Translation of "deal is struck" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Deal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And so we struck up a deal. | Então fizemos um acordo. |
| A deal is a deal. | Trato é trato. |
| The deal struck in December allows Cuban President Raúl Castro to claim success in mending ties without making significant political concessions. | O acordo concluído em Dezembro permite ao Presidente cubano, Raúl Castro, reivindicar o sucesso no arranjo de laços sem fazer concessões políticas significativas. |
| And lightning struck. | E como se um raio me atingisse. |
| Tom struck Mary. | O Tom realmente impressionou a Mary. |
| It struck me how different the mood is now. | Reparei como está diferente agora o ambiente. |
| A percussion instrument is a musical instrument that is sounded by being struck or scraped by a beater (including attached or enclosed beaters or rattles) struck, scraped or rubbed by hand or struck against another similar instrument. | Instrumento de percussão é um instrumento musical cujo som é obtido através da percussão (impacto), raspagem ou agitação, com ou sem o auxílio de baquetas. |
| He struck a match. | Ele acendeu um fósforo. |
| Lightning struck the tower. | Um relâmpago atingiu a torre. |
| Lightning struck the tower. | Um raio atingiu a torre. |
| Lightning struck Tom's house. | Um raio atingiu a casa de Tom. |
| The clock struck midnight. | O relógio bateu meia noite. |
| This is no big deal. | Isso não é grande coisa. |
| And I was just struck that this is out of place. | E eu fiquei impressionada, pois isso estava fora de lugar. |
| If the struck molecule is DNA, it can cause spontaneous mutation. | partícula alfa raio gama radioatividade radiação física nuclear |
| But one really struck me. | Mas uma me chamou a atenção. |
| So she's struck with pity. | Então ela ficou com muita pena. |
| That name struck a chord. | Este nome soca a corda. |
| Their ship struck a rock. | O seu navio ficou preso numa rocha. |
| I was struck by lightning. | Eu fui atingido por um relâmpago. |
| So, what is the deal here? | Então, qual era o problema? |
| The infrastructure is a huge deal. | A infraestrutura é importante. |
| Tom is hard to deal with. | É difícil lidar com Tom. |
| This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. | Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio. |
| That's a big deal. It really is. | Grande conquista, realmente. |
| Tom is learning to deal with that. | O Tom está aprendendo a lidar com isso. |
| It leaks. It's struck by lightning. | Ele vaza. É atingido por um raio. |
| At the moment, an earthquake struck. | No momento, um terremoto aconteceu. |
| The orchestra struck up nostalgic music. | A orquestra começou a tocar músicas nostálgicas. |
| The tree was struck by lightning. | A árvore foi atingida por um raio. |
| I was struck by her beauty. | A beleza dela me surpreendeu. |
| A lightning struck the tall tree. | Um raio atingiu a árvore alta. |
| Tom's house was struck by lightning. | A casa de Tom foi atingida por um raio. |
| Mary's house was struck by lightning. | A casa de Maria foi atingida por um raio. |
| He was struck by her beauty. | Ele ficou impressionado com a beleza dela. |
| He was struck by Cupid's arrow. | Ele foi atingido pela flecha de Cupido. |
| The barn was struck by lightning. | O celeiro foi atingido por um raio. |
| Rory Williams of the blog Carbon Copy points to one of the negative effects of the deal struck between China and Ghana where China is set to build a 400MW hydroelectric dam and Ghana is to supply China with cocoa massive deforestation. | Rory Williams do blogue Carbon Copy mostra que um dos efeitos negativos do acordo assinado entre a China e Gana era que a China ficou de construir uma barragem hidrelétrica de 400MW e Gana ficou de fornecer cacau a China desmatamento imenso. |
| Cinematographer Santiago Ilídio Andrade is struck during a protest in Rio de Janeiro. | O cinegrafista Santiago Ilídio Andrade é atingido durante protesto no Rio de Janeiro. |
| Deal? | De acordo? |
| Deal? | Feito? |
| But here is the sweetener in the deal. | Mas este é o doce no negócio. |
| This is a kind of optical deal, right? | Esse é um lance meio óptico, certo? |
| Tom is a hard man to deal with. | Tom é um homem difícil de lidar. |
| I don't know what the big deal is. | Eu não sei qual é o grande problema. |
Related searches : Struck A Deal - Deal Was Struck - Is Struck - One Is Struck - It Is Struck - Struck - Deal Is Off - Deal Is Closed - Deal Is Done - The Deal Is - Struck Against - Disaster Struck - Struck Gold
