Translation of "decided to establish" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Following this growth, Tanzanian bloggers decided to establish a formal organization.
Seguindo esse crescimento, blogueiros tanzanianos decidiram estabelecer uma organização formal.
Since he did not fit within any preexisting religion, he decided to establish his own.
Como ele não se encaixava em nenhuma religião preexistente, decidiu criar uma nova.
In the 2000s, the federal government decided to establish Regional Offices of the Presidency of the Republic in certain key Brazilian cities.
Na década de 2000, o governo federal decidiu criar gabinetes da Presidência da República regionais em algumas cidades chave brasileiras.
ECB DECISIONS The Governing Council of the ECB has decided to establish a temporary reciprocal currency arrangement ( swap line ) with the Federal Reserve .
DECISÕES DO BCE O Conselho do BCE decidiu estabelecer um acordo cambial recíproco temporário ( linha de swap ) com o Sistema de Reserva Federal .
Third , the Governing Council has decided to establish a database to store the technical and statistical data in respect of counterfeit euro banknotes and coins .
Em terceiro lugar , o Conselho decidiu criar uma base de dados a fim de armazenar os dados estatísticos e técnicos relacionados com a contrafacção de notas e moedas em euro .
It was also decided that the organization will establish its presence online through its own website and an aggregator.
Também foi decidido que a organização estabelecerá sua presença online através de seu próprio site e agregador.
In accordance with Article 9 of the Rules of Procedure of the ECB , the Governing Council decided , in July 1998 , to establish various ESCB Committees .
Nos termos do Artigo 9º do Regulamento Interno do BCE , o Conselho decidiu , em Julho de 1998 , instituir vários Comités do SEBC .
The French King and his brother Charles of Anjou, who had made himself king of Sicily, decided to attack the emirate to establish a stronghold in North Africa.
O rei francês e seu irmão Carlos de Anjou haviam decidido atacar o emirado para estabelecer um forte cristão no Norte da África.
1.3 THE COVERED BOND PURCHASE PROGRAMME The Governing Council decided in May 2009 to establish a programme of outright purchases of covered bonds for monetary policy purposes .
1.3 PROGRAMA DE COMPRA DE COVERED BONDS O Conselho do BCE decidiu , em Maio de 2009 , estabelecer um programa de compra definitiva de covered bonds ( obrigações hipotecárias e obrigações sobre o sector público ) para fins de política monetária .
Opposition to Mustafa Kemal in 1930 1931 On 11 August 1930, Mustafa Kemal decided to try a multiparty movement once again and asked Ali Fethi Okyar to establish a new party.
Oposição (1930 1931) Em 11 de agosto de 1930, Mustafa Kemal decidiu tentar um movimento pluripartidário novamente, e pediu a Ali Fethi Okyar que estabelecesse um novo partido, insistindo na proteção das reformas seculares.
establish
estabelecerá
To address these issues , the Eurosystem decided to establish over time a single list of collateral eligible for all Eurosystem credit operations , taking into account the results of a public consultation .
Para obviar estas questões , e tendo em conta os resultados de uma consulta pública , o Eurosistema decidiu estabelecer ao longo do tempo uma lista única de activos de garantia elegíveis para todas as operações de crédito do Eurosistema .
It decided to establish a Management Committee which will advise and assist the Executive Board with regard to the management of the ECB , its strategic planning and the annual budget process .
Decidiu estabelecer um Comité de Gestão , que aconselhará e apoiará a Comissão Executiva relativamente à gestão do BCE , o seu planeamento estratégico e o processo orçamental anual .
In addition to their shift towards less commercially oriented material, the band members decided to drop all of Hodgson's compositions from their setlist in order to further establish an identity separate from Hodgson.
Além de sua mudança para material menos comercialmente orientada, os membros da banda decidiram abandonar todas as composições de Hodgson de seu setlist , a fim de continuar a estabelecer uma identidade separada de Hodgson.
The competence to establish and maintain this
A competência quanto ao estabelecimento e manutenção da lista de IFM para fins estatísticos pertence à Comissão Executiva do BCE .
What networks would you like to establish?
Quais contatos gostaria de estabelecer?
King René, who wished to equip the entrance of the port with a solid defense, decided to build on the ruins of the old Maubert tower and to establish a series of ramparts guarding the harbour.
O Rei René, que desejava equipar a entrada do porto com uma sólida defesa, decidiu construir sobre as ruínas da antiga torre Maubert e estabelecer uma série de muralhas para proteger o porto.
I decided to accelerate.
Decidi acelerar.
They decided to marry.
Eles decidiram se casar.
I've decided to resign.
Eu decidi me demitir.
Tom decided to stay.
Tom decidiu ficar.
We decided to stay.
Nós decidimos ficar.
Tom decided to try.
Tom decidiu tentar.
Tom decided to surrender.
Tom decidiu se render.
Tom decided to wait.
Tom decidiu esperar.
I've decided to wait.
Eu decidi esperar.
I've decided to wait.
Decidi esperar.
I decided to wait.
Eu decidi esperar.
I decided to wait.
Decidi esperar.
I've decided to leave.
Eu decidi partir.
It's time to establish the religion of love.
É chegada a hora de fundar a religião do amor.
They have enough capital to establish another factory.
Eles têm capital suficiente para instalar outra fábrica.
The Governing Council decided to establish a network that would prepare a fullyfledged proposal concerning the survey , including a complete specification of the questionnaire to be used as well as the modalities for its implementation .
O Conselho do BCE decidiu estabelecer uma rede para preparar uma proposta completa relativamente ao inquérito , incluindo uma especificação na íntegra do questionário a ser utilizado , bem como as modalidades para a sua implementação .
In April 2009 the Governing Council decided to establish a temporary reciprocal currency arrangement ( swap line ) with the Federal Reserve System to provide the latter with the capacity to offer euro liquidity of up to Euros 80 billion .
Em Abril de 2009 , o Conselho do BCE decidiu estabelecer um acordo cambial recíproco temporário ( linha de swap ) com o Sistema de Reserva Federal a fim de proporcionar a este último a capacidade de oferecer liquidez em euros até Euros 80 mil milhões .
As a result of the title's popularity, Yoshinori Kitase and Kazushige Nojima decided to establish a plot related connection between Final Fantasy X and Final Fantasy VII , another well received Final Fantasy game.
Como resultado da recepção de Final Fantasy X, Yoshinori Kitase e Kazushige Nojima decidiu estabelecer uma pequena conexão relacionada com Final Fantasy X e Final Fantasy VII, outro jogo popular da série Final Fantasy.
The key to ensuring continued progress is to establish accountability.
A chave para assegurar o progresso contínuo é a de estabelecer responsabilidades.
All the biographers agree that, at some point in his youth, Nolasco became concerned with the plight of Christians captured in Moorish raids and that he decided to establish a religious order to succor these unfortunates.
Todos os biógrafos concordam que, em algum momento de sua juventude, Nolasco ficou preocupado com a situação dos cristãos capturados nas invasões mouras e que ele decidiu criar uma ordem religiosa para ajudar esses infelizes.
He decided to go to France.
Ele decidiu ir para a França.
Tom decided to go to Boston.
Tom decidiu ir a Boston.
Tom decided to go to Australia.
Tom decidiu ir à Austrália.
I decided to go to Boston.
Eu decidi ir para Boston.
I decided to go to Boston.
Decidi ir a Boston.
Which they decided not to.
O que eles decidiram não fazer.
Decided to make a paintbrush.
Resolvi fazer um pincel.
I decided not to go.
Eu decidi não ir.

 

Related searches : Decided - Decided To Retire - Decided To Apply - Decided To Mandate - Decided To Leave - Decided To Move - Decided To Postpone - Decided To Sell - Decided To Join - Decided To Split - Decided Not To - Decided To Use - Decided To Choose - Decided To Cancel