Translation of "debt deflation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Debt - translation :

Keywords : Dívida Divida Dívidas Saldar Débito Preco Segue-se Inflação Soberba Presunção

Examples (External sources, not reviewed)

Deflation increases the real (inflation adjusted) debt burden, as well as the real interest rate.	A deflação aumenta o fardo da dívida real (ajustado à inflação), bem como a taxa de juros real.
And that's basically deflation 50 percent deflation.	E isto é basicamente deflação 50 de deflação
Putting Deflation First	Colocar a deflação em primeiro lugar
Safety margin against deflation	Margem de segurança face à deflação
Irving Fisher s prescient warning in 1933 about such a debt deflation spiral resonates strongly today, given that public and private debt levels are at or near historic highs in many countries.	O aviso profético de Irving Fisher em 1933 sobre uma tal espiral de dívida deflação encontra hoje um forte eco, dado que os níveis de dívida pública e privada estão em máximos históricos ou quase em muitos países.
Southern Europe could enforce deflation.	O Sul da Europa poderia impor a deflação.
That's a 50 percent deflation rate.	É uma taxa de 50 por cento de deflação.
Though there is little evidence of the importance of small changes in real interest rates, the effect of even mild deflation on real debt, year after year, can be significant.	Embora haja pouca evidência da importância de pequenas mudanças nas taxas de juros reais, o efeito da deflação, mesmo que seja leve na dívida real, ano após ano, pode ser significativo.
In most cases , these distortions are exacerbated by inflation or deflation .	Na maioria dos casos , estas distorções são exacerbadas pela inflação ou pela deflação .
In terms of price performance, that's a 40 to 50 percent deflation rate.	Em termos de desempenho de preço, são 50 40 a 50 de deflação.
Both inflation and deflation can be very costly to society , economically and socially .	A inflação e a deflação podem ser extremamente prejudiciais para a sociedade , tanto em termos económicos , como sociais .
Concerns about deflation eased somewhat during the year , but did not fully dissipate .	As preocupações acerca da deflação diminuíram ligeiramente durante o ano , mas não se dissiparam totalmente .
Do you know the difference between deflation , price stability , high inflation and hyperinflation ?	Integração europeia Organização Política monetária Notas e moedas
When the problem is deflation, quantitative easing will help only by transforming expectations.	Quando o problema é a deflação, a flexibilização quantitativa só ajudará pelo facto de transformar as expectativas.
Using this macro historical framework, we can see Japanese deflation, European debt, and even the Arab Spring as phases of systemic changes within complex structures that are interacting with one another in a new, multipolar global system.	Com base neste quadro macro histórico, podemos ver a deflação japonesa, a dívida europeia e até mesmo a Primavera árabe como fases de mudanças sistémicas nas estruturas complexas que estão a interagir uns com os outros, num novo sistema mundial multipolar.
Avoiding deflation is important because it entails similar costs to the economy as inflation .	É importante evitar a deflação porque esta implica custos para a economia idênticos aos da inflação .
Unfortunately, these policies led Japan into deflation on numerous occasions between 1999 and 2004.	Essas políticas levaram o Japão à deflação em inúmeras ocasiões entre 1999 e 2004.
The threat of deflation and the ineffectiveness of its previous measures leaves it no choice.	A ameaça da deflação e a ineficácia das suas medidas anteriores deixa o sem escolha.
Before long, Sweden had succumbed to deflation, from which it is still struggling to recover.	Não demorou muito para que a Suécia sucumbisse à deflação, da qual ainda está a tentar recuperar.
Government debt (also known as public debt, national debt and sovereign debt) is the debt owed by a central government.	Dívida governamental ou dívida pública é o termo usado para descrever o endividamento de qualquer divisão administrativa, desde uma vila até um país.
Furthermore , once deflation occurs it may become entrenched as nominal interest rates cannot fall below zero .	Além disso , quando ocorre , a deflação pode enraizar se , uma vez que as taxas de juro nominais não podem cair abaixo de zero .
This underlines its commitment to provide a sufficient safety margin to guard against the risks of deflation .	Este objectivo sublinha o seu compromisso de proporcionar suficiente margem de segurança contra os riscos da deflação .
Deflation a process in which the general price level falls continuously over a sustained period of time .	Comissão Executiva do BCE um dos órgãos de decisão do BCE . É composta pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e por mais quatro membros , nomeados de comum acordo pelos Chefes de Estado ou de Governo dos países que adoptaram o euro .
Such an approach is sufficient to hedge against the risks of both very low inflation and deflation .	Esta abordagem oferece cobertura suficiente contra os riscos de uma inflação muito baixa e de deflação .
Europe s economy is dead in the water, and the dreaded specter of deflation is looming ever larger.	A economia da Europa está caduca, e o temido espectro da deflação é cada vez mais iminente.
Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities )	Dívida numerário e depósitos ( passivo ) Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) Dívida pública outros empréstimos ( passivo )
Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Remaining currencies combined	Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos
Category II Local and regional government debt instruments Jumbo Pfandbrief style debt instruments Agency debt instruments Supranational debt instruments	Categoria II Instrumentos de dívida emitidos pela administração local e regional Instrumentos de dívida do tipo Jumbo Pfandbrief Instrumentos de dívida emitidos por agências Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais
And, with adjustments in different sectors occurring at different speeds, deflation would fuel massive distortions in the economy.	E, com ajustes a ocorrer em diferentes sectores a diferentes velocidades, a deflação provocaria importantes distorções na economia.
Whereas some costs related to inflation are also incurred in periods of deflation , there are particularly serious problems which are specific to deflation and which indicate that it may be desirable to maintain a small positive inflation rate as a safety margin .	Enquanto alguns custos relacionados com a inflação também são incorridos em períodos de deflação , existem problemas particularmente graves que são específicos da deflação e que indicam que poderá ser desejável manter uma taxa de inflação positiva baixa como margem de segurança .
ECB debt certificates Other marketable debt instruments ( 3 )	Certificados de dívida do BCE Outros instrumentos de dívida transaccionáveis ( 3 )
Agency debt instru ments ( 4 ) Supranational debt instruments	Instrumentos de dívida emitidos por agências ( 4 ) Instrumentos de dívida emitidos por instituições supra nacionais Outras obrigações garantidas ( 5 )
subordinated debt in the form of debt securities ,	dívida subordinada sob a forma de títulos de dívida
External debt (or foreign debt) is the total debt a country owes to foreign creditors.	A dívida externa de médio e longo prazos subiu US 4,2 bilhões, para US 204 bilhões.
Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers ( 5 ) Supranational debt instruments	Instrumentos de dívida Instrumentos de dívida emitidos por agênemitidos por empresas cias ( 5 ) e outros emitentes ( 5 ) Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais
However , it also implies that very low inflation rates , and especially deflation , are not consistent with price stability either .	Contudo , implica igualmente que taxas de inflação muito baixas e , em especial a deflação , também não são compatíveis com a estabilidade de preços .
The President explained that the ECB would continue to remain vigilant in terms of avoiding both inflation and deflation .	O Presidente explicou que o BCE permaneceria atento no sentido de evitar tanto a inflação como a deflação .
Those who object that such audacity would discourage fiscal consolidation and structural reform should consider what deflation would do.	Aqueles que se opõe à ideia de que tal audácia desencorajaria a consolidação fiscal e a reforma estrutural deviam considerar o que a deflação faria.
ECB debt certificates Other marketable instruments ( 1 ) ( 2 ) debt	Certificados de dívida do BCE Outros instrumentos de dívida transaccionáveis ( 1 ) ( 2 ) .
Debt instruments issued Jumbo Pfandbrief style by central banks ( 3 ) debt instruments ( 4 ) Agency debt instruments ( 5 )	Instrumentos emitidos Instrumentos de dívida Instrumentos de dívida titularizados ( 2 ) do tipo Pfandbriefe trapela administração dicional local e regional Instrumentos do tipo Jumbo Pfandbriefe ( 4 ) Instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito
Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds	Dívida de longo prazo , da qual a taxa de juro variável Prazo residual médio de vencimento da dívida Dívida obrigações de cupão zero
Debt 3A .	Dívida 3A .
debt securities	títulos de dívida
Debt 1C .	Dívida 1C .
Tier two Marketable debt instruments 1 ) Non marketable debt instruments	Lista 2 Instrumentos de dívida transaccionáveis1 ) Instrumentos de dívida não transaccionáveis1 )

Exibir esta página em português