Translation of "avert deflation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Avert - translation :

Keywords : Desviam Desviar Suspeitas Desastres Evitar Preco Segue-se Inflação Soberba Presunção

Examples (External sources, not reviewed)

And that's basically deflation 50 percent deflation.	E isto é basicamente deflação 50 de deflação
Catastrophes that we can avert are not as interesting as ones we could avert.	Catástrofes que podemos evitar não são tão interessantes como as que podemos.
Putting Deflation First	Colocar a deflação em primeiro lugar
Skillful diplomacy helps to avert war.	Diplomacia habilidosa ajuda a evitar a guerra.
Safety margin against deflation	Margem de segurança face à deflação
And Europe would avert the looming depression.	E a Europa evitaria a depressão que se adivinha.
Southern Europe could enforce deflation.	O Sul da Europa poderia impor a deflação.
That's a 50 percent deflation rate.	É uma taxa de 50 por cento de deflação.
Will the eurozone manage to sort out its problems and avert a breakup?	Será que a zona euro conseguirá resolver os seus problemas e evitar uma dissolução?
In most cases , these distortions are exacerbated by inflation or deflation .	Na maioria dos casos , estas distorções são exacerbadas pela inflação ou pela deflação .
The good news is that powerful tools are available to avert many of these deaths.	A boa notícia é que existem ferramentas poderosas disponíveis para evitar muitas dessas mortes.
Everyone who means well by me will do his outmost to avert such a catastrophe.	Todos os que me querem bem farão os possíveis para evitar uma catástrofe dessas.
In terms of price performance, that's a 40 to 50 percent deflation rate.	Em termos de desempenho de preço, são 50 40 a 50 de deflação.
Both inflation and deflation can be very costly to society , economically and socially .	A inflação e a deflação podem ser extremamente prejudiciais para a sociedade , tanto em termos económicos , como sociais .
Concerns about deflation eased somewhat during the year , but did not fully dissipate .	As preocupações acerca da deflação diminuíram ligeiramente durante o ano , mas não se dissiparam totalmente .
Do you know the difference between deflation , price stability , high inflation and hyperinflation ?	Integração europeia Organização Política monetária Notas e moedas
When the problem is deflation, quantitative easing will help only by transforming expectations.	Quando o problema é a deflação, a flexibilização quantitativa só ajudará pelo facto de transformar as expectativas.
Avoiding deflation is important because it entails similar costs to the economy as inflation .	É importante evitar a deflação porque esta implica custos para a economia idênticos aos da inflação .
Unfortunately, these policies led Japan into deflation on numerous occasions between 1999 and 2004.	Essas políticas levaram o Japão à deflação em inúmeras ocasiões entre 1999 e 2004.
Deflation increases the real (inflation adjusted) debt burden, as well as the real interest rate.	A deflação aumenta o fardo da dívida real (ajustado à inflação), bem como a taxa de juros real.
The threat of deflation and the ineffectiveness of its previous measures leaves it no choice.	A ameaça da deflação e a ineficácia das suas medidas anteriores deixa o sem escolha.
Before long, Sweden had succumbed to deflation, from which it is still struggling to recover.	Não demorou muito para que a Suécia sucumbisse à deflação, da qual ainda está a tentar recuperar.
Since the Tiananmen killings, which he had tried to avert through compromise, he had been under house arrest.	Ziyang encontrava se em prisão domiciliária desde os assassinatos de Tiananmen, que tinha tentado evitar pela via do compromisso.
So if there's any way that you can avoid, like, avert your eyes, that would be a good thing.	Se houver qualquer maneira de evitar, como desviar os olhos, seria uma boa.
Furthermore , once deflation occurs it may become entrenched as nominal interest rates cannot fall below zero .	Além disso , quando ocorre , a deflação pode enraizar se , uma vez que as taxas de juro nominais não podem cair abaixo de zero .
So it brings me to my main take home message, which is we can avert a tragedy of the commons.	Assim eu chego na minha mensagem principal que vocês levarão para casa, que é de que nós podemos evitar uma tragédia dos bens comuns.
We need to reduce C02 emissions in ten to fifteen years by 80 percent in order to avert catastrophic effects.	Precisamos reduzir por 80 as emissões de CO2 de 10 a 15 anos a fim de evitar efeitos catastróficos.
German politicians bear the important democratic responsibility of reinforcing this realization and advocating the steps needed to avert a catastrophe.	Os políticos alemães assumem a importante responsabilidade democrática de reforçarem esta realização e de defenderem os passos necessários para evitarem uma catástrofe.
This underlines its commitment to provide a sufficient safety margin to guard against the risks of deflation .	Este objectivo sublinha o seu compromisso de proporcionar suficiente margem de segurança contra os riscos da deflação .
Deflation a process in which the general price level falls continuously over a sustained period of time .	Comissão Executiva do BCE um dos órgãos de decisão do BCE . É composta pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e por mais quatro membros , nomeados de comum acordo pelos Chefes de Estado ou de Governo dos países que adoptaram o euro .
Such an approach is sufficient to hedge against the risks of both very low inflation and deflation .	Esta abordagem oferece cobertura suficiente contra os riscos de uma inflação muito baixa e de deflação .
Europe s economy is dead in the water, and the dreaded specter of deflation is looming ever larger.	A economia da Europa está caduca, e o temido espectro da deflação é cada vez mais iminente.
So I did the only thing my little frantic seven year old brain could think to do to avert this tragedy.	Então fiz a única coisa que minha pequena e frenética cabeça de 7 anos podia pensar para evitar uma tragédia.
This was so that We may avert both evil and lechery from him, for he was one of Our chosen devotees.	Assim procedemos, paraafastá lo da traição e da obscenidade, porque era um dos Nossos sinceros servos.
When God intends misfortune for a people no one can avert it, and no saviour will they have apart from Him.	E quando Deus quer castigar umpovo, ninguém pode impedi Lo e não tem, em vez d'Ele, protetor algum.
And, with adjustments in different sectors occurring at different speeds, deflation would fuel massive distortions in the economy.	E, com ajustes a ocorrer em diferentes sectores a diferentes velocidades, a deflação provocaria importantes distorções na economia.
Whereas some costs related to inflation are also incurred in periods of deflation , there are particularly serious problems which are specific to deflation and which indicate that it may be desirable to maintain a small positive inflation rate as a safety margin .	Enquanto alguns custos relacionados com a inflação também são incorridos em períodos de deflação , existem problemas particularmente graves que são específicos da deflação e que indicam que poderá ser desejável manter uma taxa de inflação positiva baixa como margem de segurança .
But the UN was unable to avert the Cold War, wars in Algeria, Vietnam, and Yugoslavia, or genocide in Cambodia and Rwanda.	Mas a ONU foi incapaz de impedir a Guerra Fria, as guerras na Argélia, Vietname, e Jugoslávia, ou o genocídio no Camboja ou no Ruanda.
However , it also implies that very low inflation rates , and especially deflation , are not consistent with price stability either .	Contudo , implica igualmente que taxas de inflação muito baixas e , em especial a deflação , também não são compatíveis com a estabilidade de preços .
The President explained that the ECB would continue to remain vigilant in terms of avoiding both inflation and deflation .	O Presidente explicou que o BCE permaneceria atento no sentido de evitar tanto a inflação como a deflação .
Those who object that such audacity would discourage fiscal consolidation and structural reform should consider what deflation would do.	Aqueles que se opõe à ideia de que tal audácia desencorajaria a consolidação fiscal e a reforma estrutural deviam considerar o que a deflação faria.
The battle to contain the contamination and avert a greater catastrophe ultimately involved over 500,000 workers and cost an estimated 18 billion rubles.	A batalha para conter a contaminação radioativa e evitar uma catástrofe maior envolveu mais de 500 mil trabalhadores e um custo estimado de 18 bilhões de rublos.
Explore the different areas of Inflation Island , see how people react to inflation and deflation , and how the scenery changes .	Explora as diferentes zonas , vê como as pessoas reagem à inflação e à deflação e como o panorama geral muda .
The Island 's cinema features videos and photos showing how inflation and deflation have affected various countries over the years .	O cinema apresenta vídeos e fotografias que ilustram os efeitos da inflação e da deflação em diversos países ao longo dos anos .
The first argument concerns the presence of a zero lower bound for nominal interest rates and the risks of deflation .	O primeiro argumento diz respeito à existência de um limite inferior zero para as taxas de juro nominais e aos riscos da deflação .

Exibir esta página em português