei qual é o grande problema.
Whose turn is it to deal the cards?	É a vez de quem de dar as cartas?
My client is willing to make a deal.	Meu cliente quer fazer uma negociação.
My client is willing to make a deal.	Meu cliente quer negociar.
Simultaneously Nixon pressured Thieu to accept the terms of the agreement, threatening to conclude a bilateral peace deal and cut off American aid.	Simultaneamente, Nixon pressionava Thieu ameaçando concluir um tratado bilateral de paz com os norte vietnamitas e retirando qualquer auxílio ao sul.
However, in May 1990, before the deal was completed, Jim Henson passed away, and the two companies broke off merger negotiations the following December.	No entanto, em maio de 1990, antes que o negócio fosse concluído, Jim Henson faleceu, e as duas empresas rompeu as negociações de fusão em dezembro seguinte.
Second New Deal The Second New Deal (1935 36) was the second stage of the New Deal programs.	Foi a Segunda Guerra Mundial, não o New Deal, que terminou definitivamente com a crise.
And this is what we have to deal with.	E é com isso que temos que lidar.
This painting is worth a great deal of money.	Este quadro vale um dinheirão.
Is this thing off?	Esse negócio está desligado?
Tom is jacking off.	Tom está batendo punheta.
The light is off.	A luz está apagada.
The television is off.	A televisão está desligada.
Tom is off today.	Tom está de folga hoje.
Chef Well, here's the deal. Let me tell you the deal.	Chef Bem, vamos fazer um trato. É o seguinte
Displacement is not the way to deal with environmental issues.	Deslocamento não é a maneira certa de lidar com problemas ambientais.
And here is the real deal. Here's what I believe.	E aqui está o verdadeiro problema. Eis o que acredito.
Deal more cards	Dar mais cartas
Deal another round	Dar outra rodada de cartas
Deal a card	Dar uma carta
Deal a row	Dar uma linha
Deal another card	Dar outra carta
Deal another hand	Dar outra mão
Deal the cards	Dar as cartas
No big deal.	Não é grande coisa.
What a deal.	Bom negócio.
Such a deal!	Que grande negócio!
What's the deal?	Qual é o problema?
What's Tom's deal?	Qual é o negócio do Tom?
First off, what is it?	Em primeiro lugar, o que é isso?

Exibir esta página em português