Translation of "decided to leave" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

I've decided to leave.
Eu decidi partir.
Dan decided to leave town.
Dan decidiu sair da cidade.
Tom decided to leave work early.
Tom decidiu sair mais cedo do trabalho.
Tom and Mary decided to leave.
Tom e Mary decidiram sair.
My wife has decided to leave me.
Minha esposa decidiu me deixar.
Tom has decided to leave tomorrow morning.
O Tom decidiu partir amanhã de manhã.
Achim Kirschning decided to leave after the recordings.
Imediatamente após a gravação, Achim Kirshing deixou a banda.
I have decided to leave politics to politicians, he stated.
Decidi deixar a política para os políticos afirmou.
And then Zine al Abidine Ben Ali decided to leave.
Então, Zine al Abidine Ben Ali decidiu deixar o poder .
And then Egypt started, and Hosni Mubarak decided to leave.
A seguir, começou no Egito, e Hosni Mubarak decidiu partir.
I didn't know he had decided to leave his job.
Eu não sabia que ele tinha decidido largar o emprego.
Accordingly , the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged .
Consequentemente , o Conselho do BCE decidiu deixar as taxas de juro directoras do BCE inalteradas .
Facing international protests and internal resistance, the British decided to leave the Gold Coast.
Enfrentando protestos internacionais e resistência interna, os britânicos decidiram abandonar a Costa do Ouro.
After the release and ensuing tours, drummer Andols Herrick decided to leave the band.
Após o lançamento e turnês que se seguiram, o baterista Andols Herrick decidiu deixar a banda.
So I decided to go back to strictly doing science and leave the communication to others.
Daí decidi voltar a fazer somente ciência e deixar a comunicação para os outros.
The ones that couldn't we just sort of decided to leave up at Camp Four.
Aqueles que não conseguiriam, decidimos meio que deixá los no campo quatro.
Campers have decided to leave the Madrid square Puerta del Sol on June 12, 2011.
Os campistas de Madrid decidiram deixar a praça Puerta del Sol a 12 de Junho de 2011.
Scott Columbus later also decided to leave the band during the Kings of Metal tour.
Scott Columbus também decidiu deixar a banda em meio a Kings of Metal tour.
At the end of 2009, it was reported that Muriqui decided to leave from the club.
No final do ano de 2009, foi anunciada a sua saída do clube.
In 2000, Stewart decided to leave Warner Bros. and moved to Atlantic Records, another division of Warner Music Group.
Em 2000 Rod Stewart deixou a Warner Bros. Records e mudou se para a Atlantic Records.
The last time this happened, Mohamed lost all hope in this life and decided to leave it forever.
A última vez em que isso aconteceu, Mohamed perdeu toda a esperança e decidiu partir para sempre.
' He added, I was the only one in the family who decided it was really important to leave.
E acrescentou Eu era o único na minha família que havia decidido que era realmente importante sair ... .
And as we can not keep up a life of inactivity much longer we have decided to leave.
E como não podemos manter uma vida de inatividade por muito tempo nós decidimos partir.
To sum up , the current key ECB interest rates remain appropriate . The Governing Council therefore decided to leave them unchanged .
Resumindo , as actuais taxas de juro directoras do BCE permanecem apropriadas e , por conseguinte , o Conselho do BCE decidiu mantê las inalteradas .
Maíra Duarte decided to leave her three jobs and go traveling to see the sea, meditate and think about life.
Maíra Duarte resolveu deixou três empregos e viajar pra ver o mar, meditar e pensar na vida .
So then I decided to leave that part of the world, and I was going to go to the mid west.
Então, decidi ir para outra parte do mundo. E eu ia para o meio oeste.
At its meeting on 31 August 2006 , the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged .
Na reunião de 31 de Agosto de 2006 , o Conselho do BCE decidiu manter inalteradas as taxas de juro directoras do BCE .
In the case of the EFC , by contrast , it was decided to leave the membership of the committee unchanged .
No caso do CEF , pelo contrário , foi decidido manter inalterado o número de membros do comité .
At its meeting on 2 November 2006 , the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged .
Na reunião de 2 de Novembro de 2006 , o Conselho do BCE decidiu manter inalteradas as taxas de juro directoras do BCE .
So ultimately, I just decided I would leave it in an envelope on the subway.
No fim das contas, eu decidi que deixaria o dinheiro em um envelope no metrô.
After the completion and release of the album the band decided to retain Michael in the band, forcing Jabs to leave.
Mas a banda não estava convencido de nenhum deles, então Rudolf decidiu chamar um guitarrista de Hanôver, Matthias Jabs.
Those who have decided to leave the ICC today may, one day, see their grandchildren calling for this court's protection.
Aqueles que decidem deixar o TPI hoje podem, um dia, ver seus netos clamando pela proteção do tribunal.
In 1885 he decided to leave for Germany, where for two years he studied sociology in Marburg, Berlin and Leipzig.
Em 1885, decidiu sair para a Alemanha, onde por dois anos, estudou sociologia em Marburgo, Berlim e Leipzig.
Modest Attraction produced its second album Divine Luxury in 1996, at the same time as Grimmark decided to leave Sentinel.
Modest Attraction produziu seu segundo álbum Divine Luxury, na mesma época em que Carl Johan decidiu sair da banda Sentinel.
Against this background , the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged in the fourth quarter of 2007 .
Neste contexto , o Conselho do BCE decidiu deixar inalteradas as taxas de juro directoras do BCE no quarto trimestre de 2007 .
On June 23, 2016, a majority of United Kingdom voters decided in favor of a proposal to leave the European Union.
No dia 23 de junho, a maioria dos eleitores do Reino Unido decidiu a favor da proposta para Sair da União Europeia.
Bono and The Edge took time off between tours and decided to leave Shalom in favour of continuing with the band.
Bono e The Edge tiraram tempo entre as turnês e decidiram deixar o grupo cristão, em favor de continuar com a banda.
Eventually, Lee's father decided his son should leave Hong Kong to pursue a safer and healthier avenue in the United States.
Finalmente o pai de Lee decidiu que seu filho deveria deixar Hong Kong para seguir uma vida mais segura e saudável nos Estados Unidos.
However, Israel later decided to leave the border area, which is now controlled by Egypt and the Palestinians, through the PNA.
Porém, posteriormente, Israel decidiu abandonar a área da fronteira, que é atualmente controlada pelo Egito e pela Autoridade Nacional Palestina.
Fans were shocked to discover that Dimitri Bodianski was no longer part of the group, having decided to leave the band in January 1989 .
Fãs ficaram chocados ao descobrir que Dimitri Bodianski já não fazia parte do grupo, depois de ter decidido deixar a banda em Janeiro de 1989.
In December 1990 Madonna decided to leave Jennifer Lynch's film, Boxing Helena , which she had previously agreed to star in, without any explanation to the producers.
Em dezembro de 1990, Madonna decidiu sair do filme de Jennifer Lynch, Boxing Helena , que tinha previamente a escalado para estrelar, sem qualquer explicação para os produtores.
After hours of tense negotiation between the police, activists, politicians and representatives of the Public Ministry, the police decided to leave the scene .
Depois de horas de tensas negociações entre a polícia, ativistas, políticos e representantes do Ministério Público, a policia decidiu deixar o local.
About 20 months ago, 41 year old Stacey decided to sell all of her belongings and leave for a round the world adventure.
Ao fim de dez anos de trabalho, Stacey decidiu vender todos os seus pertences e partir numa aventura à volta do mundo.
Later that year Mitch Guindon joined the band, but he decided to leave in 1998 because he started working in a car company.
Em 1997, Brandon Kroeger deixou a banda e Mitch Guindon entrou em seu lugar, mas ele decidiu sair em 1998 pois começou a trabalhar em uma empresa automotiva.
If you want to leave, then leave now!
Se quiser ir embora, então vá agora!

 

Related searches : Decided - To Leave - Decided To Retire - Decided To Apply - Decided To Mandate - Decided To Move - Decided To Postpone - Decided To Establish - Decided To Sell - Decided To Join - Decided To Split - Decided Not To - Decided To Use - Decided To Choose